Übersetzung für "Renewable energy business" in Deutsch

Renewable energy: business climate rises to record level at the end of 2006 (press releases)
Erneuerbare Energien: Geschäftsklima steigt zum Jahresende 2006 auf Rekordniveau (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The renewable energy business accounts for 15% of total sales.
Das Geschäft mit regenerativen Energien entspricht 15 Prozent des Gesamtumsatzes.
ParaCrawl v7.1
André Schnidrig will also continue to manage the Renewable Energy Sources business unit.
Schnidrig wird zudem weiterhin die Geschäftseinheit Renewable Energy Sources führen.
ParaCrawl v7.1
Renewable energy: Positive business climate continues in August – exports grow (press releases)
Erneuerbare Energien: Positive Unternehmens-Stimmung hält im August an - Export wächst (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The JREC Patient Capital Initiative follows up on a commitment by JREC member countries to identify and bridge financing gaps for renewable energy business developers and SMEs, particularly in developing countries.
Die „Initiative für geduldiges Kapital“ der JREC ergab sich aus der von den JREC-Mitgliedstaaten eingegangenen Verpflichtung, Finanzierungslücken für im Bereich der erneuerbaren Energien tätige Firmenentwickler und KMU, namentlich in Entwicklungsländern, aufzuspüren und zu überbrücken.
TildeMODEL v2018
Our actual results may differ from those indicated in forward looking statements as the energy storage and renewable energy generation business is subject to significant economic, competitive, regulatory, business and industry risks which are difficult to predict and many of which are beyond our control.
Unsere eigentlichen Ergebnisse könnten von jenen abweichen, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck kommen, da die Geschäftsfelder Energiespeicherung und erneuerbare Energieerzeugung bedeutenden wirtschaftlichen, wettbewerblichen, behördlichen, geschäftlichen und industriellen Risiken unterliegen, die nur schwer vorhersehbar sind und von denen viele außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen.
ParaCrawl v7.1
The transfer of the renewable energy business from E.ON and innogy to RWE is to take place as soon as possible thereafter and could be completed by the end of 2019.
Die Übertragung des erneuerbaren Energiegeschäfts von E.ON und innogy auf RWE soll sobald wie möglich danach erfolgen und könnte bis Ende 2019 abgeschlossen sein.
ParaCrawl v7.1
We’re an owner-operated full-service B2B advertising agency specializing in renewable energy, maritime business, aviation, IT & telecommunications, mechanical & plant engineering, and medical technology.
Wir sind eine inhabergeführte B2B-Full-Service-Werbeagentur und spezialisiert auf die Branchen Erneuerbare Energien, Maritime Wirtschaft, Luftfahrt, IT & Telekommunikation, Maschinen- & Anlagenbau sowie Medizintechnik.
CCAligned v1
Quiet turbines with large rotor offer a major advantage in Finland in particular,” says Taamir Fareed, Director of Renewable Energy Business at Taaleritehdas Private Equity Funds.
Leise Turbinen mit großen Rotoren haben auch und gerade in Finnland einen hohen Vorteil“, sagt Taamir Fareed, Direktor des Geschäftsbereichs Renewable Energy von Taaleritas.
ParaCrawl v7.1
This major contract marks a new era of collaboration between E.ON and Siemens in the renewable energy business.
Die beiden Unternehmen etablieren gleichzeitig eine neuartige Form der Zusammenarbeit und leiten eine neue Ära der Kooperation zwischen E.ON und Siemens im Bereich der erneuerbaren Energien ein.
ParaCrawl v7.1
The largest part of this revenue was generated in the “Renewable Energy” business area with 3,197 million euros (+ 3.84%).
Der größte Teil dieses Umsatzes wurde dabei im Geschäftsfeld „Erneuerbare Energie“ mit 3.197 Millionen Euro (+3,84%) erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
ESB will receive up to EUR 200m in loans to develop its renewable energy business by installing 248MW of wind power capacity by 2012 in various locations.
Dem ESB werden Darlehen von bis zu 200 Mio EUR zur Verfügung gestellt, um es ihm zu ermöglichen, durch die Errichtung von Windparks an verschiedenen Standorten mit einer Gesamtkapazität von 248MW bis 2012 ihr Geschäft mit erneuerbaren Energien auszubauen.
ParaCrawl v7.1
How the pace of the worldwide expansion of renewable energies can be stepped up will be one of the main topics up for discussion by economics experts at the 2011 Renewable Energy Business Day in Muenster.
Wie der weltweite Ausbau erneuerbarer Energien beschleunigt werden kann, ist auch ein Schwerpunktthema, das Wirtschaftsexperten auf dem Regenerativen Wirtschaftstag 2011 in Münster diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Without either carbon capture and storage (CCS) or the expansion of renewable energy beyond business-as-usual, stabilization of atmospheric greenhouse gases becomes significantly more expensive.
