Übersetzung für "Reference cell" in Deutsch
																						Return
																											a
																											reference
																											to
																											a
																											cell
																											with
																											the
																											below
																											formula:
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											einen
																											Verweis
																											auf
																											eine
																											Zelle
																											mit
																											der
																											folgenden
																											Formel
																											zurück:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											you
																											can
																											see
																											the
																											specified
																											reference
																											cell
																											is
																											changed
																											to
																											absolute.
																		
			
				
																						Dann
																											können
																											Sie
																											sehen,
																											dass
																											die
																											angegebene
																											Referenzzelle
																											auf
																											absolut
																											geändert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											reference
																											any
																											cell
																											of
																											the
																											table
																											range
																											as
																											you
																											need.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auf
																											jede
																											Zelle
																											des
																											Tabellenbereichs
																											nach
																											Bedarf
																											verweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											utility
																											will
																											replace
																											the
																											name
																											reference
																											with
																											the
																											corresponding
																											cell
																											reference.
																		
			
				
																						Dieses
																											Dienstprogramm
																											ersetzt
																											die
																											Namensreferenz
																											durch
																											die
																											entsprechende
																											Zellreferenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											curve
																											21
																											represents
																											the
																											average
																											measured
																											radiation
																											of
																											a
																											reference
																											cell.
																		
			
				
																						Die
																											Kurve
																											21
																											stellt
																											die
																											durchschnittliche
																											gemessene
																											Einstrahlung
																											einer
																											Referenzzelle
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											electrode
																											assembly
																											constitutes
																											in
																											particular
																											a
																											reference
																											half-cell
																											of
																											an
																											electrochemical
																											sensor.
																		
			
				
																						Die
																											Referenzelektrodenanordnung
																											bildet
																											insbesondere
																											eine
																											Referenzhalbzelle
																											eines
																											elektrochemischen
																											Sensors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											may
																											be
																											particularly
																											advantageous
																											when
																											the
																											reference
																											half-cell
																											space
																											is
																											made
																											of
																											plastics
																											material.
																		
			
				
																						Ganz
																											besonders
																											günstig
																											ist
																											es,
																											wenn
																											der
																											Referenzhalbzellenraum
																											aus
																											Kunststoff
																											hergestellt
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											half-cell
																											space
																											may
																											be
																											formed,
																											e.g.,
																											by
																											a
																											casing
																											of
																											the
																											reference
																											electrode
																											assembly.
																		
			
				
																						Der
																											Referenzhalbzellenraum
																											kann
																											beispielsweise
																											von
																											einem
																											Gehäuse
																											der
																											Referenzelektrodenanordnung
																											gebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											cell
																											is
																											controlled
																											by
																											means
																											of
																											a
																											pulse
																											width
																											modulated
																											(PWM)
																											current,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											Referenzzelle
																											wird
																											beispielsweise
																											über
																											einen
																											pulsweiten-modulierten
																											(PWM)
																											Strom
																											gesteuert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											period
																											of
																											time,
																											the
																											reference
																											cell
																											is
																											in
																											an
																											unpumped
																											operating
																											state.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Zeitraum
																											befindet
																											sich
																											die
																											Referenzzelle
																											in
																											einem
																											ungepumpten
																											Betriebszustand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											concerns
																											a
																											method
																											for
																											operating
																											a
																											probe
																											with
																											a
																											pumped
																											reference
																											cell.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zum
																											Betreiben
																											einer
																											Sonde
																											mit
																											einer
																											gepumpten
																											Referenzzelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											diagnostic
																											characteristic
																											value
																											D
																											is
																											representative
																											of
																											the
																											impedance
																											of
																											the
																											reference
																											cell.
																		
			
				
																						Der
																											Diagnosekennwert
																											D
																											ist
																											repräsentativ
																											für
																											die
																											Impedanz
																											der
																											Referenzzelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pump
																											current
																											applied
																											to
																											the
																											reference
																											cell
																											is
																											turned
																											off
																											at
																											a
																											second
																											point
																											in
																											time.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											der
																											an
																											der
																											Referenzzelle
																											anliegende
																											Pumpstrom
																											in
																											einem
																											zweiten
																											Zeitpunkt
																											abgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											both
																											values
																											may
																											be
																											determined
																											by
																											using
																											tables
																											in
																											the
																											model
																											for
																											the
																											reference
																											cell.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											können
																											im
																											Modell
																											für
																											die
																											Referenzzelle
																											beide
																											Werte
																											über
																											Tabellen
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											this
																											enables
																											compensation
																											of
																											the
																											impedance
																											of
																											the
																											reference
																											cell.
																		
			
				
																						In
																											vorteilhafter
																											Weise
																											ermöglicht
																											dies
																											eine
																											Kompensation
																											der
																											Impedanz
																											der
																											Referenzzelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											period
																											of
																											time,
																											the
																											reference
																											cell
																											is
																											in
																											a
																											pumped
																											operating
																											state.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Zeitraum
																											befindet
																											sich
																											die
																											Referenzzelle
																											in
																											einem
																											gepumpten
																											Betriebszustand.
															 
				
		 EuroPat v2