Übersetzung für "Policyholder" in Deutsch
The
main
objective
of
(re)insurance
regulation
and
supervision
is
adequate
policyholder
protection.
Hauptziel
der
Regelung
und
Beaufsichtigung
der
Rückversicherung
ist
der
angemessene
Schutz
der
Versicherungsnehmer.
TildeMODEL v2018
Hello,
I'm
calling
on
behalf
of
your
policyholder,
Joe
Swanson.
Hallo,
ich
rufe
im
Auftrag
ihres
Versicherungsnehmers
Joe
Swanson
an.
OpenSubtitles v2018
The
policyholder
only
has
to
pay
the
retention
amount
agreed
in
the
partially
comprehensive
motor
insurance.
Der
Versicherungsnehmer
hat
nur
die
in
der
Teilkaskoversicherung
vereinbarte
Selbstbeteiligung
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
policyholder
and
the
insured
person
identical?
Sind
der
Versicherungsnehmer
und
die
versicherte
Person
identisch?
ParaCrawl v7.1
The
policyholder
can
mail
the
payment
to
the
address
below:
Der
Versicherungsnehmer
kann
die
Zahlung
an
folgende
Adresse
senden:
CCAligned v1
The
policyholder
has
an
annual
right
of
cancellation.
Der
Versicherungsnehmer
verfügt
über
ein
jährliches
Kündigungsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
group
insurance
contract
is
concluded
between
the
policyholder
and
HanseMerkur
Reiseversicherung
AG.
Der
Gruppenversicherungsvertrag
wird
zwischen
dem
Versicherungsnehmer
und
der
HanseMerkur
Reiseversicherung
AG
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
For
the
policyholder,
this
is
mostly
free
except
for
some
charges.
Für
die
Versicherungsnehmer
ist
dies
bis
auf
ein
paar
Gebühren
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
associated
financial
risk
is
borne
by
the
policyholder.
Das
damit
verbundene
finanzielle
Risiko
trägt
der
Versicherungsnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
policyholder
does
not
have
to
specifically
request
this
contribution
from
the
Compensation
Fund.
Der
Versicherungsnehmer
muss
den
Beitrag
der
Ausgleichskasse
nicht
ausdrücklich
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
claim
may
not
be
assigned
to
the
detriment
of
the
policyholder.
Der
Übergang
kann
nicht
zum
Nachteil
des
Versicherungsnehmers
geltend
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Where
the
insurance
is
concluded,
the
policyholder
can
decide
individually.
Wo
die
Versicherung
abgeschlossen
wird,
kann
der
Versicherungsnehmer
individuell
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Age
Are
the
policyholder
and
the
insured
person
identical?
Alter
Sind
der
Versicherungsnehmer
und
die
versicherte
Person
identisch?
ParaCrawl v7.1
The
policyholder
can
mail
the
payments
check
to
the
address
mentioned
below:
Der
Versicherungsnehmer
kann
den
Zahlungsscheck
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
CCAligned v1
The
policyholder
can
also
send
the
payment
check
to
the
address
provided
below:
Der
Versicherungsnehmer
kann
den
Zahlungsscheck
auch
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
CCAligned v1
The
policyholder
can
also
send
the
payment
check
to
the
address
mentioned
below:
Der
Versicherungsnehmer
kann
den
Zahlungsscheck
auch
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
CCAligned v1