Übersetzung für "Private securities" in Deutsch

Nothing until he registers as one of three founders of something called Private Securities International.
Bis er auftaucht als einer der drei Gründer von Private Securities International.
OpenSubtitles v2018
And he's the COO of Private Securities International.
Er ist CO0 von Private Securities International.
OpenSubtitles v2018
The current account is the basis for developing your larger private payment and securities transactions.
Das Kontokorrentkonto ist die Basis für die Abwicklung Ihres größeren privaten Zahlungs- und Wertschriftenverkehrs.
ParaCrawl v7.1
They did not circulate as money but served private banks as securities for the banknotes issued.
Sie kursierten nicht als Geld, sondern dienten privaten Banken als Sicherheit für die ausgegebenen Banknoten.
ParaCrawl v7.1
In addition, he has specialized experience in the review and management of both private and public securities .
Darüber hinaus hat er spezielle Erfahrungen in der Prüfung und Verwaltung privater und börsennotierter Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1
In particular , the Governing Council decided to conduct interventions in the euro area public and private debt securities markets , under a Securities Markets Programme , to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional .
Insbesondere beschloss der EZB-Rat , im Rahmen eines Programms für die Wertpapiermärkte Interventionen an den Märkten für öffentliche und private Schuldverschreibungen im Euro-Währungsgebiet durchzuführen , um die Markttiefe und - liquidität in den gestörten Marktsegmenten sicherzustellen .
ECB v1
Most of these private securities were sold to oil-exporting countries and Europe, in particular Germany, Britain, the Benelux countries, Switzerland, and Ireland.
Die meisten der hypothekenbesicherten Wertpapiere wurden an Öl exportierende Länder und nach Europa verkauft, insbesondere nach Deutschland, Großbritannien, die Beneluxländer, die Schweiz und Irland.
News-Commentary v14
The sterilisation of the interventions in the euro area public and private debt securities markets will ensure that the Securities Markets Programme does not affect prevailing levels of liquidity and money market rates .
Durch die Sterilisierung der Interventionen an den Märkten für öffentliche und private Schuldverschreibungen im Eurogebiet wird sichergestellt , dass die Liquidität und die Zinsen am Geldmarkt durch das Programm für die Wertpapiermärkte nicht beeinflusst werden .
ECB v1
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally, the embezzlement, misappropriation or other diversion by a public official for his or her benefit or for the benefit of another person or entity, of any property, public or private funds or securities or any other thing of value entrusted to the public official by virtue of his or her position.
Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen, um folgende Handlungen, wenn vorsätzlich begangen, als Straftat zu umschreiben: die Unterschlagung, Veruntreuung oder sonstige unrechtmäßige Verwendung von Vermögensgegenständen, öffentlichen oder privaten Geldmitteln oder Sicherheiten oder anderen Wertgegenständen, die dem Amtsträger aufgrund seiner Stellung anvertraut wurden, durch den Amtsträger zu seinen Gunsten oder zu Gunsten einer anderen Person oder Stelle.
MultiUN v1
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, when committed intentionally in the course of economic, financial or commercial activities, embezzlement by a person who directs or works, in any capacity, in a private sector entity of any property, private funds or securities or any other thing of value entrusted to him or her by virtue of his or her position.
Jeder Vertragsstaat zieht in Erwägung, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu treffen, um es als Straftat zu umschreiben, wenn eine Person, die einen privatrechtlichen Rechtsträger leitet oder in irgendeiner Eigenschaft für einen solchen tätig ist, Vermögensgegenstände, private Geldmittel oder Sicherheiten oder andere Wertgegenstände unterschlägt, die ihr aufgrund ihrer Stellung anvertraut wurden, wenn die Tat im Rahmen wirtschaftlicher, finanzieller oder kommerzieller Tätigkeiten vorsätzlich begangen wird.
MultiUN v1
Under the programme, the euro area NCBs, according to their percentage shares in the key for subscription of the ECB’s capital, and the ECB, in direct contact with counterparties, may conduct outright interventions in the euro area public and private debt securities markets.
