Übersetzung für "Program runtime" in Deutsch
																						A
																											compression
																											disadvantage
																											is
																											the
																											longer
																											program
																											runtime.
																		
			
				
																						Nachteil
																											der
																											Komprimierung
																											ist
																											eine
																											längere
																											Programmlaufzeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that
																											the
																											bootstrap
																											loading
																											mechanism
																											is,
																											for
																											example
																											not
																											generated
																											by
																											an
																											automaton
																											during
																											a
																											program
																											runtime.
																		
			
				
																						D.
																											h.
																											der
																											Urlademechanismus
																											wird
																											beispielsweise
																											nicht
																											von
																											einem
																											Automaten
																											während
																											einer
																											Programmlaufzeit
																											generiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											process
																											id
																											allows
																											us
																											to
																											inspect
																											the
																											program
																											during
																											runtime.
																		
			
				
																						Die
																											Prozeß
																											ID
																											macht
																											es
																											möglich,
																											das
																											Programm
																											während
																											der
																											Auführung
																											zu
																											observieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											computer
																											science,
																											reflection
																											is
																											the
																											ability
																											of
																											a
																											computer
																											program
																											to
																											examine
																											(see
																											type
																											introspection)
																											and
																											modify
																											the
																											structure
																											and
																											behavior
																											(specifically
																											the
																											values,
																											meta-data,
																											properties
																											and
																											functions)
																											of
																											the
																											program
																											at
																											runtime.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Programmierung
																											bedeutet
																											Reflexion
																											()
																											oder
																											Introspektion,
																											dass
																											ein
																											Programm
																											seine
																											eigene
																											Struktur
																											kennt
																											und
																											diese,
																											wenn
																											nötig,
																											modifizieren
																											kann.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Since
																											the
																											dynamic
																											linking
																											of
																											program
																											elements
																											occurs
																											particularly
																											frequently
																											in
																											interactive
																											systems,
																											as
																											a
																											result
																											of
																											dispensing
																											with
																											the
																											frequently
																											very
																											complex
																											status
																											inquiry
																											operations
																											a
																											reduction
																											in
																											the
																											program
																											runtime
																											for
																											interactive
																											development
																											systems
																											can
																											be
																											advantageously
																											achieved.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											dynamische
																											Bindung
																											von
																											Programelementen
																											bei
																											interaktiven
																											Systemen
																											besonders
																											häufig
																											auftritt,
																											ist
																											durch
																											den
																											Wegfall
																											der
																											häufig
																											sehr
																											aufwendigen
																											Zustandsabfrageoperationen
																											in
																											vorteilhafter
																											Weise
																											eine
																											Reduzierung
																											der
																											Programmlaufzeit
																											für
																											interaktive
																											Entwicklungssysteme
																											erzielbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											confers
																											particularly
																											significant
																											advantages
																											with
																											respect
																											to
																											a
																											greatly
																											reduced
																											program
																											runtime
																											as
																											a
																											result
																											of
																											the
																											omission
																											of
																											the
																											very
																											complex
																											status
																											inquiries
																											in
																											interactive
																											systems
																											hitherto.
																		
			
				
																						Daraus
																											ergeben
																											sich
																											insbesondere
																											durch
																											den
																											Wegfall
																											der
																											bei
																											bisherigen
																											interaktiven
																											Systemen
																											sehr
																											aufwendigen
																											Zustandsfragen
																											insbesondere
																											große
																											Vorteile
																											betreffend
																											eine
																											stark
																											reduzierte
																											Programmlaufzeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											events
																											are
																											fired
																											during
																											program
																											runtime
																											always
																											using
																											the
																											same
																											method
																											it
																											can
																											be
																											validated
																											by
																											generic
																											check
																											routines
																											whether
																											or
																											not
																											the
																											events
																											contained
																											in
																											the
																											process
																											model
																											are
																											also
																											implemented
																											in
																											the
																											software
																											component.
																		
