Übersetzung für "Pursue growth" in Deutsch

Beide Seiten hätten somit einen starken Anreiz, wachstumsfördernde Strategien zu verfolgen.

Darüber hinaus haben ressourcenreiche Länder oft keine nachhaltigen Wachstumsstrategien.

Die SGL Group hat auch im Geschäftsjahr 2011 ihre Wachstumsstrategie konsequent weiter verfolgt.

Diese Wachstumsstrategie werden wir weiter verfolgen", betont Krause.

Entscheider haben ein Ziel, das sie konstant verfolgen: profitables Wachstum.

Stattdessen mussten wir Wirtschaftswachstum ausüben (in Finanz eher als reale Ausdrücke).

Wir wollen unser Wachstum selbst gestalten und unabhängig bleiben.

Und müssen viele Regierungen heute genau dies tun: sowohl Wachstum als auch Verteilungsgerechtigkeit anstreben.

Durch die Mitbeteiligung von Battery wird Data Physics organischen Wachstum und Wachstum durch Akquisition anstreben.

Streben Sie Spitzenleistung und Wachstum in allem an, was wir einzeln und im Team vollbringen.

Das Unternehmen verfolgt mittels aktiver Bohrprogramme auf sieben Goldprojekten weiterhin das Wachstum seiner Reserven-/Ressourcenbasis.

Das Unternehmen soll auch künftig den eingeschlagenen Wachstumsweg national und international in Europa fortsetzen.

Aufbauend auf die starke Marke Caramba verfolgen wir einen Wachstumskurs durch intensive Internationalisierung der Geschäftstätigkeit.

Um diesen strukturellen Wachstum weiterführen zu können, ist eine weitere Innovation des Produktportfolio erforderlich.

Nachhaltiges Wachstum geht bei Cognizant einher mit umweltfreundlichem Verhalten und einem verantwortungsbewussten Umgang mit natürlichen Ressourcen.

Wir stellen sicher, dass diese Unternehmen die Wachstumsstrategien in ihren jeweiligen Märkten kontinuierlich weiterverfolgen können.

Forbo verfolgt weiterhin eine Wachstumsstrategie.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir für die geeigneten Politiken Sorge tragen, die ein derartiges Wachstum ermöglichen, und dafür sorgen, dass alle Bürger über entsprechende Wahl­ und Zugangsmöglichkeiten verfügen.

Die Auffassung der Rechten hingegen lautet, dass wir ein kontinuierliches Wirtschaftswachstum anstreben müssen, indem auch Frauen mit kleinen Kindern, Behinderte und viele Rentner gezwungen werden, einer bezahlten Arbeit nachzugehen.

Wenn dies funktioniert, könnte das chinesische BIP im Jahr 2030 um schätzungsweise fünf Billionen Dollar höher sein als dann, wenn die Politiker weiterhin auf investitionsbezogenes Wachstum setzen.

Mit dem Kauf der Hertz Leasing, einer europäischen Tochter des Ford-Konzerns, die auf Langzeitleasing und Flottenmanagement spezialisiert ist, wurde 2002 die Strategie externen Wachstums fortgesetzt.

Das Königreich hat Ägypten, Jordanien und andere Länder in der Region lange Zeit finanziell unterstützt, weswegen dieser Kurswechsel nun Druck auf die Regierungen der erwähnten Länder ausübt, das Wachstum des Privatsektors anzukurbeln, um die wirtschaftliche Leistung ihrer Länder zu verbessern.