Gemäß dem Programm können die NZBen des Euro-Währungsgebiets gemäß ihren prozentualen Anteilen im Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB und die EZB direkt mit den Geschäftspartnern endgültige Interventionen an den Märkten für öffentliche und private Schuldverschreibungen im Euro-Währungsgebiet durchführen.
DGT v2019
Among the markets surveyed real estate services, mortgages, investment products, private pensions and securities, as well as second-hand cars and meat products are the lowest ranking.
Von den untersuchten Mrkten schneiden Immobiliendienstleistungen, Hypotheken, Bank-Investments, private Renten und Wertpapiere sowie Gebrauchtwagen und Fleischprodukte am schlechtesten ab.
TildeMODEL v2018
Various factors led the Commission to conclude that the tax office did not act as a diligent private creditor (securities available but not used, non?use of prerogatives of a separate creditor, continuous absence of enforcement of tax obligations due).
Verschiedene Faktoren veranlassten die Kommission zu der Feststellung, dass das Finanzamt nicht als gewissenhaft handelnder privater Kapitalgeber auftrat (vorhandene Sicherheiten wurden nicht genutzt, nicht erfolgte Nutzung der Sonderstellung als getrennter Kapitalgeber, fortgesetzte Nichteintreibung fälliger Steuern).
TildeMODEL v2018
In particular, firms seeking to conduct cross-border institutional or private placements of securities must cope with the fact that individual Member States apply their prospectus requirements in very different ways.
So sehen sich ins­besondere Unternehmen, die grenzübergreifend Wertpapiere bei institutionellen Anlegern oder als private Anlagen platzieren wollen, damit konfrontiert, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ihre Offenlegungsanforderungen auf ganz unterschiedliche Art anwenden.
TildeMODEL v2018
Portfolio investments designate the entire category consisting of bank deposits and financial placements in the form of public or private securities.
Zu den Portfolioinvestitionen gehört die Gesamtheit der Bankguthaben und Kapitalanlagen in Form von öffentlichen und privaten Wertpapieren.
EUbookshop v2
These have the legal sums of public limited companies, and their object is to operate on the interbank markets and to set up secondary markets in certain public or private securities, mainly on a short-term basis.
Diese Unternehmen haben die Rechtsform von Aktiengesellschaften und agieren als Marktteilnehmer an den Interbankenmärkten sowie an Sekundärmärkten für bestimmte von öffentlicher oder privater Hand begebene, hauptsächlich kurzfristige Wertpapiere.
EUbookshop v2
However, banks' investment in private sector securities is low (in the 1970s, preferential stock and bonds ranged from 3,5 to 5,2% of the commercial banking system's total assets, although banks are permitted to invest up to one-sixth of their total capital in such securities).
Die Bankanlagen in Wertpapieren des Privatsektors sind jedoch nur gering (in der 70er Jahren wurden 3,5 bis 5,2 % der gesamten Aktiva der Geschäftsbanken in Vorzugsaktien und Schuldverschreibungen angelegt, obgleich die Banken bis zu einem Sechstel ihres gesamten Kapitals in solchen Wertpapieren anlegen können).
EUbookshop v2
Thus, the emerging emphasis on recapitalizing the banking system and more recently, on unorthodox policies, including the purchase of private sector credit securities is correct.
Daher war die Konzentration auf die Rekapitalisierung des Banksystems ebenso richtig wie die unorthodoxen Maßnahmen der jüngsten Zeit, einschließlich des Kaufs von Kreditwertpapieren des privaten Sektors.
News-Commentary v14
These statements constitute "forward-looking" statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
Sie sind "zukunftsgerichtet" im Sinne des Abschnitts 27A des Securities Act von 1933 in seiner geänderten Fassung und von Abschnitt 21E des Securities Exchange Act von 1934 in seiner geänderten Fassung sowie wie in dem US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 definiert.
ParaCrawl v7.1
This press release includes certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding future financial performance, future growth and future acquisitions.
Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen gemäß dem Private Securities Litigation Reform Act von 1995, einschließlich Aussagen hinsichtlich der zukünftigen finanziellen Performance, des zukünftigen Wachstums und zukünftiger Übernahmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe