Übersetzung für "Protocol overhead" in Deutsch
																						All
																											values
																											are
																											maximum
																											values
																											without
																											protocol
																											overhead.
																		
			
				
																						Alle
																											Angaben
																											sind
																											Maximalwerte
																											ohne
																											Protokoll
																											Overhead.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											specifications
																											are
																											maximum
																											values
																											without
																											protocol
																											overhead.
																		
			
				
																						Alle
																											Angaben
																											sind
																											Maximalwerte
																											ohne
																											Protokoll
																											Overhead.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											percentage
																											of
																											the
																											protocol
																											overhead
																											increases,
																											the
																											smaller
																											the
																											messages
																											are.
																		
			
				
																						Der
																											Overhead
																											eines
																											Protokolls
																											steigt
																											prozentual
																											an,
																											je
																											kleiner
																											die
																											Nachrichten
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additionally,
																											the
																											ratio
																											of
																											useful
																											data
																											(data
																											field)
																											to
																											protocol
																											overhead
																											shifts
																											advantageously.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											verschiebt
																											sich
																											das
																											Verhältnis
																											von
																											Nutzdaten
																											(Data
																											Field)
																											zu
																											Protokoll-Overhead
																											in
																											vorteilhafter
																											Weise.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Myrinet
																											was
																											promoted
																											as
																											having
																											lower
																											protocol
																											overhead
																											than
																											standards
																											such
																											as
																											Ethernet,
																											and
																											therefore
																											better
																											throughput,
																											less
																											interference,
																											and
																											lower
																											latency
																											while
																											using
																											the
																											host
																											CPU.
																		
			
				
																						Myrinet
																											hat
																											deutlich
																											weniger
																											Protokollsteuerungsaufwand
																											(overhead)
																											als
																											andere
																											Standards
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											Ethernet
																											und
																											ermöglicht
																											somit
																											einen
																											höheren
																											Datendurchsatz,
																											weniger
																											Schnittstellenkarten
																											und
																											kürzere
																											Latenzzeiten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Among
																											other
																											things,
																											this
																											is
																											due
																											to
																											the
																											protocol
																											overhead
																											of
																											the
																											physical
																											protocol
																											required
																											by
																											the
																											CAN
																											bus,
																											i.e.,
																											the
																											header
																											part
																											of
																											CAN
																											messages
																											may
																											be
																											larger
																											than
																											the
																											useful
																											data
																											part
																											or
																											payload
																											part
																											of
																											the
																											message.
																		
			
				
																						Dies
																											liegt
																											unter
																											anderem
																											an
																											dem
																											Protokoll-Overhead
																											des
																											durch
																											den
																											CAN-Bus
																											bedingten
																											physikalischen
																											Protokolls,
																											das
																											heißt
																											der
																											Header-Teil
																											der
																											CAN-Nachrichten
																											kann
																											größer
																											sein
																											als
																											der
																											Nutzdaten-Teil
																											oder
																											Payload-Teil
																											der
																											Nachricht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											upcoming
																											PCIe
																											4.0
																											standard
																											starts
																											at
																											1969
																											MB/s
																											(all
																											informations
																											are
																											maximum
																											values
																											without
																											protocol
																											overhead)
																		
			
				
																						Und
																											der
																											kommende
																											PCIe
																											4.0
																											x1
																											Standard
																											beginnt
																											ab
																											1969
																											MB/s
																											(alle
																											Angaben
																											sind
																											Maximalwerte
																											ohne
																											Protokoll
																											Overhead).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											upcoming
																											PCIe
																											4.0
																											x1
																											standard
																											starts
																											at
																											1969
																											MB/s
																											(all
																											ratings
																											are
																											maximum
																											ratings
																											without
																											protocol
																											overhead).
																		
			
				
																						Der
																											kommende
																											PCIe
																											4.0
																											x1
																											Standard
																											beginnt
																											ab
																											1969
																											MB/s
																											(alle
																											Angaben
																											sind
																											Maximalwerte
																											ohne
																											Protokoll
																											Overhead).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											upcoming
																											PCIe
																											4.0
																											standard
																											starts
																											at
																											1969
																											MB/s
																											(all
																											ratings
																											are
																											maximum
																											ratings
																											without
																											protocol
																											overhead).
																		
			
				
																						Der
																											kommende
																											PCIe
																											4.0
																											x1
																											Standard
																											beginnt
																											ab
																											1969
																											MB/s
																											(alle
																											Angaben
																											sind
																											Maximalwerte
																											ohne
																											Protokoll
																											Overhead).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											UDK
																											only
																											requires
																											a
																											very
																											small
																											protocol
																											overhead
																											to
																											allow
																											maximal
																											user-data
																											throughput
																											or
																											minimal
																											latency.
																		
			
				
																						Die
																											UDK
																											benötigt
																											nur
																											einen
																											sehr
																											kleinen
																											Protokoll-Overhead,
																											um
																											einen
																											maximalen
																											Datendurchsatz
																											oder
																											eine
																											minimale
																											Latenzzeit
																											zu
																											ermöglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											upcoming
																											PCIe
																											4.0
																											standard
																											is
																											starting
																											at
																											1969
																											MB/s
																											(all
																											informations
																											are
																											maximum
																											values
																											without
																											protocol
																											overhead).
																		
