Übersetzung für "Really glad" in Deutsch

I bet you are really glad to be here.
Ich bin mir sicher, dass Sie froh sind, hier zu sein.
Europarl v8
I'm really glad we're here.
Ich bin sehr froh, dass wir hier sind.
TED2020 v1
I really am glad you're here.
Es freut mich wirklich, dass du hier bist.
Tatoeba v2021-03-10
I'm really glad I did it.
Ich bin sehr froh, dass ich es getan habe.
Tatoeba v2021-03-10
I'm really glad you decided to come.
Ich freue mich sehr, dass du dich entschlossen hast zu kommen!
Tatoeba v2021-03-10
And you should be really glad we decided not to bring the camel.
Und Sie können echt froh sein, dass wir uns dagegen entschieden.
TED2013 v1.1
I'm really glad to see you.
Ich freue mich, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Really glad to see you, Mr. Dobbs.
Ich freue mich, dass Sie gekommen sind, Mr. Dobbs.
OpenSubtitles v2018
I really am very glad to see you.
Ich freue mich wirklich sehr, Sie wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I'm really glad you said that!
Dass Sie das sagen, freut mich sehr!
OpenSubtitles v2018
I'm really glad you're gonna stay.
Ich bin sehr froh, dass du hier bleibst.
OpenSubtitles v2018
I'm just really glad to know he's human.
Ich bin nur wirklich froh zu wissen, dass er menschlich ist.
OpenSubtitles v2018
I'm really glad you said that.
Ich bin froh, dass du das gesagt hast.
OpenSubtitles v2018
But I'm really glad that you're here, though.
Ich bin so froh, dass du jetzt dazugehörst.
OpenSubtitles v2018
I'm really glad we met.
Ich bin wirklich froh, dass wir uns kennengelernt haben.
OpenSubtitles v2018
Milan, I'm really glad that it's ok tonight.
Milan, ich bin wirklich froh, dass das gutgegangen ist heut Nacht.
OpenSubtitles v2018
I'm really glad to see it.
Ich freue mich sehr, es zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Listen, I'm really glad you all are here.
Ich bin wirklich froh, dass Sie alle hier sind.
OpenSubtitles v2018
I'm really glad I ran into you, actually, 'cause, um,
Ich bin froh, dich zu treffen.
OpenSubtitles v2018
I totally respect that and I'm really glad to hear you say it.
Ich bin sehr froh, das zu hören.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe