Übersetzung für "Sales format" in Deutsch
																						Sylvia
																											Brucker,
																											VP
																											ZDFE.entertainment,
																											is
																											responsible
																											for
																											format
																											sales
																											at
																											ZDF
																											Enterprises,
																											and
																											will
																											be
																											marketing
																											the
																											new
																											format
																											developed
																											by
																											Phil
																											Gurin
																											around
																											the
																											world,
																											along
																											with
																											the
																											original
																											show
																											format
																											and
																											–
																											outside
																											the
																											U.S.
																											–
																											the
																											one-hour
																											format
																											already
																											developed
																											for
																											the
																											U.S.
																											market
																											several
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Der
																											bei
																											ZDF
																											Enterprises
																											für
																											Formatvermarktung
																											zuständige
																											Bereich
																											ZDFE.entertainment
																											wird
																											das
																											von
																											Phil
																											Gurin
																											neuentwickelte
																											Format
																											weltweit
																											vertreiben,
																											ebenso
																											das
																											Original-Format
																											der
																											Show
																											sowie
																											–
																											außerhalb
																											der
																											USA
																											-
																											das
																											bereits
																											vor
																											einigen
																											Jahren
																											für
																											den
																											US-Markt
																											entwickelte
																											Ein-Stunden-Format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Between
																											2006
																											and
																											2009,
																											there
																											was
																											a
																											minor
																											shift
																											in
																											sales
																											volumes
																											from
																											format
																											6
																											to
																											format
																											3b
																											for
																											duplex
																											and
																											triplex
																											board
																											and
																											for
																											liner.
																		
			
				
																						Zwischen
																											den
																											Jahren
																											2006
																											und
																											2009
																											war
																											bei
																											den
																											Sorten
																											Duplex-
																											und
																											Triplex-Karton
																											sowie
																											Liner
																											eine
																											geringfügige
																											Verschiebung
																											der
																											Abnahmemengen
																											vom
																											Format
																											6
																											auf
																											das
																											Format
																											3b
																											zu
																											beobachten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											follow
																											a
																											time-tested
																											format
																											in
																											their
																											sales
																											letters,
																											a
																											format
																											that
																											you
																											can
																											also
																											follow
																											when
																											writing
																											direct
																											mail
																											fundraising
																											letters
																											for
																											your
																											non-for-profit
																											organization.
																		
			
				
																						Sie
																											folgen
																											einer
																											Zeit-Format
																											getestet
																											in
																											ihre
																											Verkäufe
																											Buchstaben,
																											ein
																											Format,
																											dass
																											Sie
																											können
																											auch
																											beim
																											Schreiben
																											von
																											Direct-Mail-Fundraising-Buchstaben
																											für
																											Ihr
																											Non-Profit
																											-
																											Organisation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Will
																											the
																											new
																											sales
																											formats
																											substitute
																											old
																											or
																											existing
																											ones,
																											or
																											will
																											they
																											all
																											exist
																											next
																											to
																											each
																											other
																											?
																		
			
				
																						Werden
																											die
																											vielen
																											neuen
																											Vertriebsformate
																											einander
																											ablösen
																											oder
																											nebeneinander
																											bestehen
																											können
																											?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Will
																											cuts
																											the
																											sheets
																											into
																											ready
																											to
																											sale
																											formats.
																		
			
				
																						Will
																											schneidet
																											die
																											Bögen
																											in
																											verkaufsfertige
																											Formate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											sale
																											format
																											works
																											for
																											two
																											reasons:
																		
			
				
																						Dieser
																											Verkauf
																											format
																											funktioniert
																											aus
																											zwei
																											Gründen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											OEMs
																											have
																											to
																											promptly
																											deal
																											with
																											the
																											adjustment
																											of
																											the
																											sales
																											and
																											service
																											formats.
																		
			
				
																						Die
																											OEMs
																											müssen
																											sich
																											zeitnah
																											mit
																											der
																											Anpassung
																											der
																											Vertriebs-
																											und
																											Service-
																											Formate
																											auseinandersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											various
																											sales
																											formats,
																											Coop
																											always
																											has
																											a
																											range
																											to
																											suit
																											every
																											requirement
																											locally
																											and
																											online.
																		
			
				
																						Coop
																											hat
																											mit
																											ihren
																											unterschiedlichen
																											Verkaufsformaten
																											immer
																											das
																											richtige
																											Angebot,
																											vor
																											Ort
																											und
																											online.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Various
																											sales
																											formats,
																											such
																											as
																											those
																											using
																											new
																											digital
																											channels,
																											supplement
																											the
																											services
																											offered
																											at
																											traditional
																											Mercedes-Benz
																											dealerships
																											and
																											showrooms.
																		