Ohne das Abscheiden und Einlagern von Kohlendioxid (Carbon Capture and Storage, CCS) oder die intensive Nutzung erneuerbarer Energie wird die Stabilisierung der Treibhausgaskonzentration erheblich höhere Kosten verursachen.
ParaCrawl v7.1
Our Brazilian subsidiary GEO-NET Consultoria para Energias Renovaveis thanks AHK- Brazil German Chamber for the invitation to participate the event "German -Brazilian Renewable Energy Business Conference", where our colleague Henrique Ferreira informed an interested audiance about our services for "Operational Wind Farm Analysis".
Unsere brasiliansche Tochterfirma GEO-NET Consultoria para Energias Renovaveis bedankt sich bei der deutsch-brasilianschen AHK für die Einladung zur Veranstaltung "German-Brazilian Renewable Energy Business Conference", auf der unser Kollege Henrique Ferreira die Dienstleistungen rund um die Windpark Performance Analysen" einem interessierten Publikum vorstellen durfte.
ParaCrawl v7.1
Although BP is boosting investment in its renewable-energy business, it is also planning on expanding oil and gas production.
Obwohl BP deutlich in seine Geschäftssparte für erneuerbare Energien investiert, plant das Unternehmen auch eine Ausweitung der Öl- und Gasproduktion.
ParaCrawl v7.1
Hamburg/Kiel,April 4, 2013 - As HSH Nordbank's renewable energy business performed better than expected last year, the Bank would like to follow up on these successes in 2013 and expand the business further.
Hamburg/Kiel,4. April 2013 - Nachdem das vergangene Jahr für das Geschäftsfeld Renewables der HSH Nordbank über den Erwartungen verlief, möchte die Bank an diese Erfolge auch 2013 anknüpfen und das Geschäft weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Energy Engineering and Management: Communication, Law and Economics, Basics in Mathematics and Program-ming, Chemistry and Physics, Electrical Engineering, Systems for Measurement and Control, Fluid- and Thermodynam-ics, Plant Components, Sanitary Engineering, Heating Systems and Design of Heating Systems, Air Conditioning, Build-ing Automation, Engineering Design of Gas and Water Installation, Energy and Systems Engineering/Overview of Stor-age and Collector Technology, Development of (renewable) Energy Concepts for Heating and Cooling, Fundamental Knowledge of Different Methods of Renewable Energy Productions, Marketing, Business Administration, Macroeconom-ics, Project Management, Logistics, Investment, Financing, Controlling, Human Resources Management.
Energy Engineering and Management: Kommunikation, Recht und Wirtschaft, Grundlagen der Mathematik und Programm-ming, Chemie und Physik, Elektrotechnik, Systeme zur Messung und Regelung, Fluid- und Thermodynam-ICs, Anlagenkomponenten, Sanitärtechnik, Heizungssysteme und Design Heizungssysteme, Klimaanlage, bebaut Automation, Engineering Design von Gas- und Wasserinstallation, Energie- und Systemtechnik / Überblick über Stor-Alter und Kollektortechnik, Entwicklung von (erneuerbaren) Energiekonzepte für Heizung und Kühlung, grundlegende Kenntnisse der verschiedenen Methoden des Erneuerbare-Energien-Productions, Marketing, Betriebswirtschaft, Macroeconom-ICs, Projektmanagement, Logistik, Investition, Finanzierung, Controlling, Human Resources Management.
ParaCrawl v7.1
She pointed to the example of the German renewable energy law (EEG) as a successful policy with real impact – helping renewable power to gain a market share of almost 40% by 2018 and allowing many communities, farmers and citizens to engage in the renewable energy business.
Als internationale Beispiele führte Dr. Bausch das deutsche Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) als eine erfolgreiche Politik mit konkreter Wirkung an. Es hat in Deutschland entscheidend dazu beigetragen, dass der erneuerbare Strom in 2018 einen Marktanteil von fast 40% erreicht hat und vielen Gemeinden, Landwirte und Bürger die Möglichkeit gegeben wurde, sich im Bereich der erneuerbaren Energien wirtschaftlich zu engagieren.
ParaCrawl v7.1
Other new additions to the portfolio of trade shows in Berlin include Top Energy Berlin, from 3 to 5 June, on topics such as Renewable Energy, aimed at business leaders in Berlin, and Laser Optics Berlin, an outstanding forum for communication in optical technologies in the Berlin-Brandenburg region.For the first time the leading manufacturers of domestic electrical appliances will be integrated into the worlds major consumer electronics show, the IFA, taking place from 29 August to 3 September, with a strong display at Home Appliances @ IFA.
Ebenfalls neu im Messeportfolio unter dem Berliner Funkturm sind die Top Energy Berlin, die vom 3.6. bis 5.6. unter anderem mit dem Thema Erneuerbare Energien die hohe wirtschaftliche Kompetenz Berlins anspricht, und die Laser Optics Berlin, das hochwertige Kommunikationsforum für optische Technologien am Standort Berlin-Brandenburg.Auf der IFA werden sich vom 29.8. bis zum 3.9. erstmalig die führenden Hersteller von Elektro-Hausgeräten mit einem starken Messeauftritt der Home Appliances @ IFA in die Weltmesse der Consumer Electronics integrieren.
