Übersetzung für "Progress screen" in Deutsch

Installation Progress This screen shows the progress of the installation.
Installationsfortschritt Dieser Bildschirm zeigt den Verlauf der Installation.
ParaCrawl v7.1
You can see the progress on the screen of Andy.
Sie können den Fortschritt auf dem Bildschirm von Andy sehen.
ParaCrawl v7.1
You may observe the progress on the screen of the ECoS or directly in the web browser at any time.
Sie können den Fortschritt jederzeit auf dem Bildschirm der ECoS oder direkt im Webbrowser beobachten.
ParaCrawl v7.1
The proper way to screen progress here is to monitor the development of price differences between regions and countries.
Einschlägige Fortschritte lassen sich am besten durch die Beobachtung der Entwicklung der Preisunterschiede zwischen den Regionen und Ländern beurteilen.
TildeMODEL v2018
The proper way to screen progress on this is monitoring development of price differences between regions and countries with an indicator, as proposed by the Commission.
Einschlägige Fortschritte lassen sich, wie von der Kommission vorgeschlagen, am besten durch die Beobachtung der Entwicklung der Preisunterschiede zwischen den Regionen und Ländern anhand eines Indikators beurteilen.
TildeMODEL v2018
As you progress through each screen, you will notice how the game becomes complicated and the titles of the films are becoming less known.
Während Sie sich durch jeden Bildschirm bewegen, werden Sie bemerken, wie das Spiel kompliziert wird und die Titel der Filme weniger bekannt werden.
CCAligned v1
The application will take few minutes to repair the DIVX file and show progress on the screen but it doesn’t apply to severely corrupted DIVX file.
Die Anwendung dauert einige Minuten, um die DIVX-Datei zu reparieren und zeigt Fortschritte auf dem Bildschirm, aber es gilt nicht für schwer beschädigte DIVX-Datei.
ParaCrawl v7.1
After a while, your disk will be prepared, and you can see the progress on your screen.
Nach einer Weile, Ihre Festplatte wird vorbereitet, und Sie können den Fortschritt auf dem Bildschirm sehen.
ParaCrawl v7.1
The application will take few minutes to repair the DIVX file and show progress on the screen but it doesn't apply to severely corrupted DIVX file.
Die Anwendung dauert einige Minuten, um die DIVX-Datei zu reparieren und zeigt Fortschritte auf dem Bildschirm, aber es gilt nicht für schwer beschädigte DIVX-Datei.
ParaCrawl v7.1
The following table provides a summary of progress in the screening of policy sectors8:
Die nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Fortschritte beim Screening der Politikbereiche8:
TildeMODEL v2018
The Commission is making good progress with 'acquis screening' and we hope that by the end of the year about half of the chapters will have been checked, so that we can really get started with substantial negotiations at a meeting of ministers in November.
Die Kommission ist mit dem acquis screening gut unterwegs, wir hoffen, daß bis Jahresende circa die Hälfte aller Kapitel durchgeprüft sein wird, so daß man wirklich im November auf einer Ministertagung mit den ersten substantiellen politischen Verhandlungsgesprächen beginnen kann.
Europarl v8
One thing we want to try to avoid is that where we urge the Member States to make progress with Agenda 2000 - and we have made the proposals for that - we should not threaten the candidate countries and undermine their confidence by saying we are taking into account some delays in the European Union not to move them forward towards negotiations or to make progress with the screening etc.
Nur eines wollen wir vermeiden: Wo wir die Mitgliedstaaten zu Fortschritten mit der Agenda 2000 drängen - und wir haben die Vorschläge dazu unterbreitet -, sollten wir die Kandidatenstaaten nicht gefährden und ihr Vertrauen untergraben, indem wir sagen, wir zögen gewisse Verzögerungen in der Europäischen Union auf dem Wege zu Verhandlungen oder bei Fortschritten mit dem Screening usw. in Betracht.
Europarl v8
Since the adoption of the legal base in July 2012 the EIB has made considerable progress in screening trans-European transport and energy networks and broadband projects and helping them to have access to capital market financing.
Seit Verabschiedung der Rechtsgrundlage im Juli 2012 hat die EIB beim Screening von transeuropäischen Verkehrs- und Energienetzen sowie Projekten der Breitbandkommunikation sehr gute Fortschritte erzielt und kommt auch hinsichtlich deren Unterstützung beim Zugang zum Kapitalmarkt sehr gut voran.
TildeMODEL v2018
It is also essential that the statistical legal provisions of the "acquis communautaire", which are discussed each time in the screening progress, Chapter 12, should be adopted, implemented and enforced in the candidate countries.
Weiterhin ist es erforderlich, dass die statistischln Rechtsvorschriften des ,,.A,cquis Communautaire.n, die im Screening Prozess jeweils im Kapitel 12 behandelt werden, in den Bewerberländernübemornmen, übemornmen, umgesetzt und durchgesetzt werden.
EUbookshop v2
A characteristic screen element is isolated from this basic screen structure and a gray tone or blackening progression is defined for this screen element (e.g. by computer graphics, by defining for various cross-sections of the characteristic screen element a blackening or gray tone progression which may also be displayed in perspective on the display screen, yielding a stereoscopic image of the blackening or gray tone progression in a screen element).
Aus dieser Rastergrundstruktur greift man ein charakteristisches Rasterelement heraus und definiert für dieses Rasterelement einen Grauwert bzw. Schwärzungsverlauf (z. B. per Computergrafik, indem für verschiedene Querschnitte des charakteristischen Rasterelements ein Schwärzungs- bzw. Grauwertverlauf definiert wird, den man auch perspektivisch auf dem Bildschirm darstellen kann, so dass sich ein räumliches Bild des Schwärzungs- bzw. Grauwertverlaufs in einem Rasterelement ergibt).
EuroPat v2
Currently, we offer PROGRESS woven screens in the mesh range from 0.02 mm and wire diameter 0.02 – 1.2 mm.
Derzeit bieten wir PROGRESS-geflochtene Siebe im Maschenbereich von 0,02 mm und Drahtdurchmesser 0,02 – 1,2 mm an.
CCAligned v1
On the other hand the manner in which this design approach can be implemented is set out and developed in a systematic pedagogic fashion in the description, starting with the example of screening an infinite straight current-carrying wire and progressing to the screening of saddle coils producing a gradient field.
Zugleich wird die Art, wie dieser Konstruktionsansatz umgesetzt werden kann, in der Beschreibung systematisch und didaktisch dargelegt und erläutert, beginnend mit dem Beispiel der Abschirmung eines unendlich langen geraden stromführenden Drahts bis hin zur Abschirmung von Sattelspulen, die ein Gradientenfeld erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Currently, we offer PROGRESS woven screens in the range of openings from 1.0 – 100 mm and wire diameter 0.8 – 6.3 mm.
Derzeit bieten wir PROGRESS-geflochtene Siebe im Bereich von Maschenweiten von 1,0 – 100 mm und Drahtdurchmesser von 0,8 – 6,3 mm an.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe