Übersetzung für "Pocket filter" in Deutsch

Special features of this small deduster are the cleanable pocket filter and the very robust dust collecting drawer.
Besonderheiten dieses Kleinentstaubers sind der abreinigbare Taschenfilter, sowie die sehr robuste Staubsammelschublade.
CCAligned v1
The frame of a pocket filter can be made of zinc-plated metal sheet or plastic.
Der Rahmen bei dem Taschenfilter kann aus verzinktem Blech oder Kunststoff gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
In the filter pocket, the filtered fluid flows to the filter housing outlet.
In der Filtertasche strömt das gereinigte Fluid zum Filtergehäuseauslass.
EuroPat v2
The filter media of the pocket filter Hi-Flo is produced on the basis of bio-soluble fiber glass technology.
Das Filtermedium der Taschenfilter Hi-Flo ist auf Basis biolöslicher Glasfasertechnologie hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Katadyn Pocket Filter Tactical is assigned to following product groups:
Katadyn Pocket Filter Tactical ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Moreover, the torsional rigidity of a filter pocket is increased.
Überdies wird die Verwindungssteifigkeit einer Filtertasche erhöht.
EuroPat v2
Two air baffle plates are assigned to each filter pocket 2 .
Jeder Filtertasche 2 sind je zwei Luftleitbleche zugeordnet.
EuroPat v2
In this configuration, the residues present in the fluid thus remain outside the filter pocket in the filter housing.
Bei dieser Anordnung verbleiben somit die im Fluid vorhandenen Rückstände außerhalb der Filtertasche im Filtergehäuse.
EuroPat v2
A biological air filter according to claim 1, wherein the filter pocket (32) has a corrugated wall.
Biologischer Luftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtertaschen (32) harmonikaartig geformt sind.
EuroPat v2
This yields a type of filter pocket, so that air can no longer flow past the two sides, where otherwise the folds would be open to the outside.
Es ergibt sich somit eine Art Filtertasche, so daß die Luft an den zwei Seiten, wo ansonsten die Falten nach außen offen wären, nicht mehr abströmen kann.
EuroPat v2
The inventive filter structure is furthermore particularly suitable for dust filter bags, pocket filter bags, pleated filters, exhaust air filter pads that are disposed especially in front or behind a vacuum cleaner turbine, as well as for air filters in motor vehicles.
Der erfindungsgemäße Filteraufbau ist ferner besonders geeignet für Staubfilterbeutel, Taschenfilterbeutel, plissierte Filter, flächige Abluftfilter, die insbesondere vor und/oder nach der Turbine eines Staubsaugers angeordnet werden, sowie für Luftfilter für Kraftfahrzeuge.
EuroPat v2
By this the pocket filter is able to keep its shape also at variation in pressure or at shut down of the turbine.
Durch dieses ist der Taschenfilter in der Lage, seine Form an der Veränderung im Druck auch zu halten oder an geschlossen von der Turbine.
CCAligned v1
Coarse and fine waste is reliably removed and taken away to the large waste container with hydraulic high container emptying, while the resistant pocket filter is reliably cleaned using a vibration motor.
Grobes wie feines Kehrgut werden zuverlässig beseitigt und in den großen Kehrbehälter mit hydraulischer Hochentleerung abtransportiert, während der beständige Taschenfilter zuverlässig mittels eines Vibrationsmotors abgereinigt wird.
ParaCrawl v7.1
Special pocket filters filter dust and dirt from the cleaning air before it is again released into the environment.
Spezielle Taschenfilter filtern Staub und Schmutz aus der Reinigungsluft bevor diese wieder an die Umgebung abgegeben wird.
ParaCrawl v7.1
After leaving the cyclone separator module, the air flows through the jet filter, cartridge filter or pocket filter fitted on top for the final filtration.
Nach verlassen des Zyklonabscheider-Moduls durchströmt die Luft den darauf aufsetzenden Jet Filter - Patronenfilter oder Taschenfilter zur entgültigen Filtration.
ParaCrawl v7.1
It is to be noted that in a filter device having an inside-outside flow scheme, which is referred to hereafter in short as inside-outside filter device, fluid to be filtered flows directly from the filter housing inlet into a filter pocket and then through a filter pocket layer in the direction toward the filter housing outlet.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei einer Filtervorrichtung mit einem Inside-Outside-Fließschema, welche nachfolgend verkürzt mit Inside-Outside-Filtervorrichtung bezeichnet ist, zu filterndes Fluid vom Filtergehäuseeinlass direkt in eine Filtertasche einströmt und dann durch eine Filtertaschenlage in Richtung zum Filtergehäuseauslass strömt.
EuroPat v2
Any residues thus remain in the interior of the filter pocket and the filtered oil may flow out through the filter housing outlet.
Dadurch verbleiben die Rückstände im Inneren der Filtertasche und das gefilterte Öl kann durch den Filtergehäuseauslass ausströmen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe