Übersetzung für "Quite mutual" in Deutsch
																						You
																											speak
																											quite
																											rightly
																											of
																											mutual
																											dependence
																											and
																											of
																											the
																											fact
																											that
																											economic
																											policy
																											naturally
																											does
																											not
																											only
																											concern
																											the
																											individual
																											Member
																											State.
																		
			
				
																						Sie
																											sprachen
																											sehr
																											richtig
																											von
																											der
																											gegenseitigen
																											Abhängigkeit
																											und
																											davon,
																											dass
																											die
																											Wirtschaftspolitik
																											natürlich
																											nicht
																											nur
																											den
																											einzelnen
																											Mitgliedstaat
																											betrifft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											dimension
																											issues
																											quite
																											spontaneously
																											from
																											mutual
																											respect
																											proper
																											to
																											fraternal
																											love-for
																											every
																											person
																											and
																											every
																											nation,
																											great
																											or
																											small,
																											and
																											from
																											the
																											honest
																											acknowledgment
																											of
																											the
																											qualities
																											and
																											rights
																											of
																											brethren
																											in
																											the
																											faith.
																		
			
				
																						Diese
																											Dimension
																											geht
																											ganz
																											spontan
																											aus
																											der
																											gegenseitigen
																											Achtung
																											-
																											wie
																											sie
																											brüderlicher
																											Liebe
																											zu
																											eigen
																											ist
																											-
																											gegenüber
																											jedem
																											Menschen
																											und
																											jeder
																											Nation
																											hervor,
																											sei
																											sie
																											groß
																											oder
																											klein,
																											sowie
																											aus
																											der
																											redlichen
																											Anerkennung
																											der
																											Eigenschaften
																											und
																											Rechte
																											der
																											Glaubensbrüder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Perhaps
																											we
																											can
																											then
																											be
																											mutually
																											quite
																											useful!”
																		
			
				
																						Vielleicht
																											können
																											wir
																											uns
																											dann
																											gegenseitig
																											sehr
																											nützlich
																											sein!“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1