Übersetzung für "Risk of infection" in Deutsch
																						As
																											mentioned
																											in
																											the
																											report,
																											that
																											increases
																											the
																											risk
																											of
																											meat
																											infection.
																		
			
				
																						Wie
																											in
																											dem
																											Bericht
																											erwähnt,
																											steigert
																											dies
																											das
																											Risiko
																											von
																											verseuchtem
																											Fleisch.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											also
																											helps
																											to
																											minimise
																											the
																											risk
																											of
																											infection.
																		
			
				
																						Dies
																											trägt
																											auch
																											dazu
																											bei,
																											das
																											Risiko
																											für
																											Infektionen
																											zu
																											minimieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Myelosuppression
																											may
																											lead
																											to
																											neutropenia
																											and
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											infection.
																		
			
				
																						Myelosuppression
																											kann
																											zu
																											Neutropenie
																											und
																											erhöhtem
																											Infektionsrisiko
																											führen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Concomitant
																											vaccination
																											with
																											live
																											vaccines
																											increases
																											the
																											risk
																											of
																											serious
																											infection.
																		
			
				
																						Die
																											gleichzeitige
																											Impfung
																											mit
																											Lebendvakzinen
																											erhöht
																											das
																											Risiko
																											für
																											schwerwiegende
																											Infektionen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Simultaneous
																											vaccination
																											with
																											live
																											vaccines
																											may
																											increase
																											the
																											risk
																											of
																											a
																											serious
																											infection.
																		
			
				
																						Eine
																											gleichzeitige
																											Impfung
																											mit
																											Lebendimpfstoffen
																											kann
																											das
																											Risiko
																											für
																											schwerwiegende
																											Infektionen
																											erhöhen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Physicians
																											and
																											patients
																											should
																											be
																											aware
																											of
																											the
																											increased
																											risk
																											of
																											infection
																											with
																											panobinostat.
																		
			
				
																						Ärzte
																											und
																											Patienten
																											sollten
																											sich
																											des
																											erhöhten
																											Infektionsrisikos
																											unter
																											Panobinostat
																											bewusst
																											sein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Consequently,
																											these
																											infants
																											may
																											be
																											at
																											increased
																											risk
																											of
																											infection.
																		
			
				
																						Somit
																											könnten
																											diese
																											Säuglinge
																											ein
																											erhöhtes
																											Infektionsrisiko
																											haben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											could
																											increase
																											your
																											risk
																											of
																											a
																											serious
																											infection.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											das
																											Risiko
																											für
																											eine
																											schwere
																											Infektion
																											erhöhen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						They
																											have
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											infection,
																											an
																											increased
																											risk
																											of
																											malignancy.
																		
			
				
																						Sie
																											tragen
																											ein
																											erhöhtes
																											Risiko
																											für
																											Infektionen
																											und
																											bösartige
																											Tumore.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Information
																											on
																											the
																											risk
																											of
																											herpetic
																											infection
																											in
																											patients
																											treated
																											by
																											IMLYGIC
																		
			
				
																						Informationen
																											zum
																											Risiko
																											von
																											Herpesinfektion
																											bei
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											IMLYGIC
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018