Übersetzung für "Real constant" in Deutsch

We hope that respect for this right will be real and constant.
Wir hoffen, dass die Wahrung dieses Rechts real und dauerhaft sein wird.
Europarl v8
The only real constant is change!
Die einzige Konstante ist die Veränderung.
ParaCrawl v7.1
This is to keep the real value constant taking cost of living increases into account.
Dies erfolgt, um den realen Wert unter Berücksichtigung der Erhöhung der Lebenshaltungskosten konstant zu halten.
EUbookshop v2
This is to keep the real value constant taking cost-of-living increases into account.
Dies erfolgt, um den realen Wert unter Berücksichtigung der Erhöhung der Lebenshaltungskosten konstant zu halten.
EUbookshop v2
Chart, with real or constant step, works also for different test opened;
Tabelle, mit echten oder konstanten Schritt, funktioniert auch für verschiedene Test geöffnet;
ParaCrawl v7.1
The most efficient, reliable and cost-effective solutions come from a real and constant collaboration with our customers.
Durch den konstanten Austausch mit unseren Kunden entstehen effiziente, zuverlässige sowie kostenwirksame Lösungen.
ParaCrawl v7.1
If the cost of capital is the real constant is the same as the real annuity of the incoming capital.
Wenn der Kapitalkosten ist real konstant ist die gleiche wie die reale Renten des ankommenden Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
The technical structure must be able to supply accurate data in real time and constant forecasts, which can be provided by current technology.
Die technischen Strukturen müssen in der Lage sein, genaue Echtzeitdaten und konstante Vorhersagen entsprechend der heutigen Technik zu liefern.
Europarl v8
The net operating surplus should be measured by applying a constant real annual rate of return of 2,5 % to the net value of the stock of owner-occupied dwellings at current prices (replacement costs).
Um den Nettobetriebsüberschuss zu erhalten, ist eine konstante reale Jahresertragsrate von 2,5 % auf den Nettowert des eigengenutzten Wohnungsbestands zu jeweiligen Preisen (Wiederbeschaffungspreis) anzuwenden.
DGT v2019
That mystery, which although by 1900 had become a legend... was, indeed, a real tragedy and constant threat... to the lives of all the seemingly doomed members of the House of Hammond.
Dieses Rätsel war, auch wenn es 1900 zu einer Legende wurde, in der Tat eine wahre Tragödie und eine konstante Bedrohung für das Leben aller anscheinend ver- fluchten Mitglieder des Hauses Hammond.
OpenSubtitles v2018
The amounts coming from the EAGGF Guarantee Section remain frozen in real terms (in constant euro prices) at the 2006 level for EU-25 over the whole period.
Die Beträge aus dem EAGFL, Abteilung Garantie (zu konstanten Euro-Preisen), werden auf dem Niveau von 2006 für die EU-25 über den gesamten Zeitraum real eingefroren.
TildeMODEL v2018
Nothing in economic theory supports keeping real government spending constant over a period as long as a decade.
Dass es gut sein soll, die realen Staatsausgaben über ganze zehn Jahre hinweg konstant zu halten, wird von keiner ökonomischen Theorie unterstützt.
News-Commentary v14
States that the 1972 paper produced by departing from the general assump tion of constant real prices have meanwhile been somewhat moderated, parti cularly for Ireland and Denmark.
Die in dem Paper von 1972 durch das Abgehen von der generellen Annahme konstanter Realpreise ermittelten Konsequenzen für das Verbrauchsniveau in den drei Beitrittsländern wurden inzwischen, vor allem für Irland und Dänemark, etwas abgemildert.
EUbookshop v2
Gas for industrial uses has become more expensive, not only in current terms, but also in real terms (constant currency), as have industrial prices generally in the Com­munity.
Das Gas für industrielle Verwen­dungszwecke ist nicht nur in jeweiligen Preisen, sondern auch in Realwerten (konstante Preise) teurer geworden, wie dies auch bei den Industriepreisen im allgemeinen in der Gemeinschaft der Fall ist.
EUbookshop v2
Relatively constant real salaries (+0.1%) produced an even sharper fall in net real income from agricultural activity of family labour input (- 5.9%).
Die Stagnation der Fremdlöhne (real +0,1%) bedingte ein noch stärkeres Absinken des realen Nettoeinkommens aus landwirtschaftlicher Tätigkeit der Familienarbeitskräfte (-5,9%).
EUbookshop v2
According to the references initially cited, a constant, real impedance can be realized by means of a periodically reversed capacitor.
Gemäss den einleitend genannten Literaturstellen lässt sich eine konstante reelle Impedanz durch einen periodisch umgepolten Kondensator realisieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe