Übersetzung für "Putt" in Deutsch
																						Well,
																											that's
																											what
																											you
																											get
																											when
																											you
																											putt
																											against
																											the
																											wind.
																		
			
				
																						Das
																											kommt
																											davon,
																											wenn
																											man
																											gegen
																											den
																											Wind
																											puttet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											there's
																											a
																											lot
																											of
																											money
																											depending
																											on
																											this
																											next
																											putt,
																											folks.
																		
			
				
																						Und
																											vom
																											nächsten
																											Putt
																											hängt
																											sehr
																											viel
																											Geld
																											ab,
																											Leute.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											overpaid
																											bum
																											missed
																											a
																											putt.
																		
			
				
																						Dieser
																											überbezahlte
																											Penner
																											hat
																											den
																											Schlag
																											verpasst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											he
																											was
																											embarrassed
																											to
																											have
																											missed
																											a
																											putt
																											in
																											front
																											of
																											his
																											grandson.
																		
			
				
																						Weil
																											er
																											beschämt
																											war,
																											vor
																											seinem
																											Enkel
																											einen
																											Putt
																											zu
																											verfehlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'd
																											seen
																											the
																											putt
																											all
																											summer
																											long.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											den
																											Schlag
																											den
																											ganzen
																											Sommer
																											lang
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											know
																											why
																											you
																											can't
																											just
																											putt
																											in
																											our
																											office.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht
																											warum
																											du
																											nicht
																											in
																											unserem
																											Büro
																											putten
																											kannst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it's
																											a
																											bit
																											like
																											golf,
																											some
																											days
																											you
																											just
																											can't
																											putt.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											wie
																											beim
																											Golf,
																											manchmal
																											kann
																											man
																											einfach
																											nicht
																											putten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018