			
				
																						Werden
																											Ereignisse
																											zur
																											Programmlaufzeit
																											immer
																											mit
																											derselben
																											Methode
																											gefeuert,
																											lässt
																											sich
																											durch
																											generische
																											Prüfroutinen
																											validieren,
																											ob
																											die
																											im
																											Prozessmodell
																											gezeichneten
																											Ereignisse
																											auch
																											im
																											Softwarebaustein
																											implementiert
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											the
																											sorption
																											drying
																											system
																											is
																											switched
																											on,
																											the
																											program
																											runtime
																											can
																											be
																											reduced
																											compared
																											with
																											conventional
																											drying
																											systems
																											(without
																											sorption
																											drying).
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Sorptionstrocknungssystem
																											ST
																											zugeschaltet
																											wird,
																											kann
																											die
																											Programmlaufzeit
																											gegenüber
																											herkömmlichen
																											Trocknungssystemen
																											(ohne
																											Sorptionstrocknung)
																											erniedrigt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											processor
																											architecture
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											processor
																											architecture
																											supports
																											constant
																											objects
																											which
																											are
																											kept
																											in
																											a
																											separate
																											memory
																											area
																											that
																											is
																											exclusively
																											read
																											at
																											program
																											runtime,
																											and
																		
			
				
																						Prozessorarchitektur
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											5,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											der
																											Prozessor
																											konstante
																											Objekte
																											unterstützt,
																											die
																											in
																											einem
																											separaten
																											Speicherbereich
																											gehalten
																											werden,
																											der
																											zur
																											Programmlaufzeit
																											ausschließlich
																											gelesen
																											wird,
																											und
																											dass
																											Zeiger
																											auf
																											konstante
																											Objekte
																											vom
																											Prozessor
																											in
																											eindeutiger
																											Weise
																											gekennzeichnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Compiler
																											also
																											stores
																											any
																											information
																											required
																											for
																											dynamic
																											link
																											processes
																											(i.e.,
																											library
																											linking
																											to
																											be
																											applied
																											at
																											program
																											runtime).
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											werden
																											nach
																											Bedarf
																											auch
																											notwendige
																											Informationen
																											für
																											dynamische
																											(d.h.
																											zur
																											Laufzeit
																											durchzuführende)
																											Linkprozesse
																											abgespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means,
																											that
																											wherever
																											constants
																											are
																											required,
																											corresponding
																											constant
																											expressions
																											can
																											be
																											used
																											without
																											disadvantages
																											regarding
																											to
																											the
																											program
																											memory
																											or
																											runtime
																											requirements.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											dass,
																											wo
																											immer
																											Konstanten
																											benötigt
																											werden,
																											statt
																											dessen
																											auch
																											entsprechende
																											konstante
																											Ausdrücke
																											verwendet
																											werden
																											können,
																											ohne
																											dass
																											sich
																											dadurch
																											Nachteile
																											hinsichtlich
																											der
																											Programmgröße
																											oder
																											der
																											Programmlaufzeit
																											ergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											an
																											error
																											occurs
																											in
																											your
																											program
																											during
																											runtime
																											(e.g.,
																											if
																											an
																											attempt
																											was
																											made
																											to
																											open
																											a
																											file
																											that
																											does
																											not
																											exist),
																											an
																											error
																											message
																											is
																											then
																											usually
																											issued
																											by
																											Omikron
																											Basic
																											and
																											output
																											to
																											an
																											alert
																											box.
																		
			
				
																						Wenn
																											in
																											Ihrem
																											Programm
																											zur
																											Laufzeit
																											ein
																											Fehler
																											auftritt
																											(z.B.
																											wenn
																											Sie
																											versuchen,
																											eine
																											Datei
																											zu
																											öffnen,
																											die
																											gar
																											nicht
																											existiert),
																											dann
																											wird
																											normalerweise
																											vom
																											Omikron
																											Basic
																											eine
																											Fehlermeldung
																											in
																											einer
																											Alertbox
																											ausgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											acyclic
																											interface
																											is
																											used
																											for
																											reading
																											and
																											writing
																											the
																											“properties”
																											of
																											a
																											BACnet
																											object,
																											so
																											that
																											these
																											can
																											be
																											accessed
																											from
																											the
																											PLC
																											program
																											during
																											runtime.
																		
			
				
																						Ein
																											azyklisches
																											Interface
																											wird
																											zum
																											Lesen
																											und
																											Schreiben
																											der
																											„Properties”
																											eines
																											BACnet-Objekts
																											verwendet,
																											sodass
																											auf
																											diese
																											während
																											der
																											Laufzeit
																											aus
																											dem
																											SPS-Programm
																											zugegriffen
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Absolutely
																											not,
																											and
																											the
																											main
																											objective
																											of
																											this
																											cloaked
																											file
																											is
																											to
																											download
																											malicious
																											programs,
																											reconfigure
																											runtime
																											policies
																											and
																											expose
																											security
																											vulnerabilities.
																		
