Übersetzung für "Plating technology" in Deutsch

According to the invention, plating technology or electroplating is understood to mean the electrochemical deposition of metallic layers on articles.
Unter Galvanotechnik bzw. Elektroplattieren wird erfindungsgemäß die elektrochemische Abscheidung von metallischen Schichten auf Gegenständen verstanden.
EuroPat v2
The electrical current supply (not illustrated in the drawing) to the outer and inner anode segments 16 and 17 respectively may be provided in a manner which is standard in plating technology, for example by cables which are passed through the walls of the electrolyte trough 1 and the heating vat 5 using electrically insulating seals.
Die in der Zeichnung nicht näher dargestelle Stromzuführung zu den äußeren und inneren Anodensegmenten 16 bzw. 17 erfolgt auf eine in der Galvanotechnik gebräuchliche Weise, beispielsweise über Kabel, die mit Hilfe von elektrisch isolierten Abdichtungen durch die Wände des Elektrolyttroges 1 und der Eeizwanne 5 hindurchgeführt sind.
EuroPat v2
To reduce the metal ions contained in the electrolyte to elemental metal when this type of plating technology is used, an appropriate reducing agent which is oxidized itself during the reaction must be added to the electrolyte.
Um bei einer solchen Beschichtungstechnik die im Elektrolyt enthaltenen Metallionen zu elementarem Metall zu reduzieren muß dem Elektrolyten ein entsprechendes Reduktionsmittel, welches während der Reaktion selbst oxidiert wird, beigegeben werden.
EuroPat v2
The side C of the component is dipped into a plating technology coating basin, and negative potential is applied to the internal electrodes (2) via the external contact-connection (3) on the side B of the piezo-stack (1).
Die Seite C des Bauteils wird in ein Galvanotechnik-Beschichtungsbecken getaucht, die Innenelektroden (2) werden über die Außenkontaktierung (3) auf der Seite B des Piezostapels (1) auf negatives Potential gesetzt.
EuroPat v2
A metal layer several ?m thick (typically 10 to 20 ?m) is deposited (process of plating technology) at the now voltage-carrying internal electrodes (2) (cathodes).
An den nun spannungsführenden Innenelektroden (2) (Kathoden) wird eine mehrere µm dicke Metallschicht (typischerweise 10 bis 20 µm) abgeschieden (Galvanotechnik-Prozess).
EuroPat v2
Afterward, the side C of the piezo-stack (1) is dipped into a plating technology coating basin and negative potential is applied to the internal electrodes (2) via the external contact-connection (3) on the side B of the piezo-stack (1).
Anschließend wird die Seite C des Piezostapels (1) in ein Galvanotechnik-Beschichtungsbecken getaucht und die Innenelektroden (2) über die Außenkontaktierung (3) auf der Seite B des Piezostapels (1) auf negatives Potential gesetzt.
EuroPat v2
Afterward, the side C of the component is dipped into a plating technology coating basin, and negative voltage is applied to the internal electrodes (2) via the external contact-connection (3) on the side B of the piezo-stack (1).
Anschließend wird die Seite C des Bauteils in ein Galvanotechnik-Beschichtungsbecken getaucht, die Innenelektroden (2) über die Außenkontaktierung (3) auf der Seite B des Piezostapels (1) auf negative Spannung gesetzt.
EuroPat v2
A metal layer several ?m thick is deposited (process of plating technology), preferably beyond the etching channel, at the now voltage-carrying internal electrodes (2) (cathodes).
An den nun spannungsführenden Innenelektroden (2) (Kathoden) wird eine mehrere µm dicke Metallschicht, vorzugsweise über den Ätzkanal hinaus, abgeschieden (Galvanotechnikprozess).
EuroPat v2
The side C of the piezo-stack (1) is dipped into a plating technology coating basin and negative potential is applied to the internal electrodes (2) via the external contact-connection (3) on the side B of the piezo-stack (1).
Die Seite C des Piezostapels (1) wird in ein Galvanotechnik-Beschichtungsbecken getaucht und die Innenelektroden (2) über die Außenkontaktierung (3) auf der Seite B des Piezostapels (1) auf negatives Potential gesetzt.
EuroPat v2
Afterward, the side C of the component is dipped into a plating technology coating basin, and positive potential is applied to the internal electrodes (2) via the external contact-connection (3) of the piezo-stack (1).
Anschließend wird die Seite C des Bauteils in ein Galvanotechnik-Beschichtungsbecken getaucht, die Innenelektroden (2) über die Außenkontaktierung (3) des Piezostapels (1) auf positives Potential gesetzt.
EuroPat v2
With the professional experience since 2002 in the areas of plastics technology, plastic composites, Die cutting, plating, automation technology and adhesive technology since 2012 in medical technology, we can also introduce expertise in these areas and possibly inserting.
