Übersetzung für "Prefabricated buildings" in Deutsch
																						Today
																											nearly
																											100
																											million
																											people
																											live
																											in
																											prefabricated
																											buildings.
																		
			
				
																						Heute
																											leben
																											fast
																											100
																											Millionen
																											Menschen
																											in
																											Fertiggebäuden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						These
																											home
																											allotted
																											its
																											architecture
																											among
																											conventional
																											prefabricated
																											buildings.
																		
			
				
																						Diese
																											zugeteilt
																											seine
																											Architektur
																											unter
																											den
																											konventionellen
																											vorgefertigte
																											Gebäude
																											Zuhause.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											prefabricated
																											buildings
																											are
																											designed
																											to
																											be
																											energy
																											efficient
																											and
																											sustainable.
																		
			
				
																						Die
																											Gebäude
																											werden
																											energetisch
																											effizient
																											und
																											Rohstoff
																											schonend
																											konzipiert
																											und
																											industriell
																											vorgefertigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											firm
																											produces:
																											prefabricated
																											metal
																											buildings,
																											construction
																											from
																											glazed
																											metal
																											and
																											containers.
																		
			
				
																						Unsere
																											Firma
																											herstellt:
																											vorgefertigte
																											Metallbauweisen,
																											Konstruktionen
																											aus
																											Glanzmetall
																											und
																											Containers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											times
																											of
																											gray
																											houses
																											and
																											ugly
																											prefabricated
																											buildings
																											are
																											history
																											in
																											Leipzig.
																		
			
				
																						Die
																											Zeiten
																											grauer
																											Häuser
																											und
																											häßlicher
																											Plattenbauten
																											sind
																											in
																											Leipzig
																											Geschichte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Modular
																											construction,
																											bases
																											of
																											life,
																											sheds,
																											prefabricated
																											buildings.
																		
			
				
																						Modularer
																											Aufbau,
																											Grundlagen
																											des
																											Lebens,
																											Schuppen,
																											vorgefertigte
																											Gebäude.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											of
																											the
																											eleven-storey
																											prefabricated
																											buildings
																											is
																											assembled
																											from
																											prefabricated
																											large
																											panels
																											in
																											just
																											110
																											days.
																		
			
				
																						Jeder
																											der
																											elfgeschossigen
																											Plattenbauten
																											wird
																											in
																											nur
																											110
																											Tagen
																											aus
																											vorgefertigten
																											Großplatten
																											montiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Design,
																											manufacture
																											and
																											installation
																											of
																											prefabricated
																											houses
																											and
																											all
																											kinds
																											of
																											prefabricated
																											modular
																											buildings.
																		
			
				
																						Design,
																											herstellung
																											und
																											montage
																											von
																											fertighäusern
																											und
																											alle
																											arten
																											von
																											vorgefertigten
																											modulgebäude.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											then,
																											the
																											Inuit
																											have
																											lived
																											in
																											residential
																											buildings
																											prefabricated
																											in
																											the
																											south
																											of
																											Canada
																											and—because
																											of
																											permafrost—built
																											on
																											stilts.
																		
			
				
																						Die
																											Inuit
																											bewohnen
																											seither
																											im
																											Süden
																											Kanadas
																											vorgefertigte,
																											wegen
																											des
																											Permafrosts
																											auf
																											Stelzen
																											errichtete
																											Siedlungshäuser.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											was
																											demolished
																											and
																											rebuilt
																											two
																											kilometres
																											south,
																											but
																											almost
																											entirely
																											from
																											prefabricated
																											buildings.
																		
			
				
																						Sie
																											wurde
																											abgerissen
																											und
																											zwei
																											Kilometer
																											südlich
																											neu
																											errichtet,
																											allerdings
																											fast
																											komplett
																											aus
																											Plattenbauten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											north
																											of
																											the
																											city,
																											new
																											quarters
																											with
																											numerous
																											prefabricated
																											buildings
																											were
																											built
																											during
																											the
																											communist
																											era.
																		
			
				
																						Im
																											Norden
																											vor
																											der
																											Stadt
																											entstanden
																											zur
																											kommunistischen
																											Zeit
																											neue
																											Quartiere
																											mit
																											zahlreichen
																											Plattenbauten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ediprefa
																											Modular
																											construction,
																											bases
																											of
																											life,
																											sheds,
																											prefabricated
																											buildings.
																		
			
				
																						Modularer
																											Aufbau,
																											Grundlagen
																											des
																											Lebens,
																											Schuppen,
																											vorgefertigte
																											Gebäude.
																											Wir
																											exportieren
																											in
																											alle
																											Länder....
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											large-scale
																											modernisation
																											and
																											revitalisation
																											of
																											prefabricated
																											buildings
																											and
																											housing
																											estates
																											in
																											the
																											EU
																											will
																											reduce
																											expenditure
																											on
																											heating,
																											raise
																											the
																											standard
																											of
																											living,
																											create
																											tens
																											of
																											thousands
																											of
																											jobs
																											and
																											reduce
																											energy
																											consumption.
																		
			
				
																						Die
																											groß
																											angelegte
																											Modernisierung
																											und
																											Instandsetzung
																											von
																											Fertiggebäuden
																											und
																											Wohnsiedlungen
																											in
																											der
																											EU
																											wird
																											die
																											Heizkosten
																											senken,
																											den
																											Lebensstandard
																											anheben,
																											zehntausende
																											an
																											Arbeitsplätzen
																											schaffen
																											und
																											den
																											Energieverbrauch
																											reduzieren.
															 
				
		 Europarl v8