Übersetzung für "Scale well" in Deutsch
Nevertheless
it
is
possible
to
correct
for
systematic
scale
errors
as
well
as
for
the
other
errors.
Trotzdem
können
sowohl
systematische
Teilungsfehler
als
auch
die
anderen
Fehler
korrigiert
werden.
EuroPat v2
The
grinding
elements
can
be
produced
in
series
on
the
industrial
scale
as
well.
Die
Schleifmittel
können
ebenfalls
in
Serie
in
industriemäßigem
Maßstab
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Context
reveals
something
at
the
low
end
of
the
scale
as
well.
Auch
am
unteren
Ende
der
Skala
gibt
der
Kontext
Aufschluss.
News-Commentary v14
This
site
will
scale
well
with
every
conceivable
medium.
Diese
Seite
skaliert
gut
mit
jedem
erdenklichen
Medium.
CCAligned v1
It
can
be
used
in
large-scale
screening
as
well
as
smaller
protein
interaction
studies.
Es
kann
im
umfangreichen
Screening
sowie
in
den
kleineren
Proteininteraktionsstudien
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
both
large-scale
exhibitions
as
well
as
some
intimate
small-scale
exhibitions.
Es
gibt
sowohl
Großausstellungen
wie
auch
einige
intime
kleine
Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
What
holds
on
a
large
scale
holds
as
well
on
the
smallest
scale.
Was
im
Großen
gilt,
trifft
auch
im
Kleinsten
zu.
ParaCrawl v7.1
The
whole
steering
construction
reminds
of
the
bigger-scale
ancestors
as
well.
Auch
die
Lenkungskonstruktion
erinnert
mit
der
Trapezverstrebung
ein
wenig
an
die
großen
Vorbilder.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
in
Brixen
-
scale
the
well-known
summits.
Ein
Highlight
in
Brixen
-
erklimmen
Sie
bekannte
Gipfel.
ParaCrawl v7.1
Business
processes
based
on
spreadsheets
do
not
scale
very
well.
Geschäftsprozesse,
die
auf
Tabellenkalkulationen
basieren,
lassen
sich
nicht
sehr
gut
skalieren.
CCAligned v1
The
camping
site,
a
small-scale
grounds,
is
well-cared
for
and
organised.
Der
Campingplatz,
ein
kleines
Grundstück,
ist
gepflegt
und
gut
organisiert.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
small-scale
camping
as
well
as
a
natural
camping.
Wir
bieten
sowohl
einen
kleinen
Camping
als
ein
Naturzeltgelände.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
small-scale
camping
as
well
as
a
natural
camping
terrain.
Wir
bieten
sowohl
einen
kleinen
Camping
als
ein
Naturzeltgelände.
ParaCrawl v7.1
Encouragingly,
this
trend
is
now
evident
on
a
global
scale
as
well.
Erfreulicherweise
lässt
sich
dieser
Trend
mittlerweile
auch
im
globalen
Maßstab
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
large-scale
production
as
well
as
smaller
lot
sizes.
Das
gilt
für
die
Massenfertigung
ebenso
wie
für
kleinere
Losgrößen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
we
had
to
be
able
to
implement
the
measures
on
a
series-scale
as
well.
Schließlich
musste
es
möglich
sein,
die
Maßnahmen
auch
in
Serie
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Both
the
large-scale
use
as
well
as
the
fine
line
detail
succeed
very
well.
Sowohl
der
großflächige
Einsatz
als
auch
die
feinste
Linienzeichnung
gelingen
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
in
Kirchberg
-
scale
the
well-known
summits.
Ein
Highlight
in
Kirchberg
-
erklimmen
Sie
bekannte
Gipfel.
ParaCrawl v7.1
We
organise
large-scale
events
as
well.
Wir
richten
auch
große
Veranstaltungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Insurance
for
large-scale
industry,
as
well
as
airlines
and
airports,
have
been
particularly
affected.
Besonders
betroffen
sind
die
Großindustrie
in
Bezug
auf
ihre
Versicherungen
sowie
Fluggesellschaften
und
Flughäfen.
Europarl v8