Übersetzung für "Product competence" in Deutsch
German
SMEs
enjoy
a
considerable
international
reputation
in
terms
of
product
competence
and
specialised
knowledge.
Hinsichtlich
Produktkompetenz
und
Fachwissen
genießen
die
deutschen
KMU
zwar
international
hohes
Ansehen.
EUbookshop v2
In
addition
to
our
product
competence,
we
provide
uncomplicated
and
easy
to
understand
advice.
Über
unsere
Produktkompetenz
hinaus
stehen
wir
für
eine
unkomplizierte
und
verständliche
Beratung.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Product
Compliance
Competence
Center
is
responsible
for
ensuring
outstanding
product
safety
.
Das
Competence
Center
Global
Product
Compliance
ist
fÃ1?4r
die
Gewährleistung
höchster
Produktsicherheit
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Product
competence,
diversity
and
an
outstanding
price
/
performance
ratio
are
the
actual
success
factors
of
the
brand.
Produktkompetenz,
Vielfalt
und
ein
hervorragendes
Preis-/Leistungs-Verhältnis
sind
faktische
Erfolgsfaktoren
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
A
concise
digital
strategy
puts
Kaeser's
product
and
service
competence
into
focus.
Eine
umfassende
Digitalstrategie
rückt
Kaesers
geballte
Produkt-
und
Service-Kompetenz
in
den
Mittelpunkt.
CCAligned v1
Here
you
will
find
our
technology
and
product
competence:
Hier
finden
Sie
unsere
Technologie
und
Produktkompetenz:
CCAligned v1
The
CHIC
Management
Seminars
represent
one
product
of
these
competence
centres.
Ein
Produkt
dieser
Kompetenzzentren
sind
die
CHIC-Management-Seminare
.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
expand
or
complement
your
product
offering
and
competence
through
co-operation
with
Sesotec?
Möchten
Sie
Ihre
Angebotspalette
und
Kompetenz
durch
eine
Zusammenarbeit
mitSesotec
als
Vertragshändler
ausbauen
oder
komplettieren?
ParaCrawl v7.1
The
second
interest
is
to
maintain
local
product
development
and
competence,
to
the
long-term
benefit
of
the
construction
industry,
in
particular,
taking
into
account
the
technical
specificities
of
the
Icelandic
cement
market.
Zum
anderen
soll
die
lokale
Produktentwicklung
und
Kompetenz
erhalten
bleiben,
was
langfristig
für
die
Bauindustrie
von
Nutzen
ist,
insbesondere
angesichts
der
technischen
Besonderheiten
des
isländischen
Zementmarkts.
DGT v2019
With
our
services
we
will
support
you
from
your
initial
idea
to
your
technically
mature
product
–
competence
from
one
source.
Mit
unseren
Dienstleistungen
unterstützen
wir
Sie
von
der
Idee
bis
zum
ausgereiften
Produkt
-
Kompetenz
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
Our
quality
management
additionally
ensures
best
possible
product
quality
and
competence
on
which
you
as
a
customer
can
always
rely.
Unser
Qualitätsmanagement
ist
zudem
Garant
für
höchste
Produktqualität
und
Kompetenz,
auf
die
Sie
sich
als
Auftraggeber
jederzeit
verlassen
können.
CCAligned v1
Well-known
companies
of
the
international
automotive
industry
with
their
different
product
requirements
are
the
best
reference
for
the
product
and
manufacturing
competence
of
Dr.
Franke.
Namhafte
Unternehmen
der
internationalen
Automobilindustrie
mit
ihren
unterschiedlichen
Produktanforderungen
sind
die
beste
Referenz
für
die
Produkt-
und
Fertigungskompetenz
von
Dr.
Franke.
CCAligned v1
Without
losing
the
benefits
of
a
series
product,
such
as
competence
from
a
single
source,
maximum
reliability
and
robustness,
MAN
warranty,
as
well
as
support
and
spare
parts
supply.
Ohne
dabei
die
Vorteile
eines
Serienprodukts
zu
verlieren,
wie
Kompetenz
aus
einer
Hand,
maximale
Zuverlässigkeit
und
Robustheit,
die
MAN
Gewährleistung
sowie
Support
und
Ersatzteilversorgung
weltweit.
ParaCrawl v7.1
At
its
Product
Competence
Center
in
Essen,
Germany,
Siemens
offers
you
specialized
personnel
and
sophisticated
cutting-edge
manufacturing
facilities
for
performing
complex
repairs
and
service
activities.
