Übersetzung für "Recent improvements" in Deutsch
Recent
air
quality
improvements
are
extraordinary.
Die
jüngsten
Verbesserungen
der
Luftqualität
sind
außergewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
But
are
you
aware
of
all
the
recent
improvements?
Aber
sind
Sie
bewusst
alle
jüngsten
Verbesserungen?
ParaCrawl v7.1
Your
product
is
top
notch,
especially
with
your
recent
improvements.
Ihr
Produkt
ist
erste
Güte,
insbesondere
mit
Ihren
jüngsten
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
I
have
seen
some
recent
improvements.
Ich
habe
einige
Verbesserungen
in
jüngster
Zeit
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Recent
improvements
to
our
services
to
applicants
include:
Zu
den
jüngsten
Verbesserungen
unserer
Dienstleistungen
für
Anmelder
gehören
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
Recent
improvements
in
design
and
working
have
further
improved
brew
quality.
Jüngste
Verbesserungen
in
Design
und
arbeiten
haben
Gebräu
Qualität
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
recent
improvements
in
administrative
procedures
and
transparency
achieved
by
EPSO
have
also
been
noticed
by
the
European
Ombudsman.
Die
jüngsten
Verbesserungen
der
EPSO-Verwaltungsverfahren
und
die
größere
Transparenz
wurden
auch
vom
Europäischen
Bürgerbeauftragten
anerkannt.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
structural
labour
market
reforms
has
paved
the
way
for
the
recent
improvements
in
the
European
labour
market
.
Die
durchgeführten
strukturellen
Arbeitsmarktreformen
haben
den
Weg
für
die
jüngsten
Verbesserungen
auf
dem
europäischen
Arbeitsmarkt
geebnet.
EUbookshop v2
The
main
transport
deficiencies
are
in
the
road
system
despite
some
recent
improvements.
Die
wesentlichen
Verkehrsprobleme
sind
im
Straßenverkehr
zu
finden,
trotz
der
Verbesserungen
der
letzten
Zeit.
EUbookshop v2
Recent
changes
are:
Improvements
for
keyboard
layout,
memory
editor
and
other
small
improvements.
Neue
Änderungen
sind:
Verbesserungen
für
das
Tastatur
Lay-Out,
Speichereditor
und
andere
kleine
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
our
latest
release
video,
which
showcases
the
most
recent
improvements
to
OpenShot.
Genieße
unser
Video
zur
neusten
Version,
das
die
aktuellsten
Verbesserungen
in
OpenShot
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
recent
improvements
on
Etherscan
is
the
possibility
to
verify
ownership
of
a
contract
address.
Eine
der
jüngsten
Verbesserungen
bei
Etherscan
ist
die
Möglichkeit,
den
Besitz
einer
Vertragsadresse
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Despite
recent
improvements
in
air
quality,
the
forest
on
the
crest
of
the
Ore
Mountains,
for
example,
is
heavily
damaged.
Trotz
Verbesserungen
in
der
jüngeren
Vergangenheit
ist
zum
Beispiel
der
Wald
auf
dem
Erzgebirgskamm
sehr
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
Recent
improvements,
however,
allow
enough
data
to
be
collected
from
much
smaller
crystals
in
just
a
few
days.
Jedoch
haben
jüngste
Weiterentwicklungen
die
Datenerhebung
unter
Verwendung
wesentlich
kleinerer
Kristalle
in
nur
wenigen
Tagen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
other
recent
improvements
regarding
water
management
and
sustainability?
Gab
es
in
der
letzten
Zeit
noch
weitere
Verbesserungen
in
Bezug
auf
Wassermanagement
und
Nachhaltigkeit?
ParaCrawl v7.1
"Despite
recent
improvements,
today's
farming
is
still
responsible
for
9,3%
of
EU
greenhouse
gas
emissions.
Trotz
Verbesserungen
in
den
letzten
Jahren
ist
die
Landwirtschaft
dennoch
für
9,3%
der
Treibhausgasemissionen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
ship
is
in
excellent
condition
and
ready
to
sail
in
view
of
recent
improvements!
Dieses
Schiff
ist
in
exzellentem
Zustand
und
bereit
zum
Segeln
angesichts
der
jüngsten
Verbesserungen!
ParaCrawl v7.1
As
the
House
is
aware,
one
of
my
top
priorities
is
to
build
on
recent
improvements
in
the
management
of
European
Union
external
aid
programmes.
Wie
dem
Haus
bekannt
ist,
besteht
einer
der
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
darin,
die
in
jüngster
Zeit
erzielte
Verbesserungen
bei
der
Verwaltung
der
externen
Hilfsprogramme
der
Europäischen
Union
weiter
auszubauen.
Europarl v8