Übersetzung für "Pushing past" in Deutsch
People
are
pushing
past
me,
and
nobody's
recognizing
me.
Leute
gingen
an
mir
vorbei
und
niemand
erkannte
mich.
OpenSubtitles v2018
Liliana
stepped
forward,
pushing
past
Jace
to
stand
between
him
and
Gideon.
Liliana
drängte
sich
an
Jace
vorbei
und
stand
nun
zwischen
ihm
und
Gideon.
ParaCrawl v7.1
He
walked
forward,
pushing
past
one
of
the
cameraman,
his
women
following.
Er
ging
nach
vorne
und
schob
sich
an
einem
der
Kameramänner
vorbei.
Seine
Frauen
folgten
ihm.
ParaCrawl v7.1
Half
an
hour
later
the
floe
slowly
resumes
its
northbound
drift,
slowly
but
steadily
pushing
past
the
mooring.
Eine
halbe
Stunde
später
nimmt
die
Scholle
wieder
Fahrt
auf,
langsam
aber
stetig
schiebt
sie
sich
weiter
gen
Norden
über
die
Verankerung
hinweg.
ParaCrawl v7.1
For
every
woman
who
would
like
to
feel
distinctly
sexy
and
uniquely
sensual,
indulge
in
the
guilty
pleasure
brought
about
by
moments
of
going
beyond
and
pushing
past
your
limitations
while
staying
in
control.
Genießen
Sie
für
jede
Frau,
die
gerne
einmal
fühlen
deutlich
sexy
und
eindeutig
sinnlich
die
Schuldigen
Vergnügen
durch
die
Momente
der
hinausgehen
und
schob
Vergangenheit
Ihre
Einschränkungen
während
Ihres
Aufenthalts
im
Steuerelement.
ParaCrawl v7.1
You
can't
just
push
past
me
like
that,
bro!
Du
kannst
dich
nicht
einfach
an
mir
vorbeidrücken!
OpenSubtitles v2018
The
broaching
tools
are
pushed
or
drawn
past
the
inside
surfaces
that
are
worked.
An
den
zu
bearbeitenden
Innenflächen
werden
die
Räumwerkzeuge
entweder
vorbeigeschoben
oder
vorbeigezogen.
EuroPat v2
The
three
healers
pushed
past
Gideon
and
Tazri.
Die
drei
Heiler
drängten
sich
an
Tazri
und
Gideon
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Gideon
pushed
past
them,
back
up
the
stairs.
Gideon
drängte
sich
an
ihnen
vorbei
wieder
die
Treppe
hinauf.
ParaCrawl v7.1
The
pull
of
the
future
is
stronger
than
the
push
of
the
past.
Der
Zug
der
Zukunft
ist
stärker
als
der
Druck
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
She
and
Jack
pushed
past
the
child,
and
into
the
house.
Sie
und
Jack
drängten
sich
an
dem
Kind
vorbei
ins
Haus.
ParaCrawl v7.1