Übersetzung für "Quick read" in Deutsch
Quick
Decision
read
it
not
to.
Sich
schnell
zu
entscheiden
lernt
man
später.
OpenSubtitles v2018
Get
a
quick
read
of
your
business
performance
from
your
home
page.
Erhalten
Sie
ein
schnelles
gelesen
von
Ihrem
Geschäftsergebnis
von
Ihrer
Homepage.
ParaCrawl v7.1
Use
short
paragraphs
that
are
easy
and
quick
to
read.
Verwenden
Sie
kurze
Punkte,
die
einfach
und
schnell
sind
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Kill
Me
Quick
read
not
avail.
Kill
Me
Quick
lesen
nicht
verfüg.
ParaCrawl v7.1
It's
a
pretty
quick
read.
Es
liest
sich
ziemlich
schnell.
TED2013 v1.1
Quick
precise
scanners
read
the
cards,
avoiding
errors
and
irritating
re-reading.
Schnelle
und
präzise
Scanner
lesen
die
Karten,
wodurch
Fehler
und
lästiges
nochmaliges
Lesen
vermieden
werden.
CCAligned v1
Just
have
a
quick
read
to
see
what’s
being
covered
frequently.
Überflieg
einfach
kurz
die
Artikel,
um
zu
sehen,
was
abgedeckt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
quick
devotionals
to
read
and
you
honestly
get
maximum
understanding
with
such
a
short
message.
Das
sind
schnelle
Andachten
zum
Lesen
und
du
verstehst
ehrlich
mit
einer
so
kurzen
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
think
quick
and
read
the
backgammon
board
to
win
at
this
game.
Sie
müssen
schnell
denken
und
das
zu
verstehen
Spielbrett,
kommen
um
zu
diesem
weiter
Spiel.
ParaCrawl v7.1
I
only
include
the
good
ones
here
so
you
can
take
a
quick
look,
read
my
simple
reviews
and
easily
see
the
positive
and
negative
points
of
each
site.
Ich
schließe
nur
die
guten
hier
ein,
also
kannst
du
einen
schnellen
Blick
nehmen,
meine
einfachen
Zusammenfassungen
lesen
und
die
positiven
und
negativen
Punkte
jedes
Aufstellungsortes
leicht
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
may
involve
3D
printing
models
of
lens
assemblies
or
mechanical
components
to
get
a
quick
read
on
form,
fit,
and
function,
which
is
often
difficult
to
assess
purely
from
CAD
renderings.
Dies
kann
das
Drucken
von
3D-Modellen
von
Linsenbaugruppen
oder
mechanischen
Komponenten
beinhalten,
um
ein
schnelles
Ablesen
von
Form,
Passform
und
Funktion
zu
ermöglichen,
was
oft
nur
schwer
anhand
von
CAD-Darstellungen
zu
beurteilen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
fact
is
that
you
can
read
the
book
in
just
25
minutes,
and
I
hypothesized
that
I
could
motivate
more
visitors
to
download
the
book
by
explicitly
stating
that
it's
a
quick
read.
Es
ist
nun
so,
dass
man
das
ganze
Buch
in
nur
25
Minuten
lesen
kann
und
ich
habe
die
Hypothese
aufgestellt,
dass
ich
eine
größere
Anzahl
an
Besuchern
zum
Download
des
E-Books
bewegen
kann,
wenn
ich
ausdrücklich
angebe,
dass
man
es
schnell
gelesen
hat.
ParaCrawl v7.1
What
this
group
really
has
a
"problem"
with,
as
is
clear
from
a
quick
read
of
their
statement,
is
that
too
many
people
evidently
identify
with
the
work
that
the
KfsV
has
been
doing
for
many
years
in
the
fight
for
Mumia's
freedom
and
agree
with
us
that
he
is
the
victim
of
a
racist
frame-up
who
should
never
have
spent
a
single
day
in
prison.
Womit
diese
Gruppe
tatsächlich
ein
"Problem"
hat
–
und
das
wird
nach
einem
schnellen
Durchlesen
ihres
Statements
klar
–,
ist,
dass
sich
offenbar
zu
viele
Leute
mit
der
Arbeit
des
KfsV
im
Kampf
für
Mumias
Freiheit
identifizieren
–
Arbeit,
die
wir
seit
vielen
Jahren
machen
–
und
uns
zustimmen,
dass
er
das
Opfer
eines
rassistischen
Komplotts
ist
und
nie
einen
einzigen
Tag
im
Gefängnis
hätte
verbringen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
read-out
register
is
here
favourably
operated
in
parallel
for
quick
read
out
and
the
amplifying
register
serially
for
achieving
a
high
overall
amplification.
Dabei
wird
das
Ausleseregister
zum
raschen
Auslesen
günstigerweise
parallel
betrieben
und
das
Verstärkungsregister
zur
Erzielung
einer
hohen
Gesamtverstärkung
seriell.
EuroPat v2
This
is
advantageous
because
they
are
to
enable
an
as
quick
as
possible
read-out,
and
because
this
leads
to
an
increased
bandwidth
in
the
read-out
by
means
of
transimpedance
amplifiers,
as
it
will
be
described
with
reference
to
FIGS.
Dies
ist
vorteilhaft,
da
dieselben
eine
möglichst
schnelle
Auslese
ermöglichen
sollen,
und
da
dies
bei
der
Auslese
mittels
Transimpedanzverstärkern,
wie
sie
Bezug
nehmend
auf
Fig.
EuroPat v2
The
first
trip
to
Japan
or
the
first
visit
by
Japanese
customers
is
coming
up…and
we
have
all
heard
so
much
about
do’s
and
dont’s
which
are
said
to
be
so
important…should
I
just
get
one
of
the
many
advice
booklets
available
at
bookstores
or
in
the
internet
for
a
quick
read?
Die
erste
Japanreise
oder
der
erste
Kundenbesuch
aus
Japan
steht
bevor…und
man
hat
doch
schon
so
viel
von
den
Benimm-Regeln
gehört,
die
man
da
angeblich
alle
beachten
müsste…soll
ich
mir
einfach
einen
der
vielen
im
Buchhandel
oder
im
Internet
erhältlichen
Ratgeber
besorgen
und
kurz
mal
durchlesen?
CCAligned v1