Übersetzung für "Return consignment" in Deutsch

Please print out the form and enclose it to your return consignment.

Otherwise, the return consignment is free of charge.

The return consignment shall be free of charge for you within the UAE.

Otherwise return consignment is free of charge.

Otherwise the return consignment is free of charge for you.

Otherwise the return consignment is free of charge for the customer .

You are required to bear the regular costs of the return consignment.

The use of the return slip is not a requirement for the return consignment.

In any other case return consignment is free of charge.

In all other cases, return consignment is free for the customer.

Please fill out the Reshipment Form completely and add it to your return consignment.

Please print this page and send it along with your return consignment!

How do I pack my return consignment?

You can cancel your contract declaration within 2 weeks without information of matter in textform (for example letter, fax, mail to [email protected] via return consignment of the products, unless, you've traded in exertion of your industrial or self-dependent occupational functions (order via entrepreneur).

If the owner of the container 1 deposits a consignment inside the container 1 accompanied by the request directed at the provider of the delivery service for a pick-up of said consignment as a return consignment or the like, it is possible to provide a one-time authorization key that is communicated to the provider of the delivery service.

As soon as, for example, the provider of the delivery service has supplied the one-time authorization key to the authorization module, the signal for releasing the locking means 3 is generated, making it possible to open the door to the container 1 and to make available the consignment, such as, for example, a return consignment to the provider of the delivery service.

If you exercise your legal right of revocation (see revocation instruction), you have to bear the ordinary costs of the return consignment if the goods delivered correspond to those ordered.

You may recall in writing (e.g. via letter, fax or E-mail) or - if the matter has been conveyed to you before lapse of time - by return consignment, your contractual declaration within a period of 14 days and without the obligation to indicate any reasons for your recall.

You must pay the costs of the return consignment if the goods delivered correspond to those ordered and if the price of the item to be returned does not exceed an amount of 40 euros or if, when the item has a higher price, you have not yet provided the service in return or a contractually agreed partial payment at the time of cancellation.

You the received goods without indication of reasons within 14 days by return consignment.

Your contact person will send you an RMA number, which must be displayed – clearly visible – on the packaging of the return consignment so that our employees can unambiguously assign the goods to the correct process.

Costs for return consignment are at your expense, if delivered merchandise is the same as ordered and the cost for the matter does not exceed 40,00 €, or if you have - at a higher price of the matter at the time of revocation- either not rendered consideration nor paid a contractually agreed partial payment.

If this analisys shows that a return consignment is necessary you will receive a RMA number.

We ask that you follow these instructions to ensure that your return consignment can be processed as quickly and efficiently as possible:

You must bear the costs of the return consignment, if the goods delivered correspond to your order, and if the price of the returned goods does not exceed a value of 40 Euros, or if you have not rendered the trade-off or paid the partial payment as agreed by contract in case of a higher price at the time of revocation.