Übersetzung für "Rainwater tank" in Deutsch

We only use fresh water if the rainwater tank is empty.
Erst wenn kein Regenwasser mehr im Tank ist, verbrauchen wir Frischwasser.
ParaCrawl v7.1
Can I also use a WERIT IBC container as rainwater tank?
Kann ich einen WERIT IBC-Container auch als Regenwassertank verwenden?
CCAligned v1
If you already have a rainwater tank, this can be used as well.
Wenn Sie schon einen Regenwasserspeicher haben, so kann dieser verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
As the submersible pump is installed within the rainwater tank, they are quiet running .
Da die Tauchpumpe im Regenwassertank installiert ist, laufen sie leise.
ParaCrawl v7.1
We only use tap water if the rainwater tank is empty.
Erst wenn kein Regenwasser mehr im Tank ist, verbrauchen wir Frischwasser.
ParaCrawl v7.1
For independence from the tap, the flower box watering can be operated directly from e.g. a rainwater tank.
Für Unabhängigkeit vom Wasserhahn kann die Blumenkastenbewässerung z.B. direkt an einen Regenwassertank angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The equipment of this property includes oil heating, air conditioning (partly) and a rainwater tank.
Die Ausstattung dieser Immobilie beinhaltet eine Ölheizung, Klimaanlage (teilweise) und einen Regenwassertank.
CCAligned v1
Ruedi asks Sam for some fresh water and is directed to the rainwater tank behind the kitchen.
Ruedi fragt Sam noch nach Trinkwasser und wird zum Regenwassertank hinter der Küche dirigiert.
ParaCrawl v7.1
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
Dann haben wir ein großes Loch gegraben, und einen Regenwassertank installiert, um eine autarke Wasserquelle für den Garten zu haben.
TED2013 v1.1
And if you experience the effects of a multiyear drought, like California's currently experiencing, you just can't build a rainwater tank that's big enough to solve your problem.
Wenn man die Folgen einer mehrjährigen Dürre erlebt, wie es in Kalifornien gerade der Fall ist, kann man nicht einfach einen Tank bauen, der groß genug ist, das Problem zu lösen.
TED2020 v1
We admit, however, that although greener living can sometimes save us money (lower fuel bills, for instance) it can also require substantial invest­ment (installing a rainwater tank, choosing more expensive 'green' pro­ducts, etc.).
Auch wenn eine umweltbewußte Lebensweise bisweilen Geld sparen hilft (z.B. durch geringeren Energieverbrauch), ist sie doch zugegebenermaßen oft mit erheblichen Investitionen verbunden (Anbringung eines Regenwasserbeckens, Ent scheidung für teurere Ökoprodukte usw.).
EUbookshop v2
We admit, however, that although greener living can sometimes save us money (lower fuel bills, for instance) it can also require substantial investment (installing a rainwater tank, choosing more expensive 'green' products, etc.).
Auch wenn eine umweltbewußte Lebensweise bisweilen Geld sparen hilft (z. B. durch geringeren Energieverbrauch), ist sie doch zugegebenermaßen oft mit erheblichen Investitionen verbunden (Anbringung eines Regenwasserbeckens, Entscheidung für teurere Ökoprodukte usw.).
EUbookshop v2
Today, designers such as Nice Architects, create sleek micro homes like the ovoid Ecocapsule – a pod-like compact living space with PV cells on the roof, a small wind turbine on its side, rainwater tank and an integrated water purification unit.
Heute entwerfen Designer wie Nice Architects elegante Microhomes wie die eiförmige Ecocapsule – eine kompakte Wohnkapsel mit Photovoltaikzellen auf dem Dach, einer kleinen, seitlich angebrachten Windkraftanlage, einem Regenwassertank und einer integrierten Wasseraufbereitungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Not all local authorities will allow you to have a rainwater tank, but if they do, I honestly feel that even though this is not perfect, it is the best quality water that you are going to get.
Nicht alle lokalen Behörden erlauben Sie, einen Regenwasserbehälter zu haben, aber, wenn sie, mir glauben ehrlich, daß, obwohl dieses nicht vollkommen ist, es das beste Qualitätswasser ist, das Sie erhalten werden.
ParaCrawl v7.1
The complete back-up controller consists of a control unit with microprocessor, display and controls as well as a power outlet for connecting the water station, a probe for the rainwater tank and a solenoid valve (1/2 x 3/4) for connection to the drinking water system (e.g. tap).
Das komplette Nachspeiseset besteht aus einem Steuergerät mit Mikroprozessor, Anzeige- und Bedienelementen sowie einer Schuko-Steckdose zum Anschluss des Hauswasserwerks, einer Sonde für den Regenwassertank und einem Magnetventil (1/2 x 3/4) zum Anschluss an das Trinkwassernetz (z.B. Wasserhahn).
ParaCrawl v7.1
The villa has all new and certified facilities, rainwater tank for irrigation of the surrounding garden of about 100mq.
Die Villa hat alle neuen und zertifizierten Einrichtungen, Regenwassertank zur Bewässerung des umliegenden Gartens von ca. 100mq.
CCAligned v1
At present there is a rainwater tank, but due to the drought this is not a reliable source.
Momentan haben wir nur einen Regenwassertank, der aber aufgrund der üblichen Trockenheit keine zuverlässige Quelle ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe