Übersetzung für "Registered participants" in Deutsch
The
conference
has
been
fully
booked
since
the
beginning
of
May,
with
nearly
five
hundred
registered
participants.
Die
Konferenz
ist
seit
Anfang
Mai
mit
fast
fünfhundert
angemeldeten
Teilnehmern
ausgebucht.
TildeMODEL v2018
Registered
participants
will
be
able
to
request
individual
business
meetings
with
other
participants
Registrierte
Teilnehmer
können
ein
Meeting
mit
anderen
Teilnehmern
anfragen.
CCAligned v1
Specific
details
for
the
route
receive
all
registered
participants
directly
from
the
Orga
Group.
Konkrete
Details
zur
Route
erhalten
alle
registrierten
Teilnehmer
dann
direkt
von
der
Orga-Gruppe.
CCAligned v1
All
registered
participants
will
receive
further
directions
in
time
before
their
journey
begins.
Alle
angemeldeten
Teilnehmer
erhalten
rechtzeitig
vor
Ihrer
Anreise
weitere
Informationen
und
Adressen.
ParaCrawl v7.1
Only
registered
Assembly
participants
will
be
allowed
access
to
the
centre.
Nur
registrierte
Vollversammlungsteilnehmer
haben
Zugang
zum
Kongresszentrum.
ParaCrawl v7.1
All
registered
Fun
Run
participants
will
receive
a
cotton
t-shirt
and
participation
ribbon.
Alle
angemeldeten
Fun-Run-Teilnehmer
erhalten
ein
Baumwoll-Shirt
und
einen
Teilnahmepreis.
ParaCrawl v7.1
More
details
about
the
programme
will
be
communicated
to
registered
participants
closer
to
the
date.
Weitere
Einzelheiten
zum
Programm
werden
den
angemeldeten
Teilnehmern
rechtzeitig
vor
der
Veranstaltung
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Admission
is
reserved
to
registered
participants.
Der
Zutritt
ist
beschränkt
auf
die
registrierten
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Only
registered
participants
will
be
granted
entrance
to
the
UN
conference.
Nur
registrierte
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
erhalten
Zutritt
zur
UN-Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Since
1964
SCC-RUNNING
registered
1.393.477
participants
in
365
races.
Seit
1964
hat
SCC-RUNNING
in
nunmehr
365
Veranstaltungen
1.393.477
Teilnehmer
registriert.
ParaCrawl v7.1
A
film
can
only
be
submitted
by
registered
participants.
Ein
Film
kann
nur
über
registrierte
Teilnehmer
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
All
registered
5K
participants
will
receive
a
gender-specific,
short-sleeve
dri-fit
shirt.
Alle
angemeldeten
5k-Läufer
erhalten
ein
kurzärmeliges,
dri-fit
T-Shirt.
ParaCrawl v7.1
All
registered
WE4SKI
Competition
participants
will
be
informed
of
the
details
via
email.
Alle
registrierten
WE4SKI
Competition
Teilnehmer
werden
via
eMail
über
die
Details
informiert.
CCAligned v1
Webinar
links
will
be
sent
to
registered
participants.
Webinar-Links
werden
an
registrierte
Teilnehmer
gesendet.
CCAligned v1
Further
details
concerning
the
app
has
been
sent
to
all
registered
participants
by
e-mail.
Genaue
Informationen
diesbezüglich
wurden
allen
angemeldeten
Teilnehmer
per
E-Mail
zugesandt.
CCAligned v1
Attendance
at
the
workshop
will
be
free
of
charge
for
registered
participants.
Die
Teilnahme
am
Workshop
ist
für
registrierte
Teilnehmer
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
This
year's
EGU
Conference
hit
a
new
record
with
some
14,500
registered
participants.
Die
diesjährige
EGU-Konferenz
hat
mit
rund
14.500
registrierten
Teilnehmern
einen
neuen
Rekord
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
travel
conditions
apply
to
direct
booking,
agents
and
participants
registered
by
agents.
Die
Reisebedingungen
gelten
für
Direktbuchende,
Agenten
und
über
Agenten
angemeldete
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
webinar
will
be
recorded
and
made
available
on-demand
to
all
registered
participants.
Dieses
Webinar
wird
aufgezeichnet
und
steht
allen
registrierten
Teilnehmern
als
Abruf
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Registered
participants
will
be
informed
about
the
cancellation
in
due
time
before
the
scheduled
event.
Die
angemeldeten
Personen
werden
rechtzeitig
vor
dem
geplanten
Veranstaltungsbeginn
über
die
Nichtdurchführung
informiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
1548
race,
79
participants
registered.
Beim
Rennen
1548
registrierten
sich
79
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
At
the
reception
of
the
entrance
hall
the
registered
participants
received
their
badges.
Am
Empfang
in
der
Eingangshalle
des
LCPP
erhielten
die
angemeldeten
Teilnehmer
ihre
Ausweisplaketten.
ParaCrawl v7.1