Übersetzung für "Plant worker" in Deutsch

That plant worker, Amal Kotay-- he claimed that his friends had been abducted and put to work after having their memories altered.
Dieser Arbeiter Amal behauptete, seine Freunde seien entführt worden, nachdem man ihr Gedächtnis verändert hatte.
OpenSubtitles v2018
Within its sphere of responsibility the Commission continued to perform its role of coordinating international efforts to raise the level of nuclear safety throughout Europe, particularly as regards plant safety, worker training and informing the public.
In ihrem Zuständigkeitsbereich setzte sich die Kommission weiter dafür ein, die internationalen Bemühungen um eine Verbesserung der nuklearen Sicherheit in ganz Europa zu koordinieren, besonders im Bereich der Anlagensicherheit, der Aus- und Weiterbildung der Arbeitnehmer und der Unterrichtung der Öffentlichkeit.
EUbookshop v2
The plant worker concept was based on horizontal growth in that by learning further skills - which were integrated into the pay system - each individual got the competency to work on a wider range of the task to which the teams were assigned.
Mitarbeiter zusätzliche Fertigkeiten erwerben konnte, die in das Bezahlungssystem integriert waren und somit seine Kompetenz zur Bewältigung der Aufgaben ausweiten konnte, die den einzelnen Arbeitsteams übertragen waren.
EUbookshop v2
Because it is essential that the cases are in single file for further processing, Sara Lee employed one plant worker per shift to manually reposition and singulate the products.
Da die Kisten für die Weiterverarbeitung einspurig positioniert sein müssen, war bei Sara Lee ein Mitarbeiter pro Schicht damit beschäftigt, die Produkte neu zu positionieren und zu vereinzeln.
ParaCrawl v7.1
I went down to Mexico City to observe a union election at the Cuautitlan Ford plant where a worker had been murdered.
Ich ging nach Mexiko-Stadt, um eine Gewerkschaftswahl im Cuautitlan-Ford-Werk zu beobachten, wo ein Arbeiter ermordet worden war.
ParaCrawl v7.1
The release agents are usually applied manually at the foaming plant by a worker by means of a spray pistol and the produced spray and release agent vapors must be aspirated.
Die Trennmittel werden üblicherweise manuell durch einen Arbeiter an der Schäumanlage per Spritzpistole eingebracht und die entstehenden Sprühnebel und Lösungsmitteldämpfe müssen abgesaugt werden.
EuroPat v2
The design was prepared by professor Oskar Hansen and the production was supervised by the Plant worker, Jan Eljaszewicz, who as a child was a prisoner at the camp.
Der Entwurf entstand bei Prof. Oskar Hansen, und der Bau beaufsichtigte Jan Elinaszewicz, Mitarbeiter im Werk, der als Kind auch zu den Gefangenen im Lager zählte.
ParaCrawl v7.1
The Feralpi Group’s commitment to health and safety, which entails ongoing investments in the best available technologies, aims to improve plant productivity and worker health and safety at the same time.
Das Engagement der Feralpi Gruppe auf dem Gebiet von Gesundheit und Sicherheit, auch durch fortwährende Investitionen in die besten zur Verfügung stehenden Technologien, zielt gleichzeitig auf eine Verbesserung der Produktivität der Anlagen sowie der Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen der Arbeitnehmer ab.
ParaCrawl v7.1
In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.
Theoretisch hätten die Arbeiter dieser Fabriken andere Arbeitsplätze finden sollen.
News-Commentary v14
The plant workers also had questions for us.
Die Mitarbeiter in der Fabrik hatten auch Fragen an uns.
ParaCrawl v7.1
During the project, production plants with 12,000 workers will be used as demonstration sites.
Im Verlauf des Projektes werden Fertigungsstätten mit 12.000 Arbeitern als Vorführmodell eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our factory has a 2000 square meters' plant, and 60 workers.
Unsere Fabrik hat eine 2000 Quadratmeter große Fabrik und 60 Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
Qualified knowledge is the foundation for fault-free plant operation, satisfied workers and professional work.
Qualifiziertes Wissen ist die Grundlage für fehlerfreie Anlagenbedienung, zufriedene Mitarbeiter und fachgerechtes Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
To prevent the aliens invade, your plant workers and security forces set up correctly.
Um zu verhindern, die Aliens dringen, Ihre Anlage Arbeitern und Sicherheitskräften korrekt eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
In our in-house electroplating plant, our skilled workers employ the most modern systems, manufacturing techniques and measurement equipment.
In unserer betriebseigenen Galvanik nutzen wir modernste Anlagen, Fertigungstechniken und Messmittel durch versierte Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The banana multinationals will make the insurance companies pay for the reconstruction of their plant, while their workers are left on the streets.
Die Bananenmultis werden den Wiederaufbau ihrer Anlagen von Versicherungen bezahlen lassen, ihre Arbeiter aber stehen auf der Straße.
Europarl v8
Until last week, virtually every day the car plant workers had been forced to do two hours' overtime on top of their normal eight-hour shifts.
Die Mitarbeiter der Automobilfabrik waren bis letzte Woche gezwungen gewesen, praktisch jeden Tag nach der Achtstundenschicht noch 2 Überstunden zu arbeiten.
WMT-News v2019
Shortly after the foundation of the plant, Ford built the Ford Club next to the plant, so workers could socialize.
Kurz nach Errichtung der Fabrik schuf Ford zur Erholung seiner Arbeiter in direkter Nachbarschaft des Werkes den Ford Club.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

worker plant a plant plant worker
workers to of the plant in our plant the plant
of worker planting