Übersetzung für "Produce revenue" in Deutsch

The level of purchasing power would suggest that further tariff reform could produce more revenue.
Angesichts des Kaufkraftniveaus könnte eine weitere Gebührenreform zu mehr Einnahmen führen.
TildeMODEL v2018

They add ads to produce revenue using pay per click commercials and redirects to other malevolent domains.
Sie fügen hinzu, Anzeigen Einnahmen produzieren mit Pay-per-Click Werbung und Weiterleitungen zu anderen bösartigen Domains.
ParaCrawl v7.1

They insert commercials to produce revenue using pay per click ads and forwards to other unsafe domains.
Sie legen Werbung den Umsatz zu produzieren mit Pay-per-Click-Anzeigen und her zu anderen Sicherheitsdomänen.
ParaCrawl v7.1

A carbon tax of $40 per ton would produce enough revenue to give a four-person household a $2,000 annual dividend.
Mit einer CO2-Steuer im Ausmaß von 40 Dollar pro Tonne könnte man ausreichend Einkünfte erzielen, um einem Vier-Personen-Haushalt jährlich eine Dividende von 2.000 Dollar zukommen zu lassen.
News-Commentary v14

Government deficits incurred on current spending for services or transfers are bad, because they produce no revenue and add to the national debt.
Regierungsdefizite für laufende Dienstleistungsausgaben oder Transferleistungen sind schlecht, weil sie keine Einnahmen bringen und zur Gesamtverschuldung des Landes beitragen.
News-Commentary v14

These represent a more stable source of revenue for national budgets, as they produce revenue during the entire lifetime of a passenger car, unlike RT which produces revenue only upon purchase of that car.
Die jährliche Kraftfahrzeugsteuer ist eine stabilere Einnahmequelle für die Staatshaushalte, da sie im Unterschied zur Zulassungssteuer, die nur an den Erwerb eines Fahrzeugs anknüpft, während der gesamten Nutzungsdauer des Fahrzeugs Einnahmen hervorbringt.
TildeMODEL v2018

Having said that marginal social cost charges for transport infrastructure are likely to produce revenue sufficient to pay for total infrastructure costs at the level of the transport system as a whole, of course, it is for the Member States to decide how to use the revenues.
Nachdem festgestellt wurde, daß die grenzkostenorientierte Entgelterhebung voraussichtlich Einkünfte in einer zur Deckung der gesamten Verkehrsinfrastrukturkosten ausreichenden Höhe ermöglicht, liegt die Entscheidung über die Verwendung dieser Einkünfte natürlich bei den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

Cyber crooks very often use this difficult thing to embed hazardous code in browsers so that they could effortlessly interfere victims online activity with the only purpose to produce revenue.
Cyber Gauner verwenden sehr oft diese schwierige Sache zu gefährlichen Code in Browser einbetten, damit sie mühelos stören Opfer Online-Aktivitäten mit dem einzigen Zweck, um Umsatz zu produzieren.
ParaCrawl v7.1

They add commercials to produce revenue using pay per click commercials and forwards to other unsafe domains.
Sie fügen hinzu, Werbung den Umsatz zu produzieren mit Pay-per-Click Werbung und her zu anderen Sicherheitsdomänen.
ParaCrawl v7.1

Cyber crooks very often use this hard stuff to embed unsafe code in internet browsers so that they could simply interfere users online activity with the only purpose to produce revenue.
Cyber Gauner verwenden sehr oft diese harte Sachen zu unsicheren Code in Internet-Browser eingebettet werden, so dass sie konnte einfach stören Benutzer online Aktivität mit dem einzigen Zweck, um Umsatz zu produzieren.
ParaCrawl v7.1