Übersetzung für "Prosperous development" in Deutsch

We therefore have a clear interest in its stability and prosperous development.
Deshalb haben wir ein offenbares Interesse an seiner Stabilität und gedeihlichen Entwicklung.
Europarl v8
Successful newly established companies are a significant factor for the prosperous development of a national economy.
Erfolgreiche Neugründungen sind ein bedeutsamer Faktor für die gedeihliche Entwicklung einer Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Russia is a vital strategic partner if peaceful and prosperous development is to be assured for the Black Sea region.
Nur mit Russland als strategischem Partner lässt sich eine friedliche und prosperierende Entwicklung für den Schwarzmeerraum sicherstellen.
Europarl v8
However, the proposal is intended to stimulate general consumer confidence in electronic communications services which is necessary for a prosperous development of these services and of electronic commerce.
Doch soll er das für eine positive Entwicklung elektronischer Kommunikationsdienste und des elektronischen Handels unabdingbare Vertrauen der Verbraucher in diese Dienste stärken.
TildeMODEL v2018
As well as promoting a wide range of trade agreements, the EU will continue to offer support for the peaceful and prosperous development in the Southern Mediterranean.
Die EU fördert nicht nur zahlreiche Handelsvereinbarungen, sie unterstützt auch nach wie vor die friedliche und positive Entwicklung im südlichen Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018
Access to information is of strategic importance for the prosperous development of nations and regions, and GMES will similarly contribute to Europe’s ability to address new challenges and threats.
Der Zugang zu Informationen hat strategischen Wert für die wohlhabende Entwicklung von Ländern und Regionen, und GMES wird auch einen Beitrag zu Europas Fähigkeiten leisten neuen Herausforderungen und Bedrohungen gerecht zu werden.
TildeMODEL v2018
Conclusion: Political and, above all, fiscal policy stability in conjunction with investments in the modernization of the domestic export economy would appear to be the key criteria for a prosperous development in all South American countries.
Fazit: Politische und besonders finanzpolitische Stabilität gepaart mit Investitionen in die Modernisierung der heimischen Exportwirtschaft scheinen die Schlüsselkriterien für eine gedeihliche Entwicklung in allen südamerikanischen Staaten zu sein.
CCAligned v1
In the long term, a central bank makes the biggest contribution towards a prosperous development of the economy if it is guided by a clear mandate and consistently discourages excessive expectations.
Eine Zentralbank leistet langfristig am meisten für eine gedeihliche Entwicklung der Volkswirtschaft, wenn sie sich an einem klaren Mandat ausrichtet und konsequent zu hohen Erwartungen entgegentritt.
ParaCrawl v7.1
We are also encountering growing interest on the part of international investors in the Nordic region, which has enjoyed prosperous economic development in recent years.”
Zudem stellen wir ein wachsendes Interesse internationaler Anleger an der nordischen Region fest, die sich in den letzten Jahren wirtschaftlich sehr positiv entwickelt hat.“
ParaCrawl v7.1
Recognizing that Germany owes the United States a special debt of gratitude for its democratic and prosperous development after World War II, he is convinced that a center such as the HCA can foster mutual understanding, especially in times when political differences create irritations in transatlantic relations.
Lautenschläger findet, dass Deutschland den USA für seine demokratische und prosperierende Entwicklung nach dem Zweiten Weltkrieg besonderen Dank schuldet, und er ist überzeugt, dass ein Zentrum wie das HCA das gegenseitige Verständnis beider Länder fördern kann - gerade in Zeiten, die von politischen Differenzen und wachsenden transatlantischen Irritationen geprägt sind.
ParaCrawl v7.1
Moving into our new headquarters makes allowances for the steady growth of the company and the prosperous business development.
Neben dem stetigen Wachstum des Unternehmens und der Mitarbeiterzahl konnten wir nun die Räumlichkeiten dieser erfolgreichen Entwicklung anpassen.
ParaCrawl v7.1
It states: Whether big or small, European cities need reliable and comparable urban planning information for safe, sustainable and prosperous development.
Hierzu heißt es:Ob groß oder klein – die europäischen Städte benötigen für ihre sichere, nachhaltige und wirtschaftlich erfolgreiche Entwicklung zuverlässige und vergleichbare Stadtplanungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Its commercial importance, since the time of the Spanish conquest, has encouraged prosperous development in the city, both in terms of the economy, art and culture.
Ihre große wirtschaftliche Bedeutung seit der spanischen Eroberung hat die Entwicklung zu einer reichen Stadt sowohl in wirtschaftlicher als auch in kultureller und künstlerischer Hinsicht begünstigt.
ParaCrawl v7.1
Drinking water supply, agricultural irrigation, industrial production, power generation and the controlled treatment and use of waste water are all factors in a peaceful and prosperous development in the world.
Trinkwasserversorgung, landwirtschaftliche Bewässerung, industrielle Produktion, Energieerzeugung und die geordnete Behandlung und Verwendung von Abwasser sind die Faktoren für eine friedliche und prosperierende Entwicklung in der Welt.
ParaCrawl v7.1
As useful as the euro potentially could be for the prosperous development of Europe if its obvious flaws were corrected: the way the Eurozone now is developing will split the European Union and undermine the idea of being united in diversity.
So nützlich der Euro potenziell für eine gedeihliche Entwicklung Europas ist, wenn seine offenkundigen Fehler korrigiert werden, so groß ist die Gefahr, dass der jetzt eingeschlagene Weg die europäische Idee beschädigt und den Kontinent gerade nicht Vielfalt eint.
ParaCrawl v7.1
The successful IPO in Hong Kong marks a major milestone for China Renaissance (CR) and its embrace of the prosperous development of the China New Economy.
Der erfolgreiche Börsengang in Hongkong ist ein wichtiger Meilenstein für China Renaissance (CR) und die erfolgreiche Entwicklung der China New Economy.
ParaCrawl v7.1
The Paris Climate Agreement of December 2015 is a milestone in global efforts to limit the global temperature increase to well below 2 degree Celsius and even further to 1.5 degree Celsius above pre-industrial levels and to ensure prosperous and sustainable development around the globe.
Das Pariser Klimaübereinkommen vom Dezember 2015 stellt einen Meilenstein dar was die weltweiten Bemühungen anbelangt den globalen Temperaturanstieg auf einen Wert von weit unter 2 Grad Celsius beziehungsweise sogar auf 1,5 Grad Celsius gegenüber dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen und damit eine weltweit prosperierende und nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Korlen Electric Appliances is willing to make friends with social public, the world outside businessman join hands together for prosperous society and development to build a brighter future.
Korlen Electric Appliances ist bereit, sich mit sozialem Publikum anzufreunden. Die Welt außerhalb des Geschäftsmannes arbeitet für eine prosperierende Gesellschaft und Entwicklung zusammen, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
CCAligned v1
Conditions of ‘prosperity’ more impressive than those brought forth under laissez-faire conditions may arise.... At any rate, recent economic history has demonstrated the possibility of a ‘prosperous’ development of a mixed economy.”
Eindrucksvollere Bedingungen für,Prosperität‘ als unter der Herrschaft des laissez-faire entstehen… In jedem Fall zeigt die jüngste Wirtschaftsgeschichte eine,gedeihliche‘ Entwicklung des gemischten Wirtschaftssystems.“
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe