Übersetzung für "Price agreement" in Deutsch
That
debate
ended
with
the
abolition
of
the
book
price-fixing
agreement.
Diese
Debatte
endete
mit
der
Abschaffung
der
Vereinbarung
über
die
Buchpreisbindung.
Europarl v8
However,
the
TAA
price
agreement
covers
both
the
maritime
and
inland
sectors.
Die
Preisvereinbarung
der
TAA
gilt
jedoch
gleichzeitig
für
die
See-
und
die
Landtransportabschnitte.
TildeMODEL v2018
For
orders
without
price
agreement
apply
the
list
prices
of
the
seller,
valid
on
such
day
of
delivery.
Für
Aufträge
ohne
Preisvereinbarung
gelten
die
am
Liefertrage
gültigen
Listenpreise
des
Verkäufers.
ParaCrawl v7.1
I
see
the
price
as
an
agreement
of
mutual
needs.
Ich
sehe
den
Preis
als
Übereinkunft
gegenseitiger
Bedürfnisse.
CCAligned v1
Weekend
stays
possible,
price
by
agreement.
Wochenendaufenthalte
möglich,
Preis
nach
Vereinbarung.
CCAligned v1
In
case
of
major
concerns
a
prior
price
agreement
is
possible.
Bei
größeren
Anliegen
ist
eine
vorherige
Preisvereinbarung
möglich.
CCAligned v1
Price
agreement
has
to
consider
the
average
full
costs
of
milk
producers
in
the
EU
to
prevent
dumping
prices
Preisvereinbarung
muss
mindestens
die
durchschnittlichen
Vollkosten
der
Milcherzeugung
in
der
EU
berücksichtigen,
ParaCrawl v7.1
Since
February
2007
there
has
been
no
fixed
book
price
agreement
for
books
within
Switzerland.
Seit
Frühjahr
2007
gibt
es
in
der
Schweiz
für
Bücher
keine
Buchpreisbindung
mehr.
ParaCrawl v7.1
Remuneration
is
to
be
adjusted
accordingly,
on
the
basis
of
the
previous
price
agreement.
Die
Vergütung
ist
entsprechend
auf
der
Grundlage
der
bisherigen
Preisvereinbarung
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
stipulations
of
the
minimum
price
agreement
will
remain
unchanged
until
then.
Bis
dahin
gelten
die
Regelungen
der
Mindestpreisvereinbarung
unverändert
weiter.
ParaCrawl v7.1
Transportation
Transport
can
be
arranged
from
any
airports,
price
by
agreement.
Transportunternehmen
können
von
jedem
Flughafen,
Preis
nach
Vereinbarung
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1