Übersetzung für "Right down here" in Deutsch
Now.,
you
sit
right
down
here
and
don't
dare
turn
around
until
I
call
you.
Dann
warte
hier
und
dreh
dich
erst
um,
wenn
ich
dich
rufe.
OpenSubtitles v2018
Just
sit
yourselves
right
down
here.
Setzen
Sie
sich
einfach
da
hin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
better
sit
down
right
here.
Wir
setzen
uns
besser
mal
hin.
OpenSubtitles v2018
This
Fletcher
says
he'll
come
right
down
here
in
front
of
us
at
200
miles
an
hour.
Dieser
Fletcher
sagt,
er
käme
direkt
hier
vorbei
mit
320
Stundenkilometer.
OpenSubtitles v2018
Now
here,
sit
right
down
here,
and
don't
make
any
noise
during
the
movies.
Setz
dich
hier
hin
und
mach
kein
Geräusch
während
der
Filme.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
can
set
it
down
right
here.
Ja,
Sie
können
es
genau
dort
hinstellen.
OpenSubtitles v2018
Then
he
grabs
a
rock,
brings
it
down
right
here.
Dann
griff
er
nach
einem
Stein
und
schlug
mich
genau
hier
hin.
OpenSubtitles v2018
Cedric
says
he's
right
down
here.
Cedric
sagt,
er
ist
gleich
da
hinten.
OpenSubtitles v2018
Lay
down
right
here.
Okay,
leg
dich
da
hin.
OpenSubtitles v2018
And
Woody,
you
sit
right
on
down
here.
Und
Woody,
du
setzt
dich
hier
hin.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
put
my
dagger
down
right
here,
so
we
can
just
talk.
Ich
werde
meinen
Dolch
hier
hinlegen,
damit
wir
einfach
reden
können.
OpenSubtitles v2018
Come
and
sit
down
right
here.
Komm
und
setz
dich
hier
her.
OpenSubtitles v2018
I'm
putting
it
down
right
here,
okay?
Ich
lege
es
genau
hier
hin,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sat
down
right
here
and
smoked
himself
a
cigarette.
Er
hat
sich
hier
hingesetzt
und
'ne
Zigarette
geraucht.
OpenSubtitles v2018