Für
die
Durchführung
komplexer
Reparatur-
und
Servicemaßnahmen
bietet
Siemens
Ihnen
mit
dem
Product
Competence
Center
in
Essen,
spezialisierte
Mitarbeiter
sowie
ausgereifte
und
moderne
Fertigungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
all
meas
ures
to
improve
the
economic
education
must
target
the
responsible
investor,
who
can
employ
his/her
product
competence
to
sensibly
and
critically
use
the
information
provided
by
issuers
and
intermediaries.
Ziel
aller
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
ökonomischen
Bildung
muss
der
mündige
Anleger
sein,
der
mit
seiner
Pro
dukt
kompetenz
die
von
den
Emittenten
und
Intermediären
bereitgestellten
Infor
mationen
sinnvoll
und
kritisch
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
once
again
been
able
to
successfully
position
itself
as
a
technology
partner
through
product
quality,
competence
and
solution
orientation.
Das
Unternehmen
hat
sich
damit
durch
Produktqualität,
Kompetenz
und
Lösungsorientierung
einmal
mehr
erfolgreich
als
Technologiepartner
positionieren
können.
ParaCrawl v7.1
However
paradoxical
this
may
sound,
there
is
no
proven
link
between
the
quality
of
a
translation
product
and
the
competence
of
a
translator.
Es
mag
paradox
klingen,
aber
zwischen
der
Qualität
einer
Übersetzung
und
der
Kompetenz
eines
Übersetzers
besteht
kein
nachgewiesener
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
Eurofins
possesses
all
necessary
analytical
techniques
for
honey
authenticity
testing
(including
stable
isotope
analysis,
NMR
profiling
and
other
specific
adulteration
detection
methods)
and
is
offering
the
relevant
product
competence
for
the
accurate
assessment
of
all
aspects
of
honey
quality.
Eurofins
verfügt
über
alle
relevanten
analytischen
Techniken
zur
Authentizitätsprüfung
und
zum
Nachweis
von
Honigverfälschungen
(u.a.
Stabilisotopenanalyse,
NMR
Profiling
und
weitere
spezifische
Nachweismethoden)
sowie
die
entsprechende
Produktkompetenz,
um
die
Qualität
von
Honig
fachgerecht
beurteilen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
possible
to
map
multidimensional
organizational
structures,
in
which
organizational
subareas
are
formed
on
a
hierarchy
level
due
to
the
parallel
utilization
of
different
criteria
in
the
delimitation
of
competence
(product,
legal
entity,
division,
etc.),
in
terms
of
authorization
technology.
Hierdurch
ist
es
möglich,
mehrdimensionale
Organisationsstrukturen,
bei
der
durch
parallele
Verwendung
verschiedener
Kriterien
in
der
Kompetenzabgrenzung
(Produkt,
rechtliche
Einheit,
Division
etc.)
auf
einer
Hierarchieebene
organisatorische
Teilbereiche
gebildet
werden,
berechtigungstechnisch
abzubilden.
EuroPat v2
Through
the
cooperation
with
our
partners
we
grow
daily
and
thus
create
values
that
go
far
beyond
product
competence.
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
über
100
nationalen
wie
internationalen
Partnern
wachsen
wir
täglich
und
schaffen
damit
Werte,
die
weit
über
die
Produktkompetenz
hinausgehen.
CCAligned v1
We
highly
value
an
extensive
method-
and
product
competence
in
order
to
meet
our
service
requirements
and
to
foster
a
trusting
and
long
lasting
partnership
with
you.
Wir
legen
Wert
auf
eine
hohe
Methoden-
und
Produktkompetenz,
um
unserem
Dienstleistungsanspruch
gerecht
zu
werden,
wie
auf
eine
nachhaltige
und
vertrauensvolle
Partnerschaft
mit
Ihnen.
CCAligned v1
It
doesn't
need
six
percent
of
the
gross
domestic
product
for
education,
competence,
clean
kindergartens,
good
teachers,
roads
without
potholes
and
cracks.
Es
braucht
nicht
sechs
Prozent
des
Bruttoinlandsprodukts
für
Bildung,
Kompetenz,
saubere
Kindergärten,
gute
Lehrer,
Straßen
ohne
Löcher
und
Risse.
ParaCrawl v7.1