Übersetzung für "Risk cover" in Deutsch
The
risk
analysis
may
cover
the
entire
development.
Die
Risikoanalyse
kann
sich
auf
die
gesamte
Entwicklung
beziehen.
DGT v2019
It's
a
risk
for
your
cover.
Es
ist
ein
Risiko
für
deine
Deckung.
OpenSubtitles v2018
You
need
me
to
risk
my
cover
to
take
some
girl
out?
Ich
soll
meine
Tarnung
riskieren,
um
eine
Frau
auszuschalten?
OpenSubtitles v2018
Tradeshift’s
Appstore
expands
Buy,
Pay
and
Risk
to
cover
all
your
supplier
interactions.
Tradeshifts-Appstore
erweitert
Buy,
Pay
und
Risk,
um
all
Ihre
Lieferanten-Interaktionen
abzudecken.
CCAligned v1
BfR
's
health
risk
assessments
cover
the
following
areas:
Die
gesundheitlichen
Risikobewertungen
des
BfR
beziehen
sich
auf
folgende
Bereiche:
ParaCrawl v7.1
The
risk
assessment
must
cover
all
applicable
products
and
supply
chains.
Die
Risikobewertung
muss
alle
betreffenden
Produkte
und
Lieferketten
abdecken.
ParaCrawl v7.1
And
Padmé
has
to
do
it,
or
risk
blowing
her
cover.
Und
Padmé
muss
es
tun
oder
ihre
Tarnung
auffliegen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
two
instantly
are
on
at
each
other
and
risk
that
their
cover
gets
blown.
Die
beiden
gehen
sofort
aufeinander
los
und
riskieren,
dass
ihre
Deckung
auffliegt.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
biometric
risk
cover
is
expensive
and
this
expense
is
passed
on
to
the
beneficiaries.
Zweitens
ist
die
Absicherung
biometrischer
Risiken
teuer,
und
diese
Kosten
werden
an
die
Begünstigten
weitergeleitet.
Europarl v8
Thirdly,
mandatory
biometric
risk
cover
will
also
damage
the
level
playing
field
by
providing
an
advantage
to
insurance
providers.
Drittens
verschafft
die
obligatorische
Abdeckung
biometrischer
Risiken
den
Versicherungsanbietern
einen
Vorteil
und
untergräbt
damit
die
Chancengleichheit.
Europarl v8
The
risk
assessment
should
cover
the
potential
migration
under
worst
foreseeable
conditions
of
use
and
the
toxicity.
Die
Risikobewertung
sollte
die
mögliche
Migration
unter
den
ungünstigsten
vorhersehbaren
Verwendungsbedingungen
sowie
die
Toxizität
umfassen.
DGT v2019
But
if
Grissini
is
alive,
then
why
would
he
risk
blowing
his
cover
on
this?
Aber
wenn
Grissini
lebt,...
warum
würde
er
es
dann
riskieren
dass
seine
Deckung
auffliegt?
OpenSubtitles v2018