Übersetzung für "Scale purification" in Deutsch
																						Large-scale
																											preparation
																											and
																											purification
																											of
																											viable
																											protoplasts
																											from
																											a
																											number
																											of
																											brown
																											and
																											red
																											algae
																											have
																											become
																											routine
																											and
																											provide
																											material
																											for
																											physiological,
																											biochemical
																											and
																											genetic
																											work.
																		
			
				
																						Reinigung
																											lebensfähiger
																											Protoplasten
																											einer
																											Anzahl
																											von
																											Braun-
																											und
																											Rotalgen
																											ist
																											Routine
																											geworden
																											und
																											hat
																											Material
																											für
																											physiologische,
																											biochemische
																											und
																											genetische
																											Arbeiten
																											geliefert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											experiments
																											on
																											the
																											two-stage
																											anaerobic
																											treatment
																											of
																											OMW
																											with
																											solids
																											removal
																											on
																											a
																											pilot-plant
																											scale,
																											a
																											purification
																											efficiency
																											of
																											92
																											to
																											97%
																											could
																											be
																											achieved,
																											with
																											a
																											very
																											largely
																											odor-stable
																											effluent.
																		
			
				
																						Bei
																											Untersuchungen
																											zur
																											zweistufigen
																											anaeroben
																											Behandlung
																											von
																											OMW
																											mit
																											Feststoffabtrennung
																											im
																											halbtechnischen
																											Maßstab
																											konnten
																											Reinigungsleistung
																											von
																											92
																											bis
																											97%
																											erreicht
																											werden,
																											bei
																											einem
																											weitestgehend
																											geruchsstabilen
																											Ablauf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											particularly
																											surprising
																											that
																											even
																											mother
																											liquors
																											which
																											contain
																											nitroanthraquinone,
																											and
																											other
																											waste
																											products
																											from
																											the
																											large-scale
																											industrial
																											purification
																											of
																											1-nitroanthraquinone,
																											can
																											be
																											used
																											quite
																											successfully
																											as
																											starting
																											materials
																											for
																											the
																											preparation
																											of
																											the
																											amines.
																		
			
				
																						Besonders
																											überraschend
																											ist,
																											daß
																											selbst
																											die
																											nitroanthrachinonhaltigen
																											Mutterlaugen
																											und
																											sonstigen
																											Abfallprodukte
																											der
																											großtechnischen
																											Reinigung
																											von
																											1-Nitroanthrachinon
																											mit
																											gutem
																											Erfolg
																											als
																											Ausgangsbasis
																											zur
																											Herstellung
																											der
																											Amine
																											verwendet
																											werden
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Moreover,
																											a
																											cost-efficient
																											use
																											on
																											an
																											industrial
																											scale
																											for
																											the
																											purification
																											of
																											RLs
																											has
																											not
																											been
																											investigated
																											and
																											tends
																											to
																											be
																											too
																											expensive
																											in
																											order
																											to
																											be
																											able
																											to
																											compete
																											with
																											the
																											classic
																											chemical-synthetic
																											surfactants
																											as
																											regards
																											production
																											costs.
																		
			
				
																						Zudem
																											ist
																											ein
																											kosteneffizienter
																											Einsatz
																											in
																											industriellem
																											Maßstab
																											für
																											die
																											Aufreinigung
																											von
																											RLs
																											nicht
																											untersucht
																											und
																											tendenziell
																											zu
																											teuer
																											um
																											bezüglich
																											der
																											Herstellkosten
																											mit
																											den
																											klassisch
																											chemisch-synthetischen
																											Tensiden
																											konkurrenzfähig
																											zu
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											use
																											according
																											to
																											claim
																											13,
																											wherein
																											said
																											kit
																											further
																											comprising:
																											the
																											reagents
																											used
																											in
																											the
																											expansion
																											culture
																											of
																											cell
																											cultures
																											and
																											the
																											large-scale
																											preparation
																											and
																											purification
																											of
																											the
																											target
																											antibody.
																		
