Übersetzung für "Primary duties" in Deutsch
Captain
Fitzgerald,
please
explain
to
us
your
primary
duties
in
Her
Majesty's
navy.
Kapitän
Fitzgerald,
was
sind
Ihre
Aufgaben
in
der
Marine
Ihrer
Majestät?
OpenSubtitles v2018
It
also
details
their
primary
duties
and
the
organizational
structure
of
the
company.
Es
wird
ausführlich
auf
ihre
primären
Aufgaben
und
die
Organisationsstruktur
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
All
this
must
be
combined
with
the
primary
duties
of
the
job.
All
dies
muss
mit
den
primären
Aufgaben
des
Job
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
cooperative
duties
described
here
are
essential
primary
duties
of
the
contractual
partner
and
are
agreed
upon
as
such.
Alle
hier
aufgeführten
Mitwirkungspflichten
sind
wesentliche
Hauptpflichten
des
Vertragspartners
und
werden
als
solche
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Confrontation
with
the
Israeli
army
on
the
occupied
Golan
Heights
is
not
one
of
unit's
primary
duties.
Konfrontation
mit
der
israelischen
Armee
auf
den
besetzten
Golanhöhen
ist
nicht
primär
ihre
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
primary
duties
of
the
EU
has
to
be
to
provide
a
secure
source
of
food
for
its
people.
Eine
der
obersten
Pflichten
der
EU
muss
es
sein,
für
eine
sichere
Nahrungsquelle
für
ihre
Bürger
zu
sorgen.
Europarl v8
It
is
a
question
of
giving
those
who
are
deprived
of
their
rights
a
moral
voice
and
that
is
one
of
the
primary
duties
of
this
House.
Es
kommt
darauf
an,
dass
die,
die
entrechtet
sind,
eine
moralische
Stimme
bekommen,
und
das
ist
eine
der
vornehmsten
Pflichten
dieses
Hauses.
Europarl v8
It
would
also
have
been
one
of
his
primary
duties
to
give
his
people,
whom
he
had
decimated
with
weapons
of
mass
destruction,
the
chance
of
a
decent
existence
as
human
beings
by
ensuring
that
the
sanctions
imposed
on
his
country
could
be
lifted.
Es
wäre
auch
in
erster
Linie
seine
Pflicht
gewesen,
dafür
zu
sorgen,
dass
die
verhängten
Sanktionen
aufgehoben
werden,
und
damit
seiner
Bevölkerung,
die
er
selbst
mit
Massenvernichtungswaffen
dezimiert
hat,
die
Chance
auf
eine
würdige
menschliche
Existenz
zu
geben.
Europarl v8
Let
everyone
consider
it
his
sacred
obligation
to
esteem
and
observe
social
necessities
as
belonging
to
the
primary
duties
of
modern
man.
Allen
sei
es
ein
heiliges
Gesetz,
die
Forderungen
aus
der
gesellschaftlichen
Verflochtenheit
unter
die
Hauptpflichten
des
heutigen
Menschen
zu
rechnen
und
sie
als
solche
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Great
efforts
must
be
made
to
encourage
them
to
discharge
their
primary
duties
of
meeting
regularly,
holding
the
Nineteen
Day
Feasts
and
observing
Holy
Days,
organizing
children's
classes,
encouraging
the
practice
of
family
prayers,
undertaking
extension
teaching
projects,
administering
the
Bahá'í
Fund
and
constantly
encouraging
and
leading
their
communities
in
all
Bahá'í
activities.
Sie
müssen
unter
erheblichen
Anstrengungen
dazu
ermutigt
werden,
ihren
wichtigsten
Aufgaben
wie
regelmäßige
Sitzungen,
Abhalten
der
Neunzehntagefeste
und
Einhalten
der
Heiligen
Tage,
Organisieren
von
Kinderklassen,
Ermutigen
zum
gemeinsamen
Gebet
in
der
Familie,
Verpflichtung
zu
Ausbreitungslehrprojekten,
Verwaltung
des
Bahá'í-Fonds
und
ständige
Ermutigung
und
Führung
ihrer
Gemeinden
bei
allen
Bahá'í-Aktivitäten
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
Her
primary
duties
with
the
company
were
dedicated
to
technological,
sociological,
and
systemic
change
through
organizational
and
leadership
development.
Ihre
ersten
Aufgaben
in
der
Firma
waren
technologischer
und
soziologischer
Natur,
außerdem
Systemveränderungen
durch
Organisations-
und
Führungsentwicklung.
WikiMatrix v1
The
teachings
emphasize
the
work
of
preparation
as
one
of
our
primary
duties,
our
only
"life
intention".
Die
Lehren
betonen
das
Werk
der
Vorbereitung
als
eine
unserer
vordringlichsten
Pflichten,
als
unserer
einzigen
'Lebensabsicht'.
ParaCrawl v7.1
As
a
university,
we
consider
it
one
of
our
primary
duties
to
highlight
the
social
relevance
of
academic
research
and
make
new
knowledge
accessible.
Die
gesellschaftliche
Relevanz
von
Forschung
sichtbar
und
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
nutzbar
zu
machen,
betrachten
wir
als
eine
wesentliche
Aufgabe
unserer
Universität.
ParaCrawl v7.1
Her
primary
duties
are
office
administration,
accounting,
loan
administration
and
correspondence,
which
allow
her
to
demonstrate
her
many
years
of
job
experience.
In
erster
Linie
sind
Administration,
Buchhaltung,
Sachbearbeitung,
Korrespondenz,
Finanz-
und
Rechnungswesen
ihre
Aufgaben
und
da
kann
sie
langjährige
berufliche
Erfahrungen
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
Battling
the
robbers
and
converting
stolen
goods
to
treasures
is
one
of
your
primary
duties
as
governor
of
a
realm,
and
you
can
earn
a
fortune
by
doing
so!
Die
Räuber
im
Königreich
zu
bekämpfen
und
Diebesgut
zu
Schätzen
umzuwandeln
ist
eine
deiner
primären
Pflichten
als
Statthalter
eines
Königreiches,
und
du
kannst
ein
Vermögen
damit
verdienen!
ParaCrawl v7.1