Übersetzung für "Precision assembly" in Deutsch
Machines
for
the
precision
assembly
of
very
small
parts
are
a
typical
example.
Ein
typisches
Beispiel
hierfür
sind
Maschinen
für
die
Präzisionsmontage
von
Kleinstbauteilen.
ParaCrawl v7.1
A
non-positive
design
of
this
type
is
more
error-tolerant
with
regard
to
assembly
precision
than
a
positive
fixing.
Eine
solche
kraftschlüssige
Gestaltung
ist
hinsichtlich
der
Montagepräzision
fehlertoleranter
als
eine
kraftschlüssige
Fixierung.
EuroPat v2
This
increases
the
precision
during
assembly.
Dies
erhöht
die
Genauigkeit
bei
der
Montage.
EuroPat v2
High
repeatability
suitable
for
material
handling
and
precision
assembly.
Hohe
Wiederholbarkeit,
geeignet
für
Materialhandhabung
und
präzise
Montage.
ParaCrawl v7.1
This
improves
precision
in
assembly
and
enhances
the
quality
of
your
products.
Damit
wird
die
Präzision
in
der
Montage
und
die
Qualität
Ihrer
Produkte
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
flip-chip
solder
engineering
method
is
known
and
used
for
high
precision
assembly
of
electronic
and
electro-optic
components
on
circuit
boards.
Zur
hochpräzisen
Montage
von
elektrischen
und
optoelektrischen
Bauelementen
auf
Schaltungsträgerplatten
ist
die
sogenannte
Flip-Chip-Löttechnik
bekannt.
EuroPat v2
High
precision
in
the
assembly
room
and
quality
control
is
fundamental
requirement
for
the
success
of
your
business.
Höchste
Präzision
in
der
Fertigung
und
Qualitätskontrolle
ist
eine
wichtige
Grundlage
für
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Such
a
complication
is
extremely
complex
to
produce
and
requires
the
utmost
care
and
precision
in
assembly.
Eine
solche
Komplikation
bedingt
eine
aufwendige
Herstellung,
die
Montage
erfordert
äußerste
Sorgfalt
und
Präzision.
ParaCrawl v7.1
By
making
BOISERIE,
dress
the
interior
walls
of
a
house
showing
the
implementation
of
relief
and
precision
assembly
experience.
Indem
BOISERIE,
kleiden
die
Innenwände
eines
Hauses,
das
die
Durchführung
von
Hilfs-und
Präzisionsmontage
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
methods
and
our
precision
assembly
are
based
on
our
passion
for
Swiss
engineering
and
craftsmanship.
Die
Grundlagen
unserer
Fertigung
und
Genauigkeit
ist
unsere
Schweizer
Leidenschaft
für
das
Engineering
und
handwerkliche
können.
ParaCrawl v7.1
The
quality
required
by
our
customers
and
by
us
necessitates
the
highest
possible
level
of
assembly
precision.
Die
von
unserem
Kunden
und
von
uns
selbst
geforderte
Qualität
benötigt
ein
Höchstmaß
an
Montagepräzision.
ParaCrawl v7.1
The
small
distance
of
10
micron
necessary
for
a
high
resolution
requires
high
manufacturing
precision
and
renders
assembly
and
adjustment
difficult.
Der
für
eine
hohe
Auflösung
notwendige
geringe
Abstand
von
10
Mikrometer
erfordert
eine
hohe
Fertigungsgenauigkeit,
eine
schwierige
Montage
und
Justage.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
pistol
construction
which
allows
for
the
use
of
plastics
technology
to
a
large
extent,
and
which
provides
high
precision
and
simple
assembly.
Es
ist
daher
Ziel
der
Erfindung,
eine
Bauweise
von
Pistolen
vorzuschlagen,
die
die
weitgehende
Nutzung
der
Kunststofftechnik
gestattet,
bei
hoher
Präzision
und
einfacher
Montage.
EuroPat v2
Assembly
devices
known
from
the
electronic
and
semiconductor
industries
therefore
comply
neither
with
the
combined
requirements
for
assembly
precision
at
a
simultaneously
high
throughput
rate,
nor
are
they
configured
so
flexibly
that
a
rapid
adaptability
to
different
process
requirements
and
material
presentations
can
take
place.
Bekannte
Montagevorrichtungen
aus
der
Elektronik-
und
Halbleiterindustrie
genügen
daher
weder
den
kombinierten
Anforderungen
nach
Montagepräzision
bei
gleichzeitig
hohem
Durchsatz,
noch
sind
sie
so
flexibel
gestaltet,
daß
eine
rasche
Umrüstbarkeit
auf
verschiedene
Prozeßanforderungen
und
Materialpräsentationen
erfolgen
kann.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention,
to
provide
for
a
generic
assembly
device,
which
guarantees
a
high
assembly
precision,
a
high
throughput
rate,
as
well
as
a
simple
adaptability.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
gattungsgemäße
Montagevorrichtung
bereitzustellen,
die
einerseits
eine
hohe
Montagepräzision,
einen
hohen
Durchsatz
sowie
eine
leichte
Umrüstbarkeit
gewährleistet.
EuroPat v2