Übersetzung für "Right-hand man" in Deutsch
Among
them
there
was
my
right-hand
man,
Najmuddin.
Unter
ihnen
war
auch
meine
rechte
Hand,
Najmuddin.
TED2020 v1
He
was
your
right-hand
man,
best
sub
man...
Er
war
ihre
rechte
Hand,
der
beste
Mann
der
japanischen
Unterseeflotte.
OpenSubtitles v2018
After
all,
he
was
General
MacArthur's
right-hand
man.
Immerhin
war
er
General
MacArthurs
rechte
Hand.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
Ushitora,
his
right-hand
man,
wouldn't
agree
to
it.
Aber
seine
rechte
Hand,
Ushi-Tora,
war
damit
nicht
einverstanden.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
General
of
the
Third
Reich,
the
Fuhrer's
right
hand
man.
Und
er
ist
General
des
Dritten
Reiches,
des
Führers
rechte
Hand!
OpenSubtitles v2018
He's
the
mountain
guide
and
also
Henry
Charles'
right-hand
man.
Er
ist
der
Bergführer
und
auch
die
rechte
Hand
von
Henry
Charles.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
got
my
right-hand
man
on
his
way
down
to
Mexico.
Jetzt
wird
meine
rechte
Hand
nach
Mexiko
abgeschoben.
OpenSubtitles v2018
Next
up,
we
kill
Elias's
right-hand
man.
Als
nächstes
werden
wir
Elias'
Rechte
Hand
töten.
OpenSubtitles v2018
He
was
Federov's
right-hand
man
during
the
last
Chechen
conflict.
Er
war
Federovs
rechte
Hand
im
letzten
Tschetschenienkonflikt.
OpenSubtitles v2018
You're
his
right
hand
man,
yeah?
Du
bist
seine
rechte
Hand,
oder?
OpenSubtitles v2018
Are
you
working
as
his
right-hand
man
now?
Arbeiten
Sie
hier
als
seine
rechte
Hand?
OpenSubtitles v2018
This
is
Buchanan.
He's
my
right-hand
man.
Das
ist
Buchanan,
meine
rechte
Hand.
OpenSubtitles v2018
You
revamped
the
aviation
policy.
You've
been
General
Pershing's
right-hand
man.
Sie
haben
die
Luftfahrt
auf
Vordermann
gebracht
und
waren
General
Pershings
rechte
Hand.
OpenSubtitles v2018