Übersetzung für "Responsabile" in Deutsch

Frank Bläuel è responsabile per i contenuti.
Für den Inhalt verantwortlich zeichnet Frank Bläuel.
ParaCrawl v7.1

Camilla D, Responsabile relazioni pubbliche at Best Western Hotel Madison, responded to this review Dear Susa, p, Thank you for staying with us!
Camilla D, Responsabile relazioni pubbliche von Best Western Hotel Madison, hat diese Bewertung kommentiert freundliche Familie, danke für das Wochenende mit uns.
ParaCrawl v7.1

It seems to certify the record “Concert highest in history” ci sarà un responsabile del Guinness dei primati.
Es scheint zu bestätigen, das Protokoll “Konzert höchste in der Geschichte” ci sarà un responsabile del Guinness dei primati.
ParaCrawl v7.1

In the event of non-compliance of CE certification, indeed, the competent authorities "take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market or to ensure its withdrawal from the market, a spese del responsabile dell’immissione delle apparecchiature nel mercato”.
Im Falle der Nichteinhaltung der CE-Zertifizierung, tatsächlich, die zuständigen Behörden „alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, um zu beschränken oder das Inverkehrbringen zu verbieten oder deren Rücknahme vom Markt zu gewährleisten,, a spese del responsabile dell’immissione delle apparecchiature nel mercato”.
ParaCrawl v7.1

The Agency shall provide the customer with all contracted services for a particular package and be held responsabile for possible non-performance of services or part of the service.
Die Agentur liefert den Kunden alle vertraglich vereinbarten Leistungen für ein bestimmtes Arrangement und ist verantwortlich für mögliche Nichterfüllung von Leistungen.
ParaCrawl v7.1

Front_Office_Titian, Responsabile relazioni con la clientela at Best Western Titian Inn Hotel Venice Airport, responded to this review Dear Guest, Thank you for taking the time to write a review on TripAdvisor.
Front_Office_Titian, Responsabile relazioni con la clientela von Best Western Titian Inn Hotel Venice Airport, hat diese Bewertung kommentiert Sehr geehrte Herr Vohwinkel, Vielen Dank für Ihren angenehmen Bewertung.
ParaCrawl v7.1

Sensitive and very concerned about the protection of the planet, Aitr members (Associazione Italiana Turismo Responsabile), the owner uses ecological products and invites guests to take an eco-responsible attitude, limiting the use of disposable plastic containers and carrying out the separate collection of waste.
Die vom Besitzer persönlich ausgesuchten Zutaten stehen für beste Qualität und Respekt vor der Tradition dieser Gegend. Problembewusst und sehr um den Schutz der Umwelt bemüht, benutzt der Besitzer als Mitglied der AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile) ökologische Erzeugnisse und lädt den Gast ein, eine umweltbewusste Haltung zu zeigen, indem er Plastikverpackungen meidet und den Müll trennt.
ParaCrawl v7.1