Übersetzung für "Presentation given" in Deutsch

The presentation was given by Mr Barroso.
Die Rede wurde von Herrn Barroso gehalten.
Europarl v8
I would also like to thank Mrs Krehl for the presentation she has given us.
Ich möchte außerdem Frau Krehl für ihre Präsentation danken.
Europarl v8
Presentation given at the International Symposium "Prolonging Life, Challenging Religion?
Vortrag gehalten auf dem internationalen Symposium "Prolonging Life, Challenging Religion?
ParaCrawl v7.1
Description:The presentation will be given in English.
Beschreibung:Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten.
CCAligned v1
This presentation will be given on Wednesday July 3, at 09.00 hrs.
Dieser Vortrag wird am Mittwoch, 3. Juli um 09:00 Uhr gehalten.
CCAligned v1
This presentation will be given on Monday July 2, at 16.00 hrs.
Dieser Vortrag wird am Montag, 2. Juli um 16:00 Uhr gehalten.
CCAligned v1
Presentation will be given in Dutch.
Die Präsentation wird auf Niederländisch gehalten.
CCAligned v1
A presentation was given by the management of Triodos Private Banking.
Das Management von TriodosBank Private Banking hielt eine Präsentation.
ParaCrawl v7.1
The outstanding presentation given by the AVR won us over straight away.
Die hervorragende Präsentation des AVR hat uns von Anbeginn überzeugt.
ParaCrawl v7.1
A TRANSROMANICA presentation was given at the Romanesque Art Center in Magdeburg.
Im Zentrum für Romanische Kunst in Magdeburg wurde eine TRANSROMANICA Präsentation gegeben.
ParaCrawl v7.1
Finally a presentation was given by Valters Dolacis, project manager of the Latvian Christian Academy.
Die letzte Präsentation gab Valters Dolacis, Projektleiter der Lettischen Christlichen Akademie.
ParaCrawl v7.1
Presentation given by Erik Kupferer, Microsoft Corporation.
Die Präsentation wird gehalten von Erik Kupferer, Microsoft Corporation.
ParaCrawl v7.1
After each report presentation time was given for discussion and clarifications.
Nach jedem Bericht wurde Zeit für Diskussionen und Erläuterungen gegeben.
ParaCrawl v7.1
Topic: The presentation will be given in English.
Thema: Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten.
ParaCrawl v7.1
This presentation, too, was given for the Ronneburger Kreis.
Auch dieser Vortrag wurde für den Ronneburger Kreis gehalten.
ParaCrawl v7.1
This presentation was given on April, 22nd, 2001 at the Ronneburg.
Dieser Vortrag wurde am 22. April 2001 auf der Ronneburg gehalten.
ParaCrawl v7.1
The presentation will be given on 9 March from 15:00 to 16:00.
Der Vortrag findet am 9. März von 15:00-16:00 statt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe