Übersetzung für "Really hurt" in Deutsch

No one can really hurt them, because they have no more material body.
Man könne nicht verletzt werden, da man keinen materiellen Körper habe.
Wikipedia v1.0

Deep down, we all know that the dead can't really hurt nobody.
Tief in uns wissen wir, dass Tote niemandem wirklich etwas antun können.
OpenSubtitles v2018

He ??must have really hurt himself.
Er muss sich sehr wehgetan haben.
OpenSubtitles v2018

You really hurt me this time.
Diesmal hast du mir wirklich weh getan.
OpenSubtitles v2018

Why don't you shut up before you really get hurt?
Wieso hälst du nicht dein Maul, bevor du wirklich verletzt wirst?
OpenSubtitles v2018

Wow, Jess, I think I really hurt that guy.
Ich glaube, ich habe dem Mann richtig wehgetan.
OpenSubtitles v2018

You don't realize it, but this really does hurt me to watch.
Du erkennst das nicht, aber es schmerzt mich wirklich, zuzusehen.
OpenSubtitles v2018

Guys, what if Polly's really hurt?
Und wenn Polly wirklich etwas zugestoßen ist?
OpenSubtitles v2018

And I'm really, really sorry I hurt your feelings.
Und es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe.
OpenSubtitles v2018

I think the one that really hurt us was the astronaut.
Was nicht gut war, war der Astronaut.
OpenSubtitles v2018

You really hurt my feelings back there, you know?
Du hast vorhin wirklich meine Gefühle verletzt, weißt du?
OpenSubtitles v2018

You know what really hurt?
Aber weißt du, was mich verletzt hat?
OpenSubtitles v2018

But what if I really did hurt somebody?
Aber was, wenn ich wirklich jemanden verletzt habe?
OpenSubtitles v2018

You could have really hurt him.
Du hättest ihn ernsthaft verletzen können.
OpenSubtitles v2018