Übersetzung für "Responsible for providing" in Deutsch
The
Member
States
are
responsible
for
providing
an
adequate
transitional
arrangement.
Für
eine
angemessene
Übergangsregelung
sind
die
Mitgliedstaaten
verantwortlich.
Europarl v8
It
is
the
Member
States
that
are
responsible
for
providing
this
information.
Es
sind
die
Mitgliedstaaten,
die
für
diese
Information
zuständig
sind.
Europarl v8
The
company
management
should
be
responsible
for
providing
employees
with
information.
Das
Leitungsorgan
der
Aktiengesellschaft
muß
für
die
Unterrichtung
der
Arbeitnehmer
zuständig
sein.
TildeMODEL v2018
The
final
manufacturer
shall
be
responsible
for
providing
to
independent
operators
information
about
the
whole
vehicle.
Der
Endhersteller
ist
dafür
verantwortlich,
unabhängigen
Wirtschaftsteilnehmern
Informationen
über
das
Gesamtfahrzeug
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
makes
the
airline
responsible
for
providing
information.
Der
Verordnung
zufolge
sind
die
Luftfahrtunternehmen
für
die
Informationen
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Office
responsible
for
providing
all
customs
documentations:
Stelle,
die
für
die
Bereitstellung
aller
Zollunterlagen
verantwortlich
ist:
DGT v2019
The
parties
responsible
for
providing
the
information
for
the
Intrastat
system
shall
be:
Die
für
die
Bereitstellung
der
Informationen
für
Intrastat
verantwortlichen
Parteien
sind:
DGT v2019
Who
is
to
be
responsible
for
providing
information
and
instruction?
Wer
soll
für
die
Information
und
Unterweisung
verantwortlich
sein?
TildeMODEL v2018
In
Bavaria,
the
seven
district
governments
are
responsible
for
providing
accommodation
for
refugees.
In
Bayern
sind
die
sieben
Bezirksregierungen
für
die
Unterbringung
von
Flüchtlingen
zuständig.
WMT-News v2019
Units
responsible
for
providing
social
protection
are
financed
in
different
ways.
Die
für
den
Sozialschutz
zuständigen
Stellen
werden
auf
unterschiedliche
Weise
finanziert.
EUbookshop v2