Übersetzung für "Reveal potential" in Deutsch
The
long-term
studies
in
mice
and
rats
did
not
reveal
any
carcinogenic
potential.
Die
Langzeitstudien
an
Maus
und
Ratte
haben
keine
karzinogenen
Wirkungen
ergeben.
EUbookshop v2
The
longterm
studies
in
mice
and
rats
did
not
reveal
any
carcinogenic
potential.
Die
Langzeitstudien
an
Maus
und
Ratte
haben
keine
karzinogenen
Wirkungen
ergeben.
EUbookshop v2
They
take
diamonds
in
the
rough
and
reveal
their
true
potential.
Sie
können
Rohdiamanten
nehmen
und
ihr
wahres
Potential
enthüllen.
QED v2.0a
Determine
the
degree
of
maturity
of
your
personalization
measures
and
reveal
untapped
potential.
Bestimmen
Sie
den
Reifegrad
Ihrer
Personalisierungsmaßnahmen
und
decken
Sie
ungenutzte
Potentiale
auf.
ParaCrawl v7.1
Initial
industrial
applications
have
been
developed
that
reveal
the
potential
of
5G.
Erste
Industrieanwendungen
sind
entwickelt,
die
das
Potential
von
5G
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
New
patent
entries
reveal
potential
future
designers.
Neue
Patenteinträge
zeigen
potenzielle
zukünftige
Designer
auf.
ParaCrawl v7.1
Gain
a
clear
picture
of
your
performance
and
reveal
potential
room
for
improvement.
Erhalten
Sie
ein
klares
Bild
Ihrer
Leistungen
und
entdecken
Sie
Möglichkeiten
zur
Verbesserung.
CCAligned v1
If
you
wish
to
reveal
you
potential
internationally.
Wenn
Sie
Ihr
Potenzial
in
einem
internationalen
Maßstab
entfalten
wollen.
CCAligned v1
But
actually
the
routine
work
steps
reveal
the
full
potential
of
robot
technology.
Doch
gerade
im
Routinebereich
zeigt
sich
das
volle
Potential
der
Robotertechnologie.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
her
contradictions
that
reveal
her
potential.
Gerade
ihre
Widersprüche
lassen
ihr
Potential
ahnen.
ParaCrawl v7.1
The
results
confirm
the
pool
and
energy
concept
and
reveal
potential
for
optimisation
in
regard
to
detailed
aspects.
Die
Ergebnisse
bestätigen
das
Bad-
und
Energiekonzept
und
offenbaren
in
Detailfragen
Optimierungspotenzial.
ParaCrawl v7.1
These
figures
alone
reveal
the
enormous
potential
for
the
further
growth
of
Greek
tourism.
Bereits
hieraus
zeigt
sich
das
enorme
Wachstumspotential
des
griechischen
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
This
will
lower
fears
of
contact,
reveal
potential,
and
encourage
open
communication
in
the
company.
Berührungsängste
werden
verringert,
Potentiale
freigelegt
und
die
offene
Kommunikation
im
Unternehmen
gefördert.
ParaCrawl v7.1
It
will
take
some
time
to
reveal
its
full
potential.
Er
wird
erst
nach
einiger
Zeit
sein
ganzes
Potential
preisgeben.
ParaCrawl v7.1
Impressive
figures
that
reveal
the
potential
of
the
Internet
of
Things
.
Beeindruckende
Zahlen,
die
das
Potenzial
des
Internet
der
Dinge
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Culture
helps
to
reveal
the
potential
of
self-realization.
Kultur
hilft,
das
Potenzial
der
Selbstdarstellung
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Additional
amendments
oblige
defence
sector
bidders
to
reveal
potential
subcontractors
when
applying.
Durch
zusätzliche
Änderungen
werden
Bieter
im
Verteidigungssektor
gezwungen,
potenzielle
Unterauftragnehmer
im
Angebot
anzugeben.
TildeMODEL v2018
When
all
technical
systems
in
a
building
are
coordinated,
the
facilities
can
reveal
its
full
potential.
Wenn
alle
gebäudetechnischen
Systeme
aufeinander
abgestimmt
sind,
können
Ihre
Anlagen
das
volle
Potenzial
entfalten.
ParaCrawl v7.1
They
will
reveal
the
inner
potential
of
their
mistress
and
attract
success
to
life.
Sie
werden
das
innere
Potenzial
ihrer
Herrin
offenbaren
und
den
Erfolg
zum
Leben
erwecken.
ParaCrawl v7.1
They
don't
have
enough
power
to
reveal
the
true
potential
of
today's
headphones.
Sie
bieten
nicht
genug
Leis-tung
um
das
wahre
Potential
der
heutigen
Kopfhörer
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
tests
reveal
any
potential
issues
we
include
appropriate
storage
information
on
the
label.
Falls
die
Tests
Auffälligkeiten
zeigen,
versehen
wir
die
Arzneimittel
mit
einem
entsprechenden
Lagerungshinweis.
ParaCrawl v7.1
Continuous
energy
monitoring
and
controlling
verify
the
success
of
initiatives
and
reveal
further
potential
for
efficiency.
Kontinuierliches
Energie-Monitoring
und
Controlling
überprüft
den
Erfolg
der
Maßnahmen
und
deckt
weitere
Effizienzpotentiale
auf.
ParaCrawl v7.1
With
our
performance
workshop,
we
reveal
the
optimization
potential
for
your
applications
and
network!
Mit
unserem
Performance
Workshop
zeigen
wir
Ihnen
das
Optimierungspotential
für
Ihre
Applikationen
und
Netzwerk
auf!
CCAligned v1
In
addition,
the
girls
help
any
man
to
reveal
their
limitless
potential
as
a
lover!
Außerdem
helfen
Individuelle
jedem
Vertreter
starken
Geschlechts
ihr
grenzenloses
Potential
als
Liebhaber
zu
entdecken!
CCAligned v1
Especially
useful
are
educational
games
that
teach
the
new
and
reveal
the
creative
potential
of
the
child.
Besonders
nützlich
sind
Lernspiele,
die
das
Neue
vermitteln
und
das
kreative
Potenzial
des
Kindes
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
online
partnerships
usually
strengthen
and
reveal
the
greatest
potential
in
each
partner.
Alles
in
allem
stärken
und
zeigen
Online-Partnerschaften
für
gewöhnlich
das
größte
Potential
jedes
Partners.
ParaCrawl v7.1