Übersetzung für "Please do so" in Deutsch
Please
do
not
do
so
again.
Machen
Sie
das
nicht
noch
einmal!
Europarl v8
If
you
have
anything
else
to
add,
please
do
so
in
writing.
Wenn
Sie
etwas
hinzuzufügen
haben,
tun
Sie
es
bitte
schriftlich.
Europarl v8
If
anybody
wishes
to
cast
a
new
vote,
please
do
so
now.
Falls
jemand
neu
abstimmen
will,
bitte,
tut
es
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Harry,
you
please
do
not
drink
so
much,
okay?
Harry,
trink
du
bitte
nicht
so
viel,
ja?
OpenSubtitles v2018
Ernesto,
can
you
just,
please,
do
something,
so
we
can
be
home
and
I
can
get
out
of
here?
Ernesto,
könnten
Sie
bitte
etwas
tun,
damit
ich...
OpenSubtitles v2018
If
you
feel
compelled
to
leave
these
cities,...
..please
do
so
in
an
orderly
fashion.
Falls
Sie
die
Stadt
verlassen
wollen,
tun
Sie
das
bitte
diszipliniert.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
here
to
arrest
me,
may
I
ask
that
you
please
do
so?
Wenn
Sie
mich
verhaften
wollen,
dann
tun
Sie
es
bitte.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
anyone
has
any
news
to
report,
please
do
so.
Wer
Neuigkeiten
hat,
der
soll
sie
jetzt
erzählen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
going
to
press
charges,
please
do
so.
Wenn
Sie
AnkIage
erheben
wollen,
tun
Sie
das.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
do
something
so
ugly
on
a
day
so
important
to
me.
Bitte
mach
nichts
dummes
an
einem
so
wichtigen
Tag
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Please
do
everything,
so
that
my
husband
doesn't
die.
Tun
Sie
bitte
alles,
damit
mein
Mann
nicht
sterben
muss.
OpenSubtitles v2018
Please
do
so
in
implementing
the
measures
which
are
necessary
and
positive.
Bitte
tun
Sie
das
bei
der
Realisierung
der
notwendigen
und
positiven
Maßnahmen.
Europarl v8
Please
do
so
via
the
links
below:
Tun
Sie
dies
bitte
über
den
folgenden
Link:
CCAligned v1
Please
do,
so
our
personnel
can
prepare
for
your
arrival.
Ja,
das
wäre
nett,
damit
unser
Personal
Ihre
Ankunft
vorbereiten
kann.
CCAligned v1
If
you
smoke
please
do
so
outside.
Wenn
Sie
rauchen,
bitten
wir
Sie,
dies
draußen
zu
tun.
ParaCrawl v7.1