			
				
																						Der
																											kommende
																											PCIe
																											4.0
																											x1
																											Standard
																											beginnt
																											ab
																											1969
																											MB/s
																											(alle
																											Angaben
																											sind
																											Maximalwerte
																											ohne
																											Protokoll
																											Overhead).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											in
																											an
																											ASC
																											data
																											transmission,
																											a
																											very
																											high
																											useful
																											data
																											transmission
																											rate
																											is
																											achievable
																											because
																											the
																											protocol
																											overhead
																											is
																											particularly
																											small.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											ASC-Datenübertragung
																											kann
																											also
																											eine
																											sehr
																											hohe
																											Nutzdaten-Übertragungsrate
																											erzielt
																											werden,
																											da
																											der
																											Protokoll-Overhead
																											besonders
																											klein
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											the
																											protocol
																											overhead
																											may
																											be
																											reduced
																											from
																											approximately
																											55%
																											with
																											CAN
																											data
																											frames
																											to
																											approximately
																											10%.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											kann
																											mit
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											der
																											Protokoll-Overhead
																											von
																											etwa
																											55%
																											bei
																											CAN-Datenrahmen
																											auf
																											etwa
																											10%
																											reduziert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Another
																											advantage
																											of
																											the
																											polling
																											process
																											is
																											that
																											it
																											is
																											easy
																											to
																											implement,
																											since
																											it
																											generates
																											almost
																											no
																											protocol
																											overhead,
																											which
																											means
																											that
																											there
																											is
																											only
																											a
																											small
																											amount
																											of
																											additional
																											protocol-related
																											information.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Vorteil
																											des
																											Polling-Verfahrens
																											ist,
																											dass
																											es
																											einfach
																											zu
																											implementieren
																											ist,
																											da
																											es
																											nahezu
																											keinen
																											Protokoll-Overhead
																											erzeugt,
																											das
																											heißt,
																											die
																											Protokoll-bedingten
																											Zusatzinformationen
																											besitzen
																											nur
																											einen
																											geringen
																											Umfang.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											data
																											transfer
																											rate
																											with
																											the
																											methods
																											described
																											without
																											consideration
																											of
																											a
																											protocol
																											overhead
																											may
																											be
																											in
																											the
																											range
																											of
																											about
																											100
																											bits
																											per
																											second.
																		
			
				
																						Die
																											Datentransferrate
																											liegt
																											bei
																											den
																											beschriebenen
																											Verfahren
																											ohne
																											Betrachtung
																											eines
																											Protokoll-Overheads
																											in
																											der
																											Größenordnung
																											von
																											ca.
																											100
																											Bits
																											pro
																											Sekunde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											data
																											transmission,
																											in
																											particular
																											transmission
																											of
																											CAN
																											messages
																											using
																											a
																											CAN
																											bus,
																											the
																											protocol
																											overhead
																											of
																											the
																											physical
																											protocol
																											associated
																											with
																											the
																											CAN
																											bus
																											amounts
																											to
																											approximately
																											55%,
																											i.e.,
																											the
																											header
																											part
																											of
																											the
																											particular
																											CAN
																											message
																											is
																											greater
																											than
																											its
																											useful
																											data
																											part
																											or
																											payload
																											part.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Übertragung
																											von
																											Daten,
																											insbesondere
																											von
																											CAN-Nachrichten,
																											mittels
																											eines
																											CAN-Busses
																											beträgt
																											der
																											Protokoll-Overhead
																											des
																											durch
																											den
																											CAN-Bus
																											bedingten
																											physikalischen
																											Protokolls
																											etwa
																											55%,
																											d.h.
																											der
																											Header-Teil
																											der
																											jeweiligen
																											CAN-Nachricht
																											ist
																											größer
																											als
																											ihr
																											Nutzdaten-Teil
																											oder
																											Payload-Teil.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											use
																											of
																											the
																											present
																											invention
																											makes
																											a
																											symbol
																											rate
																											of
																											4
																											Mbaud
																											and
																											a
																											reduction
																											of
																											the
																											protocol
																											overhead
																											from
																											55%
																											to
																											10%
																											advantageously
																											possible.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											ist
																											insbesondere
																											eine
																											Symbolrate
																											von
																											4
																											MBaud
																											und
																											eine
																											Reduzierung
																											des
																											Protokoll-Overheads
																											von
																											55%
																											auf
																											10%
																											vorteilhafterweise
																											ermöglicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantages:
																											Compared
																											to
																											1.
																											there
																											is
																											a
																											greater
																											reduction
																											of
																											the
																											port
																											administrative
																											burden
																											and
																											less
																											bandwidth
																											use,
																											because
																											only
																											one
																											IP
																											header
																											is
																											needed
																											for
																											multiple
																											RTP
																											protocol
																											elements
																											(lower
																											protocol
																											overhead).
																		
			
				
																						Vorteile:
																											Zusätzlich
																											zu
																											1.
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											weitere
																											Reduzierung
																											des
																											Portverwaltungsaufwandes
																											und
																											ein
																											reduzierter
																											Bandbreitenbedarf,
																											da
																											nur
																											ein
																											IP-Header
																											für
																											mehrere
																											RTP-Protokollelemente
																											benötigt
																											wird
																											(geringerer
																											Protokoll-Overhead).
															 
				
		 EuroPat v2