			
				
																						Verwendung
																											nach
																											Anspruch
																											13,
																											wobei
																											das
																											Kit
																											zudem
																											umfasst:
																											die
																											Reagenzien,
																											die
																											in
																											der
																											Expansionskultur
																											von
																											Zellkulturen
																											verwendet
																											werden,
																											und
																											die
																											Herstellung
																											und
																											Reinigung
																											des
																											Zielantikörpers
																											in
																											großem
																											Maßstab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											according
																											to
																											any
																											one
																											of
																											claims
																											1
																											to
																											11,
																											further
																											comprising
																											the
																											expansion
																											of
																											the
																											cell
																											culture
																											containing
																											the
																											screened
																											antibody
																											and
																											the
																											large-scale
																											preparation
																											and
																											purification
																											of
																											the
																											target
																											antibody.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											11,
																											zudem
																											umfassend
																											die
																											Expansion
																											der
																											Zellkultur,
																											die
																											den
																											gescreenten
																											Antikörper
																											enthält,
																											und
																											die
																											Herstellung
																											und
																											Reinigung
																											des
																											Zielantikörpers
																											in
																											großem
																											Maßstab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											according
																											to
																											any
																											one
																											of
																											claims
																											1
																											to
																											10,
																											wherein
																											further
																											comprising
																											the
																											expansion
																											culture
																											of
																											the
																											cell
																											culture
																											containing
																											the
																											screened
																											antibody
																											and
																											the
																											large-scale
																											preparation
																											and
																											purification
																											of
																											the
																											target
																											antibody.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											11,
																											zudem
																											umfassend
																											die
																											Expansion
																											der
																											Zellkultur,
																											die
																											den
																											gescreenten
																											Antikörper
																											enthält,
																											und
																											die
																											Herstellung
																											und
																											Reinigung
																											des
																											Zielantikörpers
																											in
																											großem
																											Maßstab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											kit
																											according
																											to
																											claim
																											12,
																											wherein
																											further
																											comprising:
																											the
																											reagents
																											used
																											in
																											the
																											expansion
																											culture
																											of
																											cell
																											cultures
																											and
																											the
																											large-scale
																											preparation
																											and
																											purification
																											of
																											the
																											target
																											antibody.
																		
			
				
																						Verwendung
																											nach
																											Anspruch
																											13,
																											wobei
																											das
																											Kit
																											zudem
																											umfasst:
																											die
																											Reagenzien,
																											die
																											in
																											der
																											Expansionskultur
																											von
																											Zellkulturen
																											verwendet
																											werden,
																											und
																											die
																											Herstellung
																											und
																											Reinigung
																											des
																											Zielantikörpers
																											in
																											großem
																											Maßstab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Focus
																											is
																											the
																											semi-preparative
																											(small-scale)
																											purification
																											of
																											intermediates
																											and
																											final
																											products
																											of
																											the
																											research,
																											isolation
																											of
																											unknown
																											impurities,
																											as
																											well
																											as
																											separation
																											of
																											isomeres
																											and
																											chiral
																											compounds.
																		
			
				
																						Schwerpunkt
																											ist
																											die
																											semipräparative
																											(small-scale)
																											Aufreinigung
																											von
																											Zwischen-
																											und
																											Endprodukten
																											aus
																											der
																											Forschung,
																											die
																											Isolierung
																											unbekannter
																											Verunreinigungen
																											sowie
																											Isomeren-
																											und
																											Enantiomerentrennungen
																											im
																											semipräparativen
																											Maßstab.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Cell
																											harvests
																											carried
																											out
																											in
																											bottles
																											up
																											to
																											750
																											mL,
																											large
																											scale
																											purification
																											of
																											DNA/RNA
																											as
																											well
																											as
																											Ficoll®
																											gradients
																											are
																											just
																											a
																											few
																											examples
																											of
																											the
																											many
																											areas
																											of
																											application
																											that
																											are
																											served
																											by
																											this
																											new
																											centrifuge.
																		
			
				
																						Zellernten
																											in
																											Flaschen
																											bis
																											750
																											mL,
																											die
																											Aufreinigung
																											von
																											DNA/RNA
																											im
																											großen
																											Maßstab,
																											sowie
																											Ficoll®-Gradienten
																											sind
																											nur
																											einige
																											der
																											vielen
																											Einsatzgebiete.
																											Für
																											noch
																											schnelleres
																											Beladen
																											stehen
																											die
																											neuen
																											Universaladapter
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1