Übersetzung für "Possibly required" in Deutsch

Corrections which might possibly be required can be determined with little experimental effort.
Mit geringerem Versuchsaufwand können evtl. erforderliche Korrekturen ermittelt werden.
EuroPat v2
In addition, a possibly required stop plate which generates a residual air gap and is not magnetisable is omitted.
Zudem entfällt eine eventuell erforderliche, einen Restluftspalt erzeugende, nicht magnetisierbare Anschlagscheibe.
EuroPat v2
Preferably, the retarder is configured for maximally 50% of a possibly required overall braking output.
Der Retarder ist vorzugsweise auf maximal 50% einer möglich erforderlichen Gesamt-Bremsleistung ausgelegt.
EuroPat v2
Communication between the coordination modules is therefore possibly required in order to carry out a connection request.
Um eine Verbindungsanforderung auszuführen ist deshalb ggf. eine Kommunikation zwischen den Koordinierungsmoduln erforderlich.
EuroPat v2
The additional instructions possibly required in the event of address jumps thus require only few additional clock cycles.
Damit erfordern die bei Adreßsprüngen gegebenenfalls erforderlichen zusätzlichen Befehle nur wenig zusätzliche Taktzyklen.
EuroPat v2
A possibly required increase in pressure can be realized via a compressor 31 .
Eine gegebenenfalls benötigte Druckerhöhung kann über Verdichter 31 realisiert werden.
EuroPat v2
The final composite shuttering wall elements are stored into transport frames after possibly required cosmetic finishing steps.
Nach eventuell erforderlichen kosmetischen Nachbearbeitungsschritten werden die fertigen Verbundschalungs-Wandelemente in Transportgestelle eingelagert.
EuroPat v2
This is also applicable to possibly required seals of the sensor unit to the outside.
Dies gilt auch für gegebenenfalls notwendige Abdichtungen der Sensoreinheit nach außen.
EuroPat v2
A possibly required initial coating of the filter device can be effected through the additional inflow opening as well.
Auch eine ggf. erforderliche Erstbelegung der Filtervorrichtung kann durch die weitere Zuströmöffnung erfolgen.
EuroPat v2
Messages possibly required for this purpose are not shown in the figure.
Dafür evtl. benötigte Meldungen sind dabei in der Figur nicht dargestellt.
EuroPat v2
In the last given case, a special valve design is possibly required.
Im letztern Fall ist ggf. eine fachmännische Variation im Ventilaufbau erforderlich.
EuroPat v2
Possibly required filters are not shown here for simplification.
Gegebenenfalls benötigte Filter sind hier zur Vereinfachung nicht gezeigt.
EuroPat v2
Possibly required control information could be generated by the data transmission unit TRMS.
Eventuell erforderliche Steuerinformationen könnten in diesem Fall von der Datenübertragungseinrichtung TRSM geliefert werden.
EuroPat v2
Possibly required additional springs for a force feedback function are not shown.
Gegebenenfalls erforderliche zusätzliche Federn für eine Force Feedback Funktion sind nicht gezeigt.
EuroPat v2
Interruption, and possibly discontinuation, is required for changes in renal function.
Bei Veränderungen der Nierenfunktion muss die Behandlung ausgesetzt, und möglicherweise sogar abgebrochen werden.
ELRC_2682 v1
These control data can be stored at the discretion of the user in case of a possibly required complaint.
Diese Kontrolldaten können vom Benutzer nach seinem Ermessen bis zu einer gegebenenfalls erforderlichen Reklamation gespeichert werden.
EuroPat v2
Any overcuts that are possibly required for the supply system of the slotting-machine may be effected together with exploitation of the working face.
Eventuell erforderliche Überschnitte für die Versorgungseinrichtung der Schlitzmaschine können mit dem Abbau der Ortsbrust vorgenommen werden.
EuroPat v2
A plurality of registers may be required, possibly for design reasons, or, however, for testing using different test patterns.
Mehrere Register können moglicherweise aus Designgründen oder aber zum Testen mit unterschiedlichen Testmustern erforderlich sein.
EuroPat v2
The project assistant supports the rehearsal and provides costumes, props and possibly required audio production.
Der Projektassistent begleitet die Proben und beschafft die Kostüme, Requisiten und eventuell erforderliche Audioproduktionen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the method according to the present invention permits possibly required heat sinks to be integrated on power semiconductors.
Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt es auch, gegebenenfalls notwendige Kühlkörper auf Leistungshalbleitern zu integrieren.
EuroPat v2
In the second case, a possibly required repair of the blade seat can also be facilitated.
In dem zweiten Fall kann auch eine gegebenenfalls erforderliche Reparatur der Messeraufnahme erleichtert werden.
EuroPat v2
Other possibly required export documents that may be needed to import the bulbs are:
Andere möglicherweise erforderliche Exportdokumente, die möglicherweise zum Importieren der Zwiebeln erforderlich sind, sind:
CCAligned v1
Furthermore, a possibly required repair in the region of the turbine disks can be comparatively complicated as a result of this construction.
Weiterhin kann eine eventuell erforderliche Reparatur im Bereich der Turbinenscheiben durch diese Konstruktion vergleichsweise aufwändig sein.
EuroPat v2
This also applies to costs for the possibly required legalization of certificates of origin, consular fees, etc..
Dies gilt auch für die Kosten einer etwa erforderlichen Legalisierung von Ursprungszeugnissen, Konsulatsrechnungen, etc..
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

further requirements required to have as required by does require
possibly required both are possible not required further required
all possible a possible