Übersetzung für "Read bus" in Deutsch

I have heaps of insults Have to read about their bus friends.
Ich habe haufenweise Beleidigungen über ihre Bus-Freunde lesen müssen.
OpenSubtitles v2018
The output is connected to the first line of the memory array read address bus MAADRD.
Der Ausgang ist mit der ersten Leitung des Zellenfeldleseadreßbusses MAADRD verbunden.
EuroPat v2
Where does the London to Read bus arrive?
Wo kommt der bus von London nach Read an?
ParaCrawl v7.1
The name on the receipt might be read as "Wanen Bus".
Die Bezeichnung auf der Quittung entziffere ich als "Wanen Bus".
ParaCrawl v7.1
Furthermore, a programmable read-only memory PROM is present which is connected with the address bus AB and the read data bus RB.
Ferner ist ein programmierbarer Festwertspeicher PROM vorhanden, der mit dem Adressenbus AB und Lesedatenbus RB verbunden ist.
EuroPat v2
Therefore, a difficulty results since the information from the read-only memory is made available only in 4 bit words on the read data bus RB.
Eine Schwierigkeit ergibt sich dabei daraus, daß die Informationen aus dem Festwertspeicher nur in 4-bit-Worten auf dem Lesedatenbus RB zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
The bits which after the renewed check bit generation, i.e. after the comparison, remain in the flipflops and which as specified above are called "syndrome bits" (S1-S8) are read via a bus 64 into an error detecting and localizing logic 18.
Die nach Ablauf der erneuten Prüfbiterzeugung, also nach durchgeführtem Vergleich in den Kippschaltungen stehenden Bits, die wie eingangs ausgeführt «Syndrombits» genannt werden (S1-S8), werden über die Sammelleitung 64 in eine Fehlererkennungs-Fehlerlokalisator-Logik 18 eingelesen.
EuroPat v2
The data bus read instruction at the beginning of the wait routine is particularly advantageous if during the wait routine the data bus is in an undefined state with variable contents.
Der Datenbuslesebefehl am Anfang der Routine wirkt dann noch besonders vorteilhaft, wenn sich der Datenbus während der Warteroutine in einem nicht definierten Zustand mit veränderlichem Inhalt befindet.
EuroPat v2
Subsequently, the memory 12 or 14 reads the addressed memory location and transfers the data read, via the bus 16, to the microprocessor which accepts this data a predetermined period of time after the control signals on the connection 11.
Danach lesen die Speicher 12 bzw. 14 den adressierten Speicherplatz aus und übertragen die ausgelesenen Daten über den Bus 16 zum Mikroprozessor, der diese Daten eine vorgegebene Zeitspanne nach den Steuersignalen auf der Verbindung 11 übernimmt.
EuroPat v2
The data bus read instruction addresses the bus control units BCU and the ALU or the multiplier, and the multiply and add instruction addresses the multiplier and the ALU, which have a relatively high power consumption.
Mit dem Datenbuslesebefehl werden die Buskontrolleinheiten BCU und die ALU oder der Multiplizierer, mit dem Multiplikations- und Additionsbefehl, der Multiplizier und die ALU angesprochen, die eine relativ hohe Stromaufnahme haben.
EuroPat v2
The remaining lines of the memory array read address bus MAADRD are at a logic level which is complementary to the logic level of the first line and which is also constant.
Die restlichen Leitungen des Zellenfeldleseadreßbusses MAADRD weisen einen zum logischen Pegel der ersten Leitung komplementären logischen Pegel auf, der ebenfalls konstant ist.
EuroPat v2
In both multiplexers MUXRD, the respective data input line MARDp,r or WDp,r, having an associated line of the memory array read address bus MAADRD which is in the active state, is switched through to the respective output in the normal operating mode.
Bei beiden Multiplexern MUXRD ist in der Normalbetriebsart diejenige der Dateneingangsleitungen MARDp, r bzw. MARDp, r auf den jeweiligen Ausgang durchgeschaltet, deren zugeordnete Leitung des Zellenfeldleseadreßbusses MAADRD den aktivierten Zustand aufweist.
EuroPat v2
An advantageous wait routine, comprising a data bus read instruction, a multiply-add instruction, and a return jump to the data bus read instruction, allows for the fact that in program routines for filter computation, about 60% of the instruction codes used are data-bus accesses and multiply-add operations with relatively high power consumption of the processor, while the remaining instructions, such as program branch instructions, are instructions with low power consumption.
Eine vorteilhafte Warteroutine bestehend aus einem Datenbuslese-, einem Multiplikations-Additions- und einem Rücksprungbefehl auf den Datenbuslesebefehl berücksichtigt, daß bei Programmroutinen zur Filterberechnung etwa 60 % der verwendeten Befehlscodes Datenbuszugriffe und Multiplikations-Additionsoperationen mit relativ hoher Stromaufnahme des Prozessors und die verbleibenden Befehle solche mit geringer Stromaufnahme wie z.B. Programmsprungbefehle sind.
EuroPat v2
Interface 3 is also assigned to the address register of the release impulse ALE (ALE-STROBE), the read-input impulse (Read Strobe) for bus read, and the write input impulse WR (Write Strobe) for bus write.
Der Schnittstelle 3 ist auch der Adressregister-Freigabeimpuls ALE (ALE-STROBE), der Lese-Eingangsimpuls RD (Read Strobe) zum Bus-Lesen und der Schreibeingabeimpuls WR (Write Strobe) zum Bus-Schreiben zugeordnet.
EuroPat v2
This unsatisfactory situation is resolved by an allocation scheme in which the requesting processor, after the first unsuccessful test and set instruction, gains storage access by a bus command which differs from the usual (read storage) bus command.
Mit der hier vorgeschlagenen Buszuteilung kann diese unbefriedigende Situation nun dadurch gelöst werden, daß der anfordemde Prozessor nach der ersten erfolglosen Test and Set Instruktion den Speicherzugriff mit einem Busbefehl durchführt, der sich von dem normalen Busbefehl (Lese im Speicher) unterscheidet.
EuroPat v2
For that purpose, the read-out check byte is read, via bus 22, gating circuit 28, and bus 29 into flipflops LT1-LT8 prior to the generation of the check bits.
Hierzu wird das ausgelesene Prüfbyte über die Sammelleitung 22, die Torschaltung 28 und die Sammelleitung 29 in die Kippschaltungen LT1-LT8 vor Beginn der Prüfbiterzeugung eingelesen.
EuroPat v2
Torch LED, which glows longer and consumes less energy than a regular bulb, helps you read bus schedules or find a lost object at night.
Die LED, die länger leuchtet und weniger Energie verbraucht, als eine normale Glühlampe, hilft dabei, den Busfahrplan zu lesen oder verlorene Gegenstände in der Dunkelheit zu finden.
ParaCrawl v7.1
In the lower-level bus system 420, input data is read into the bus nodes 610, 620, and 630 at a certain time before the start of the next internal cycle.
Eingangsdaten werden im unterlagerten Bussystem 420 in die Busteilnehmer 610, 620 und 630 zu einem bestimmten Zeitpunkt vor Start des nächsten internen Zyklus eingelesen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe