Übersetzung für "Sacred place" in Deutsch
																						The
																											imamzadeh
																											has
																											been
																											a
																											sacred
																											place
																											since
																											the
																											early
																											islamic
																											centuries.
																		
			
				
																						Das
																											Imamzade
																											ist
																											ein
																											heiliger
																											Platz
																											seit
																											den
																											frühen
																											islamischen
																											Jahrhunderten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											is
																											said
																											to
																											be
																											a
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Das
																											soll
																											ein
																											heiliger
																											Ort
																											sein.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											wishes
																											to
																											be
																											buried
																											in
																											a
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Er
																											möchte
																											an
																											einem
																											heiligen
																											Ort
																											begraben
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											shouldn't
																											profane
																											a
																											sacred
																											place
																		
			
				
																						Man
																											sollte
																											einen
																											heiligen
																											Ort
																											nicht
																											entweihen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know
																											it's
																											a
																											sin
																											not
																											to
																											tell
																											the
																											truth
																											in
																											a
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Es
																											sündigt,
																											wer
																											an
																											einem
																											heiligen
																											Ort
																											nicht
																											die
																											Wahrheit
																											sagt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											it
																											is
																											a
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Dann
																											ist
																											es
																											eine
																											heilige
																											Stätte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											shower
																											is
																											a
																											sacred
																											place,
																											all
																											right?
																		
			
				
																						Die
																											Dusche
																											ist
																											ein
																											heiliger
																											Ort,
																											ok?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											brought
																											her
																											sordid
																											ways
																											to
																											this
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Sie
																											brachte
																											nichts
																											als
																											Dreck
																											und
																											Schmutz
																											an
																											diesen
																											heiligen
																											Ort.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											you
																											have
																											brought
																											this
																											man
																											to
																											our
																											sacred
																											place?
																		
			
				
																						Warum
																											hast
																											du
																											diesen
																											Mann
																											zu
																											unsere
																											heiligen
																											Stätte
																											gebracht?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											is
																											in
																											Dukhat's
																											sacred
																											place?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											in
																											Dukhats
																											heiligem
																											Ort?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											it
																											leads
																											me
																											to
																											the
																											sacred
																											place,
																											and
																											a
																											week
																											later
																											leads
																											you
																											to
																											my
																											bleached
																											bones?
																		
			
				
																						Er
																											führt
																											mich
																											zum
																											heiligen
																											Ort
																											und
																											Sie
																											hinterher
																											zu
																											meinem
																											Gerippe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											took
																											him
																											from
																											that
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											ihn
																											von
																											diesem
																											heiligen
																											Ort
																											fortgebracht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											Klingons,
																											there
																											is
																											no
																											more
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Für
																											Klingonen
																											gibt
																											es
																											keinen
																											heiligeren
																											Ort.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											the
																											sacred
																											place
																											that
																											matters,
																											not
																											the
																											size.
																		
			
				
																						Nur
																											der
																											heilige
																											Ort
																											ist
																											wichtig,
																											nicht
																											die
																											GrôSe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											an
																											Indian
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											heiliger
																											Ort
																											der
																											Indianer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't
																											believe
																											you
																											are
																											ripping
																											us
																											off
																											in
																											a
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Nicht
																											zu
																											fassen,
																											dass
																											Sie
																											uns
																											an
																											einem
																											heiligen
																											Ort
																											ausrauben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											know
																											what's
																											in
																											Dukhat's
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß,
																											was
																											in
																											Dukhats
																											heiligem
																											Ort
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											in
																											trouble,
																											Gungans
																											go
																											to
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Wenn
																											in
																											Schwierigkeit,
																											Gungans
																											gehen
																											an
																											heiligen
																											Platz.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											sacred
																											place
																											in
																											the
																											desert.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Wüste
																											ist
																											ein
																											heiliger
																											Ort.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											your
																											father's
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											deinem
																											Vater
																											ein
																											heiliger
																											Ort.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Even
																											our
																											enemies
																											agree
																											that
																											this
																											is
																											a
																											sacred
																											place.
																		
			
				
																						Selbst
																											für
																											unsere
																											Feinde
																											ist
																											dies
																											ein
																											heiliger
																											Ort.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018