Übersetzung für "Rolling element bearing" in Deutsch
These
energy
losses
could
far
exceed
the
actual
power
dissipation
of
the
rolling-element
bearing.
Diese
energetischen
Verluste
könnten
die
eigentliche
Verlustleistung
des
Wälzlagers
bei
weitem
übersteigen.
EuroPat v2
The
rotational
speed
of
this
rolling-element
bearing
is
relatively
high.
Die
Drehgeschwindigkeit
dieses
Wälzlagers
ist
relativ
hoch.
EuroPat v2
State
variables
of
the
rolling-element
bearing
can
thereby
be
effectively
influenced.
Hierdurch
können
Zustandsgrößen
des
Wälzlagers
effektiv
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
A
fast
protection
of
the
rolling-element
bearing
can
thereby
be
achieved.
Damit
kann
ein
schneller
Schutz
des
Wälzlagers
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
cross-section
through
the
rolling-element
bearing
10
a
is
shown
here
in
plan
view.
Der
Querschnitt
durch
das
Wälzlager
10a
ist
hier
in
Draufsicht
gezeigt.
EuroPat v2
The
rolling-element
bearing
can
include
a
cage
made
from
a
high-temperature
plastic.
Das
Wälzlager
kann
einen
Käfig
aus
einem
Hochtemperatur-Kunststoff
aufweisen.
EuroPat v2
For
example,
the
rolling-element
bearing
can
include
a
cage
made
from
polyetheretherketone
(PEEK).
Insbesondere
kann
das
Wälzlager
einen
Käfig
aus
Polyetheretherketon
(PEEK)
aufweisen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
rolling-element
bearing
ring
and
a
rolling-element
bearing.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
einen
Wälzlagerring
und
ein
Wälzlager.
EuroPat v2
In
this
position
the
rolling-element
bearing
ring
3
is
fixed
on
the
workpiece
holder
1
.
In
dieser
Stellung
wird
der
Wälzlagerring
3
an
der
Werkstückaufnahme
1
fixiert.
EuroPat v2
In
each
case
here
reference
is
made
to
the
rotation
of
the
rolling-element
bearing
ring
3
.
Dabei
wird
jeweils
auf
die
Rotation
des
Wälzlagerrings
3
Bezug
genommen.
EuroPat v2
Here
the
depth
is
calculated
from
the
surface
of
the
rolling-element
bearing
ring
3
.
Die
Tiefe
wird
dabei
ab
der
Oberfläche
des
Wälzlagerrings
3
gerechnet.
EuroPat v2
The
two
claw-pole
alternators
are
here
arranged
axially
opposite
each
other
in
the
rolling
element
bearing.
Die
beiden
Klauenpolgeneratoren
sind
hierbei
axial
einander
gegenüberliegend
im
Wälzlager
angeordnet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
rolling
element
bearing
with
integrated
claw-pole
alternator.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Wälzlager
mit
integriertem
Klauenpolgenerator.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
claw-pole
alternator
for
use
in
a
rolling
element
bearing.
Die
Erfindung
betrifft
auch
einen
Klauenpolgenerator
zum
Einbau
in
ein
Wälzlager.
EuroPat v2
The
rolling-element
bearing
is
subsequently
assembled
again
using
fresh
lubricant.
Anschließend
wird
das
Wälzlager
unter
Verwendung
frischen
Schmiermittels
wieder
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
rolling-element
bearing
is
first
disassembled
in
the
disassembly
process
40
.
Zunächst
wird
das
Wälzlager
im
Demontageprozess
40
zerlegt.
EuroPat v2
Such
a
rolling-element
bearing
can
for
example
be
used
in
a
transmission
of
a
wind
turbine.
Ein
derartiges
Wälzlager
kann
beispielsweise
in
einem
Getriebe
einer
Windenergieanlage
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
Overall
an
improved
running
behavior
of
the
rolling-element
bearing
should
thereby
result.
Dadurch
soll
sich
insgesamt
ein
verbessertes
Laufverhalten
des
Wälzlagers
ergeben.
EuroPat v2