Übersetzung für "Quiet small" in Deutsch

You can't keep anything quiet in a small village.
Man kann in einem kleinen Dorf nichts geheim halten.
OpenSubtitles v2018

So I started to look around for some nice quiet, small town.
Also suchte ich mir eine kleine, ruhige Stadt.
OpenSubtitles v2018

Nobody heeds my quiet wines as small sister thinks is discarded.
Niemand beachtet mein leises Weinen, als meine kleine Schwester weggeworfen wird.
ParaCrawl v7.1

Benissa is a quiet delightful small town.
Benissa ist eine ruhige, reizende kleine Stadt.
CCAligned v1

Studio renovated, ideal two people in a small quiet mountain village.
Studio renoviert, ideal zwei Personen in einer kleinen, ruhigen Bergdorf.
ParaCrawl v7.1

In a quiet small-town atmosphere you stay lovingly cared in tastefully furnished apartments.
In ruhiger Kleinstadtatmosphäre wohnen Sie liebevoll betreut in geschmackvoll eingerichteten Apartments.
ParaCrawl v7.1

It is a small quiet beach with grassy areas and a waterfront restaurant.
Es ist ein kleiner ruhiger Strand mit Rasenflächen und ein Restaurant am Meer.
ParaCrawl v7.1

We stay in an idyllic beach-resort - quiet, small and secluded.
Wir wohnen in einem idyllischen Strand-Resort - ruhig, klein und abgelegen.
ParaCrawl v7.1

Building plot of 1.148 m2 for sale in Tindaya, a quiet small local village.
Baugrundstück von 1.148 m2 zu verkaufen in Tindaya, einem ruhigen kleinen Dorf.
ParaCrawl v7.1

A very small quiet place, situated a bit off the beaten track.
Ein sehr kleiner ruhiger Ort, der etwas abseits gelegen ist.
ParaCrawl v7.1

Woodend is a small, quiet village without shops and visitors.
Woodend ist ein kleines, stilles Dorf ohne Geschäfte und Besucher.
ParaCrawl v7.1

Located in a small quiet complex.
Das Hotel liegt in einer kleinen, ruhigen Anlage.
ParaCrawl v7.1

It is a small quiet place with many green forests.
Es ist ein kleiner ruhiger Ort mit vielen grünen Wäldern.
ParaCrawl v7.1

It was a small, quiet place.
Es war ein kleines, ruhiges Lokal.
ParaCrawl v7.1

Small, quiet pets are permitted.
Kleine und ruhige Hunde sind erlaubt.
ParaCrawl v7.1

The apartment is located in a quiet, small housing area.
Die Wohnung ist in einer ruhigen, kleinen Wohnsiedlung gelegen.
ParaCrawl v7.1

A small, quiet village and you can make wonderful holiday here.
Ein kleines, ruhiges Dorf und man kann hier wunderbar Urlaub machen.
ParaCrawl v7.1

Her voice was small, quiet, almost childish.
Ihre Stimme war leise und klein, beinahe wie die eines Kindes.
ParaCrawl v7.1

The bungalow is located in a small quiet urbanization in Chuchurumbache.
Der Bungalow befindet sich in einer kleinen ruhigen Urbanisation in Chuchurumbache.
CCAligned v1

Hart Ward is a small quiet community and is one of Neuharlingersiel.
Hartward ist eine kleine ruhige Gemeinde und gehört zu Neuharlingersiel.
ParaCrawl v7.1

It is located in a small quiet place Dubac, 7 km away from Novalja.
Es ist in einem kleinen Dorf Dubac, 7 km entfernt von Novalja.
ParaCrawl v7.1

There is a furnished outdoor terrace as well as a small, quiet reading room.
Es gibt außerdem eine möblierte Außenterrasse sowie einen kleinen, ruhigen Leseraum.
ParaCrawl v7.1

You can visit the quiet, small town of Bray, located at Mt.
Sie können die ruhige, kleine Stadt Bray, am Berg zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

Good alternative for people looking for a small, quiet and comfortable campsite.
Gute Alternative, wenn man einen kleinen, ruhigen und komfortablen Camping sucht.
ParaCrawl v7.1