Übersetzung für "Reasonable request" in Deutsch
This
is
a
reasonable
request
on
the
Algerian
side.
Dies
ist
eine
berechtigte
Forderung
der
algerischen
Seite.
Europarl v8
This
strikes
me
as
a
reasonable
and
justified
request.
Dies
erscheint
mir
als
eine
vernünftige
und
gerechtfertigte
Forderung.
Europarl v8
That
seems
like
a
reasonable
request.
Das
scheint
mir
eine
vernünftige
Bitte
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
a
reasonable
request
from
all
the
horrified
passengers.
Das
ist
eine
vernünftige
Anfrage
von
den
verängstigten
Passagieren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
it's
a
perfectly
reasonable
request.
Ja,
aber
das
ist
eine
vollkommen
nachvollziehbare
Anfrage.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
a
reasonable
request.
Ja,
das
ist
eine
verständliche
Bitte.
OpenSubtitles v2018
Gletscherbahnen
Kaprun
AG
is
entitled
to
request
reasonable
advance
payments
or
security
deposits.
Die
Gletscherbahnen
Kaprun
AG
ist
berechtigt,
angemessene
Vorauszahlungen
oder
Sicherheitsleistungen
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
comply
with
any
reasonable
access
request.
Wir
werden
jeder
angemessenen
Zugangsanfrage
nachkommen.
ParaCrawl v7.1
The
hosts
are
gracious
and
available
to
every
reasonable
request
by
the
customer.
Die
Gastgeber
sind
freundlich
und
steht
allen
angemessenen
Antrag
durch
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
reasonable
as
this
request
might
seem,
it
would,
in
fact,
be
controversial.
Als
angemessen,
da
die
Forderung
erscheinen
mag,
wäre
es
in
der
Tat
umstritten.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
under
the
CCP's
totalitarian
rule,
such
a
reasonable
request
was
too
much
to
wish
for.
Offenbar
war
unter
der
totalitären
Herrschaft
der
KPCh
solch
eine
begründete
Anfrage
zu
viel
des
Guten.
ParaCrawl v7.1