Übersetzung für "Reclining backrest" in Deutsch

Mistral is equipped with castors and reclining backrest in 7 positions.
Mistral ist mit Rädern und 7-fach verstellbarer Rückenlehne ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the reclining backrest, the seat adapts optimally to the vehicle bench.
Dank der neigungsverstellbaren Rückenlehne, passt sich der Sitz optimal der Fahrzeugbank an.
ParaCrawl v7.1
Reclining backrest, lifting and tilting electric seat (optional).
Rückenlehne verstellbar, elektrische Sitz- und Neigungsverstellung (optional).
ParaCrawl v7.1
Both manual and motorized versions allow the independent movement of the reclining backrest and foot lift.
Sowohl manuelle als auch motorisierte Versionen ermöglichen die unabhängige Bewegung der verstellbare Rückenlehne und Fuß Lift.
ParaCrawl v7.1
Optionally also, the second row of seats can slide forward and back and have reclining backrest.
Optional auch, die zweite Sitzreihe kann nach vorne und hinten schieben und haben verstellbare Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1
The soft upholstery and the reclining backrest and footrest ensure a high level of ride comfort.
Das weiche Polster und die vertsellbare Rückenlehne und Fußstütze sorgen für einen hohen Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
In the use of the present chair that relative movement is not only reduced to zero but the backrest carrier is even lowered to a larger extent than the rear end of the seat carrier so that contrary to the known reclining chairs the backrest carrier is lowered relative to the back of the user and the shirt is thus pulled down.
Demgegenüber wird nun nicht nur diese Relativbewegung auf Null herabgesetzt, sondern vielmehr darüberhinaus der Rückenlehnenträger im Vergleich zum Sitzteilträger verstärkt abgesenkt, so daß im Gegensatz zu bekannten Stühlen nun der Rückenlehnenträger sich relativ zum Rücken des Benutzers nach unten bewegt, ihm also das Hemd angezogen wird.
EuroPat v2
The reclining backrest perfectly adjusts to vehicle seat ensuring an optimized installation in different vehicles.
Die neigungsverstellbare Rückenlehne passt sich perfekt der Fahrzeugbank an und ermöglicht die ideale Installation in den unterschiedlichsten Fahrzeugmodellen.
ParaCrawl v7.1
The newly designed wide spacious cab features a high back, fully adjustable seat with a reclining backrest.
Die neu gestaltete breite geräumige Kabine verfügt über eine hohe Rückenlehne und komplett einstellbarer Sitz mit verstellbare Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1
Garden armchair with reclining backrest in four positions, customizable in five colors, and can be folded easily for saving space when not in use.
Gartensessel mit verstellbarer Rückenlehne in vier Positionen, kundengerecht in fünf Farben und kann leicht gefaltet werden platzsparend, wenn sie nicht in Gebrauch ist .
ParaCrawl v7.1
The seat features an anatomically shaped, adjustable reclining backrest and a handy zippered pocket for your important little things.
Der Sitz verfügt über eine anatomisch geformte, stufenlos winkelverstellbare Rückenlehne und eine praktische Reißverschlusstasche für Ihre wichtigen Kleinigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The height-adjustable headrest, the reclining backrest, the comfortable seat cushion, and last but not least, the lightweight design offer unbeatable comfort.
Hohen Komfort bieten die höhenverstellbare Kopfstütze, die neigungsverstellbare Rückenlehne, das extra breite Sitzkissen und nicht zuletzt die Leichtbauweise.
ParaCrawl v7.1
Equipped with a lift mechanism alzapersona with 2 motors, reaches the maximum comfort position through an independent movement of the reclining backrest and foot lift.
Ausgestattet mit einem Hebemechanismus alzapersona mit 2 Motoren, erreicht die maximale Komfortposition durch eine unabhängige Bewegung der verstellbare Rückenlehne und Fuß Lift.
ParaCrawl v7.1
A sliding rear seat with reclining backrest allows the already spacious boot to be increased or it can be pushed back and tilted for total relaxation, like a business class seat on an intercontinental flight.
Der vor- und rückwärts verstellbare Fondsitz mit verstellbarer Rückenlehne gestattet überdies einerseits das bereits geräumige Gepäckabteil zu vergrößern oder durch Zurückverstellung und entsprechender Rückenlehnenverstellung andererseits eine hochbequeme Sitzposition zu erzielen, in der man sich wie im Sessel der Business-Class auf einem Interkontinentalflug entspannen kann.
ParaCrawl v7.1
Sun lounger chair with reclining backrest in four positions and equipped with non-slip feet and wheels to facilitate the move.
Sonnenliege Stuhl mit Rückenlehne in vier Positionen liegend und mit rutschfesten Füßen und Rädern den Übergang zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Living room chair that allows independent movement of the reclining backrest and foot lift that can be adjusted individually.
Wohnzimmersessel, die unabhängige Bewegung der verstellbare Rückenlehne und fußlüftung erlaubt, die individuell angepasst werden können.
ParaCrawl v7.1
And 'in fact equipped with lift mechanism alzapersona with 2 motors with independent movement of the reclining backrest and foot lift.
Und "in der Tat ausgestattet mit Liftmechanismus alzapersona mit 2 Motoren mit unabhängigen Bewegung der verstellbare Rückenlehne und Fuß Lift.
ParaCrawl v7.1
DE 202 16 302 U1 describes an office chair with a reclining backrest which has an elastic cover.
Die DE 202 16 302 U1 beschreibt einen Bürostuhl mit einer neigbaren Rückenlehne, welche eine elastische Bespannung aufweist.
EuroPat v2
For this purpose, for example, a seat spacing of 142.5 cm is necessary, in order to enable a complete lowering or reclining of the backrest so as to provide a comfortable and useable sleeping or lying surface for a passenger of a standard height of 195 cm.
Dafür ist beispielsweise ein Sitzabstand von 142,5 cm notwendig, um ein vollständiges Absenken der Rückenlehne und damit eine brauchbare Liegefläche für einen Passagier mit einer Standardgröße von 195 cm zu erreichen.
EuroPat v2
It adopts a 4-position reclining backrest so that kids can sit or lie in the stroller by 95°to 175°.
Es nimmt eine 4-fach neigungsverstellbare Rückenlehne, so dass Kinder in den Kinderwagen von 95 ° bis 175 ° sitzen oder liegen können.
CCAligned v1
The reclining backrest allows you to have a comfortable sitting with the inclination of 20 °, or lie back and enjoy the relaxing when tilted at 60 °.
Die verstellbare Rückenlehne ermöglicht ein komfortables mit der Neigung von 20 °, oder lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die entspannende sitzen zu haben, wenn bei 60 ° gekippt.
ParaCrawl v7.1
Adjustable height and reclining backrest for those who need to rest from time to time to relax the driving position.
Höhenverstellbar und verstellbare Rückenlehne für alle, die sich gelegentlich ausruhen müssen, um die Fahrposition zu entspannen.
ParaCrawl v7.1
Equipped with a lift mechanism alzapersona with 2 engines, reach the relax position with the independent movement of the reclining backrest and foot lift.
Ausgestattet mit einem Hebemechanismus alzapersona mit 2 Motoren, erreichen die Relax-Position mit der unabhängigen Bewegung der verstellbare Rückenlehne und Fuß Lift.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe