Übersetzung für "Power of speech" in Deutsch
Why
did
I
lose
my
power
of
speech?
Warum
hatte
ich
die
Sprache
verloren?
OpenSubtitles v2018
You
do
not
possess
the
power
of
speech.
Sie
sind
nicht
in
der
Lage,
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
A
child
loses
a
parent,
and
then
loses
the
power
of
speech.
Ein
Kind
verliert
ein
Elternteil,
und
verliert
dann
die
Sprachfähigkeit.
OpenSubtitles v2018
A
few
months
after
the
operation,
they
lose
the
power
of
speech.
Ein
paar
Monate
nach
der
Operation
verlieren
sie
die
Sprachfähigkeit.
OpenSubtitles v2018
We'll
drink
till
we
lose
the
power
of
speech.
Wir
ballern
uns
richtig
schön
zu,
bis
zum
Verlust
der
Muttersprache.
OpenSubtitles v2018
And
that
charming
little
slip
of
the
tongue
proves
that
Lionel
has
lost
his
power
of
speech
as
well.
Noch
dazu
hat
Lionel
seine
Sprachfähigkeit
verloren.
OpenSubtitles v2018
We've
all
lost
the
power
of
speech,
desperately
avoiding
eye
contact.
Keiner
hat
mehr
die
Kraft
zu
sprechen,
und
jeder
vermeidet
Blickkontakt.
OpenSubtitles v2018
His
only
power
was
that
of
speech
and
song.
Seine
Begabung
war
die
Sprache
und
der
Gesang.
OpenSubtitles v2018
They
don't
have
the
power
of
speech,
but
they
can
reason.
Sie
sind
nicht
in
der
Lage
zu
sprechen,
aber
sie
können
dennoch
logisch
denken.
OpenSubtitles v2018
And
so
it
is
clear
that
the
power
of
speech
was
given
only
to
human
beings.
Und
so
leuchtet
ein,
daß
dem
Menschen
allein
das
Sprechen
gegeben
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
you
can
start
using
the
power
of
biometric
speech
authentication.
Erfahren
Sie,
wie
auch
Sie
sich
die
Vorteile
der
sprachbiometrischen
Authentifizierung
zunutze
machen
können.
ParaCrawl v7.1
Each
has
the
power
of
speech,
and
bears
a
crescent
moon
symbol
on
his
or
her
forehead.
Jeder
hat
die
Macht
der
Rede,
und
trägt
eine
Mondsichel-Symbol
auf
seine
Stirn.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
use
their
power
of
speech
just
to
show
off
their
knowledge.
Sie
wollen
ihre
rhetorische
Begabung
nur
dafür
verwenden,
um
mit
ihrem
Wissen
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
broad
masses
of
the
people
can
be
moved
only
by
the
power
of
speech.
Die
breite
Masse
eines
Volkes
vor
allem
unterliegt
immer
nur
der
Gewalt
der
Rede.
ParaCrawl v7.1
Aslan
gives
some
animals
the
power
of
speech,
commanding
them
to
use
it
for
justice
and
merriment.
Als
sie
fertig
ist,
ruft
er
einige
Tiere
zu
sich
und
gibt
ihnen
die
Fähigkeit
zu
sprechen.
Wikipedia v1.0