			
				
																						Absolut
																											nicht,
																											und
																											das
																											Hauptziel
																											dieser
																											verdeckten
																											Datei
																											ist,
																											schädliche
																											Programme
																											herunterladen,
																											Runtime-Richtlinien
																											konfigurieren
																											und
																											Sicherheitsrisiken
																											aussetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											switch
																											the
																											language
																											in
																											all
																											programs
																											during
																											runtime.
																											A
																											component
																											of
																											all
																											downloads
																											are
																											multilingual
																											help
																											files
																											with
																											thematic
																											and
																											context-sensitive
																											information.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Sprache
																											in
																											allen
																											Programmen
																											während
																											der
																											Laufzeit
																											umschalten.
																											Bestandteil
																											aller
																											Downloads
																											sind
																											unter
																											anderem
																											mehrsprachige
																											Hilfedateien
																											mit
																											thematischen
																											und
																											kontextsensitiven
																											Informationen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Indeed,
																											the
																											lack
																											of
																											a
																											suitable
																											job
																											scheduling
																											system
																											frequently
																											gives
																											rise
																											to
																											the
																											very
																											complex
																											programs
																											with
																											long
																											runtimes
																											which
																											then
																											have
																											to
																											be
																											countered
																											with
																											process
																											decomposition.
																		
			
				
																						Häufig
																											ist
																											sogar
																											das
																											Fehlen
																											eines
																											geeigneten
																											Job
																											Scheduling
																											Systems
																											die
																											Ursache
																											für
																											die
																											Entstehung
																											von
																											komplexen,
																											langlaufenden
																											Programmen,
																											welchen
																											mit
																											der
																											Process
																											Decomposition
																											begegnet
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											Project-basis,
																											existing
																											from
																											five
																											projects
																											for
																											the
																											developer-environment
																											Microsoft
																											Visual
																											C#
																											2010
																											(Express
																											Edition),
																											is
																											the
																											basis
																											forms
																											to
																											the
																											development
																											of
																											own
																											programs
																											for
																											the
																											runtime-system
																											of
																											the
																											.Net
																											Framework.
																		
			
				
																						Diese
																											Projektbasis,
																											bestehend
																											aus
																											fünf
																											Projekten
																											für
																											die
																											Entwicklerumgebung
																											Microsoft
																											Visual
																											C#
																											2010
																											(Express
																											Edition),
																											bildet
																											die
																											Grundlage
																											zur
																											Entwicklung
																											eigener
																											Programme
																											für
																											das
																											Laufzeitsystem
																											des
																											.Net
																											Framework.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basler
																											pylon
																											5
																											runtime
																											(version
																											5.1.0)
																											-
																											contains
																											drivers
																											for
																											all
																											camera
																											interfaces,
																											programming
																											language
																											runtimes
																											for
																											C++,
																											.NET
																											and
																											GenTL,
																											DirectShow/Twain.
																		
			
				
																						Basler
																											pylon
																											5
																											Runtime
																											(Version
																											5.1.0)
																											–
																											enthält
																											Treiber
																											für
																											alle
																											Kameraschnittstellen,
																											Programmiersprachen-Laufzeiten
																											für
																											C++,
																											.NET
																											und
																											GenTL,
																											DirectShow/Twain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											help
																											of
																											the
																											command
																											line
																											options,
																											you
																											can
																											control
																											which
																											parts
																											(drivers
																											or
																											actual
																											programming
																											language
																											runtimes)
																											of
																											pylon
																											5.1.0
																											runtime
																											required
																											for
																											the
																											application
																											should
																											be
																											deployed.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											der
																											Kommandozeilenoptionen
																											können
																											Sie
																											steuern,
																											welche
																											Teile
																											(Treiber
																											oder
																											eigentliche
																											Programmiersprachen-Laufzeiten)
																											von
																											pylon
																											5.1.0
																											Runtime
																											bereitgestellt
																											werden
																											sollen,
																											die
																											für
																											die
																											Anwendung
																											erforderlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1