			
				
																						Verschiedene
																											Vertriebsformate
																											wie
																											neue
																											digitale
																											Kanäle
																											ergänzen
																											das
																											Angebot
																											der
																											klassischen
																											Mercedes-Benz
																											Autohäuser
																											und
																											Showrooms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Photos
																											of
																											this
																											site
																											are
																											also
																											for
																											sale:
																											Various
																											formats
																											are
																											available.
																		
			
				
																						Fotos
																											von
																											dieser
																											Seite
																											sind
																											auch
																											zu
																											verkaufen:
																											Verschiedene
																											Formate
																											stehen
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											popular
																											sales
																											formats
																											among
																											ready-made
																											parquets
																											are
																											one-strip
																											flooring
																											and
																											three-strip
																											flooring.
																		
			
				
																						Die
																											beliebtesten
																											Formate
																											und
																											unsere
																											Verkaufsklassiker
																											bei
																											dem
																											Fertigparkett
																											sind
																											die
																											Landhausdiele
																											und
																											der
																											Schiffsboden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											avoid
																											skewing
																											the
																											results,
																											atypical
																											sales
																											formats
																											such
																											as
																											door-to-door
																											sales
																											were
																											excluded.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Verzerrung
																											der
																											Ergebnisse
																											auszuschließen,
																											blieben
																											Extremformen
																											des
																											Vertriebs
																											wie
																											etwa
																											Haustürgeschäfte
																											unberücksichtigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											three
																											volumes
																											on
																											retail
																											trade
																											thus
																											present
																											a
																											valuable
																											reference
																											series
																											for
																											all
																											those
																											who
																											are
																											interested
																											in
																											distribution
																											channels,
																											enterprise
																											structures,
																											trade
																											activities,
																											market
																											shares
																											and
																											sales
																											formats
																											all
																											over
																											Europe.
																		
			
				
																						Die
																											drei
																											Bände
																											über
																											den
																											Einzelhandel
																											bilden
																											somit
																											ein
																											wertvolles
																											Referenzhandbuch
																											für
																											all
																											jene,
																											die
																											an
																											Informationen
																											über
																											Vertriebsnetze,
																											Unternehmensstrukturen,
																											Tätigkeitsbereiche,
																											Marktanteile
																											und
																											Verkaufsformen
																											in
																											ganz
																											Europa
																											interessiert
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											three
																											volumes
																											on
																											retail
																											trade
																											thus
																											present
																											a
																											valuable
																											reference
																											series
																											for
																											all
																											those
																											who
																											are
																											interested
																											in
																											distribution
																											channels,
																											enterprise
																											structures,
																											trade
																											activities,
																											market
																											shares
																											and
																											sales
																											formats
																											all
																											over
																											Europe.
																		
			
				
																						Die
																											drei
																											Bände
																											über
																											den
																											Einzelhandel
																											bilden
																											somit
																											ein
																											wertvolles
																											Referenzhandbuch
																											für
																											all
																											jene,
																											die
																											an
																											Informationen
																											über
																											Distributionswege,
																											Unternehmensstrukturen,
																											Tätigkeitsbereiche,
																											Marktanteile
																											und
																											Verkaufsformen
																											in
																											ganz
																											Europa
																											interessiert
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						These
																											two
																											volumes
																											thus
																											present
																											a
																											valuable
																											reference
																											document
																											fot
																											all
																											those
																											who
																											are
																											interested
																											in
																											distribution
																											channels,
																											enterprise
																											structures,
																											activities,
																											market
																											shares
																											and
																											sales
																											formats
																											in
																											European
																											retail
																											trade.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											bilden
																											die
																											beiden
																											Bände
																											zum
																											Einzelhandel
																											ein
																											wertvolles
																											Referenzhandbuch
																											für
																											all
																											jene,
																											die
																											an
																											zuverlässigen
																											Informationen
																											über
																											Distributionswege,
																											Unternehmensstrukturen,
																											Umsatz,
																											Markt
																											anteile
																											und
																											Verkaufsformen
																											des
																											europäischen
																											Einzelhandels
																											interessiert
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						These
																											sales
																											formats
																											offer
																											Coop's
																											customers
																											a
																											range
																											to
																											suit
																											every
																											need
																											–
																											in
																											the
																											right
																											place
																											and
																											at
																											the
																											right
																											time.
																		
			
				
																						Mit
																											diesen
																											Verkaufsformaten
																											bietet
																											Coop
																											ihren
																											Kundinnen
																											und
																											Kunden
																											für
																											jedes
																											Bedürfnis
																											das
																											passende
																											Angebot
																											–
																											in
																											puncto
																											Sortiment
																											sowie
																											örtlich
																											und
																											zeitlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1