ParaCrawl v7.1
The 225 MW wind farm Ayitepa will be constructed and operated by Lekela Power BV., a pan-African renewable energy business, that has over 1'290 MW of projects in its current pipeline which it plans deliver into operation over the next five years.
Der 225 MW Windpark Ayitepa wird von Lekela Power B.V., einem panafrikanischen Energieunternehmen, gebaut und betrieben. Lekela hat insgesamt mehr als 1'290 MW an erneuerbaren Energieprojekten in ihrer Projektpipeline, die in den n ä chsten f ü nf Jahren in Betrieb genommen werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Mr Böcking will also be in charge of the Renewable Energies and Resources business unit.
Darüber hinaus wird Herr Böcking das Geschäftsfeld Erneuerbare Energien und nachwachsende Rohstoffe verantworten.
ParaCrawl v7.1
The rate of growth in the Renewable Energies business unit picked up once again during the summer months, on the other hand.
Zum anderen beschleunigte sich das Wachstumstempo im Geschäftsfeld Regenerative Energien in den Sommermonaten noch einmal.
ParaCrawl v7.1
RENERCO Renewable Energy Concepts AG has been operating in the renewable energies business since 1989.
Die RENERCO Renewable Energy Concepts AG ist seit 1989 im Bereich der Erneuerbaren Energien tätig.
ParaCrawl v7.1
Promoting renewable energy and supporting businesses in their energy transition are integral to this process.
Die Förderung erneuerbarer Energien und die Unterstützung der Unternehmen bei ihrer Energiewende sind feste Bestandteile dieses Prozesses.
TildeMODEL v2018
Numerous models ranging from radical intentional communities to cooperative renewable energy businesses and womens's health care collectives document the reach and depth of alternative projects, processes and products.
Die Reichweite und Tiefe alternativer Projekte, Prozesse und Produkte lassen sich anhand zahlreicher Modelle dokumentieren, von gewollt radikalen Kommunen über kooperative Unternehmen, die auf dem Gebiet regenerierbarer Energiequellen arbeiten, zu Ärztekollektiven für Frauen.
EUbookshop v2
Boosting investment in renewable energies should helpcreate businesses and jobs, and promote innovation in the EU economy.
Durch verstärkte Investitionen in erneuerbare Energiendürften nicht nur neue Unternehmen gegründet undsomit neue Arbeitsplätze geschaffen, sondern auch Innovationen in der europäischen Wirtschaft gefördertwerden.
EUbookshop v2
Changes in the market scenario persuaded the owners to address other fields of activities over the years, such as Renewable Energies, the core business now therefore being Development, Design, Construction and Maintenance of Photovoltaic Fields.
Im Laufe der Jahre haben die Veränderungen der Marktszene die Inhaberschaft dazu gebracht, sich anderen Tätigkeitsbereichen zuzuwenden, wie beispielsweise den erneuerbaren Energien, folglich ist heute unser Core-Business die Entwicklung, die Planung, der Bau und die Wartung von Freiland-Solaranlagen.
CCAligned v1
The Renewable Energies business unit once again saw highly positive development in 2018 and fully implemented the project developments and sales planned for the year as a whole.
Das Geschäftsfeld Regenerative Energien hat sich 2018 sehr positiv entwickelt und die für das Gesamtjahr geplanten Projektentwicklungen und -verkäufe wie geplant komplett umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We use our complementary skillset and broad experience in technology development, renewable energies, and international business to build smart solar streets.
Wir nutzen unsere Kenntnisse und breiten Erfahrungen in der Technologieentwicklung, Erneuerbaren Energien, und internationalem Business um intelligente Solarstraßen zu bauen.
CCAligned v1
The Renewable Energies business unit is just one example, as are digitalisation solutions to boost efficiency in the use of fertilisers or water.
Als Beispiele nannte er nicht nur das Geschäftsfeld Regenerative Energien, sondern auch die Lösungen, die im Rahmen der Digitalisierung zur effizienteren Nutzung von Dünger oder Wasser angeboten werden.
ParaCrawl v7.1
Its Renewable Energies business division, with strategic focus on photovoltaics, was expanded considerably in 2009 driven by greater demand.
Der Geschäftsbereich Erneuerbare Energien mit strategischem Schwerpunkt Photovoltaik wurde im Jahr 2009 wegen der gestiegenen Nachfrage deutlich ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
With the three business divisions, investors gain access to an attractive portfolio of efficient, profitable services with growth potential as well as to steady returns from the regulated, new renewable energies business.
Investoren erhalten mit den drei Geschäftsbereichen Zugang zu einem attraktiven Portfolio von effizienten, profitablen Dienstleistungsgeschäften mit Wachstumspotenzial sowie zu stabilen Renditen aus dem Geschäft mit regulierten, neuen erneuerbaren Energien.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe