Übersetzung für "Provide a name" in Deutsch
																						Please
																											provide
																											a
																											name
																											for
																											this
																											filter.
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											einen
																											Namen
																											für
																											diesen
																											Filter
																											an.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						You
																											have
																											to
																											provide
																											a
																											name.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											bitte
																											einen
																											Vornamen
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Provide
																											a
																											descriptive
																											name
																											in
																											the
																											"number".
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											beschreibenden
																											Namen
																											in
																											das
																											"Nummer".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Provide
																											a
																											name
																											and
																											description
																											for
																											the
																											entry.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Namen
																											und
																											eine
																											Beschreibung
																											für
																											den
																											Eintrag
																											ein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Optionally,
																											provide
																											a
																											name
																											for
																											the
																											device.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											optional
																											einen
																											Namen
																											für
																											das
																											Gerät
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Provide
																											a
																											Name
																											for
																											this
																											configuration.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Namen
																											für
																											dise
																											Konfiguration
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											provide
																											a
																											valid
																											name,
																											email,
																											and
																											question.
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											einen
																											Namen,
																											eine
																											gültige
																											Emailadresse
																											sowie
																											Ihre
																											Frage
																											ein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Create
																											a
																											new
																											project
																											and
																											provide
																											a
																											project
																											name.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											ein
																											neues
																											Projekt
																											und
																											geben
																											Sie
																											einen
																											Projektnamen
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											player
																											is
																											asked
																											to
																											provide
																											a
																											name.
																		
			
				
																						Der
																											Spieler
																											wird
																											nach
																											einem
																											Namen
																											gefragt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optionally
																											we
																											ask
																											you
																											to
																											provide
																											a
																											name
																											so
																											we
																											can
																											address
																											you
																											personally
																											in
																											the
																											newsletter.
																		
			
				
																						Optional
																											bitten
																											wir
																											Sie
																											einen
																											Namen,
																											zwecks
																											persönlicher
																											Ansprache
																											im
																											Newsletters
																											anzugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Provide
																											a
																											name
																											and
																											location
																											for
																											the
																											new
																											virtual
																											hard
																											disk.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Namen
																											und
																											einen
																											Pfad
																											für
																											die
																											neue
																											virtuelle
																											Festplatte
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Name
																											field,
																											provide
																											a
																											name
																											for
																											the
																											pattern.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											im
																											Feld
																											Name
																											einen
																											Namen
																											für
																											das
																											Muster
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Provide
																											a
																											name
																											with
																											which
																											you
																											can
																											identify
																											the
																											configuration.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Namen
																											für
																											die
																											Identifikation
																											der
																											Konfiguration
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supporters
																											are
																											not
																											required
																											to
																											provide
																											a
																											real
																											name,
																											pseudonymous
																											use
																											is
																											possible.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											für
																											Unterstützer
																											kein
																											Klarnamenszwang,
																											eine
																											pseudonyme
																											Nutzung
																											ist
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optionally,
																											we
																											ask
																											you
																											to
																											provide
																											a
																											name
																											as
																											well
																											as
																											your
																											institutional
																											affiliation.
																		
			
				
																						Optional
																											bitten
																											wir
																											Sie
																											einen
																											Namen
																											sowie
																											ihre
																											institutionelle
																											Anbindung
																											anzugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that,
																											in
																											some
																											cases,
																											you
																											must
																											provide
																											a
																											fully
																											qualified
																											name.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											dass
																											in
																											einigen
																											Fällen
																											ein
																											vollqualifizierter
																											Name
																											bereitgestellt
																											werden
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Out-Printer
																											cmdlet
																											will
																											use
																											your
																											default
																											printer
																											if
																											you
																											do
																											not
																											provide
																											a
																											printer
																											name.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											keinen
																											Druckernamen
																											bereitstellen,
																											verwendet
																											das
																											Cmdlet
																											Out-Printer
																											den
																											Standarddrucker.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Provide
																											a
																											name
																											and
																											version.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Namen
																											und
																											eine
																											Version
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											a
																											new
																											zone,
																											provide
																											a
																											name
																											for
																											it
																											in
																											Name
																											.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											neuen
																											müssen
																											Sie
																											unter
																											Name
																											der
																											Zone
																											einen
																											Namen
																											angeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											provide
																											a
																											non-empty
																											name.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											einen
																											Namen
																											angeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						In
																											addition,
																											these
																											documents
																											should
																											provide
																											a
																											permanent
																											location,
																											name
																											and
																											date
																											of
																											the
																											fund.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											sollten
																											diese
																											Dokumente
																											bilden
																											einen
																											dauerhaften
																											Standort,
																											Name
																											und
																											Datum
																											des
																											Fonds.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											provide
																											a
																											name,
																											an
																											existing
																											note
																											with
																											the
																											given
																											name
																											is
																											opened.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											einen
																											Namen
																											angeben,
																											wird
																											die
																											unter
																											diesem
																											Namen
																											erstellte
																											Notiz
																											geöffnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1