Mit der Facherfahrung seit 2002 in den Bereichen Kunststofftechnik, Kunststoffverbundtechnik, Stanztechnik, Galvanotechnik, Automationstechnik und Klebetechnik seit 2012 auch der Medizintechnik, können wir auch Fachkompetenz in diesen Bereichen vorstellen und ggf. einsetzten.
CCAligned v1
Our effort and incentive for the future is to stay the leading provider on the field of plating technology for diamond and CBN tools and at the same time to further expand our product division: “Varnishing systems for masking and colour-ring coding”.
Unser Bestreben und Ansporn in der Zukunft wird es sein, führender Anbieter auf dem Gebiet der Beschichtungstechnologie von Diamant- und CBN-Werkzeugen zu bleiben und gleichzeitig unsere Produktsparte: „Lackieranlagen zum Schutzlackieren und Farbringcodieren“ weiter auszubauen.
CCAligned v1
By adopting advanced plastic plating technology inside and outside,it looks like a new one after years of operation.
Indem es nach innen und draußen moderne Plastiküberzugtechnologie annimmt, sieht er wie ein Neues nach Jahren der Anwendung aus.
CCAligned v1
Decorative chromium plating is a technology that allows you to reproduce the original appearance of the object, change or modify it in such a way that the author of the project or idea can imagine it.
Die dekorative Verchromung ist eine Technologie, mit der Sie das ursprüngliche Erscheinungsbild des Objekts reproduzieren oder so ändern oder modifizieren können, dass der Autor des Projekts / der Idee es sich vorstellen kann.
CCAligned v1
By adopting advanced plastic plating technology inside and outside, it looks like a new one after years of operation.
Indem es nach innen und draußen moderne Plastiküberzugtechnologie annimmt, sieht er wie ein Neues nach Jahren der Anwendung aus.
CCAligned v1
Diehl Metal Applications develops and manufactures customized solutions across the entire value-added chain: prematerial, tool manufacturing, stamping technology, S+D press-fit zones, plating technology, and metal-plastic compaind systems.
Diehl Metal Applications entwickelt und produziert kundenspezifische Lösungen über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg: Vormaterial, Werkzeugbau, Stanztechnik, S+D Einpresszonen, Beschichtungstechnik und Metall-Kunststoff Verbundsysteme.
ParaCrawl v7.1
Know plating technology and stair nosingnecessary not only to those who have decided to perform the work, but also to those who decided to hire decorators and selects the optimum method for lining.
Wissen, Galvanotechnik und Treppenkantenotwendig, nicht nur für diejenigen, die sich entschieden haben, die Arbeit, sondern auch für diejenigen auszuführen, die Dekorateure mieten entschieden und wählt die optimale Methode für Futter.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a compact safe which can be placed anywhere in your building with no difficulty whatsoever, Kaba has the right product for you with its new and innovative armour plating technology.
Wenn Sie einen kompakten Tresor suchen, den Sie problemlos im Gebäude platzieren können, hat Kaba mit der neuartigen und innovativen Panzerungstechnologie genau das Richtige für Sie.
ParaCrawl v7.1
For the U.S. OEM car makers, not only we provide auto accessory with advanced plating technology, the resin plastic we purchase from are well-known companies including Samsung Cheil, GE, Chemei and Formosa Tairilac.
Für die US-amerikanischen Automobilhersteller bieten wir nicht nur Autozubehör mit fortschrittlicher Beschichtungstechnologie an, sondern Kunstharz, das wir von namhaften Unternehmen wie Samsung Cheil, GE, Chemei und Formosa Tairilac kaufen.
ParaCrawl v7.1
With principle examinations it could be shown that a such a plating technology is also possible for a anodising process.
Für das Fallbeispiel Anodische Oxidation konnte über Grundsatzuntersuchungen gezeigt werden, dass auch hier eine derartige Beschichtungstechnik möglich ist.
ParaCrawl v7.1
At the moment, we have some project to make garment fixture with brass plating technology,It looks very high-end, We made for our customer for UK market .It can be made into a full series for whole shop fitting and display .
Im Moment haben wir einige Projekt Kleidungsstück Befestigung mit Messing-Beschichtung Technologie machen, es sieht sehr High-End, wir für unseren Kunden für den britischen Markt gemacht. Es kann in eine vollständige Serie für die gesamte Ladeneinrichtung und Anzeige.
ParaCrawl v7.1
Silk is the plate with innovative technology NSTS (Nano Silk Tape Solution).
Seide ist die Platte mit innovativer Technologie NSTS (Nano-Seide-Tape-Lösung).
ParaCrawl v7.1
Tools and scissors, for example, are nickel-plated using this technology to protect them against rust.
Werkzeuge oder Scheren werden beispielsweise mit dieser Technologie vernickelt, um sie vor Rost zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe